Binatone The brick Manual de usuario
USER
GUIDE
US version
2
1 BOX CONTENT
,QWKHER[\RXZLOO¿QG
PRELOHKDQGVHW
SRZHUDGDSWHU
KDQGVHWEDFNFRYHU
UHFKDUJHDEOHEDWWHU\SDFN
TXLFNVWDUWJXLGH
EDWWHU\EUDFNHW
.HHSWKHSDFNLQJPDWHULDOVLQDVDIHSODFHLQFDVH
\RXODWHUQHHGWRWUDQVSRUWWKHGHYLFH
Warning:
7KHWRUFKXVHVDKLJKEULJKWQHVV/(''RQRWVKLQH
GLUHFWO\LQWRH\HVRUYLHZZLWKRSWLFDOLQVWUXPHQWV
2 SAFETY AND PRECAUTION
:KHQXVLQJ\RXUWHOHSKRQHEDVLFVDIHW\
SUHFDXWLRQVVKRXOGDOZD\VEHIROORZHGWRUHGXFH
WKHULVNRI¿UHHOHFWULFVKRFNDQGLQMXU\LQFOXGLQJ
WKHIROORZLQJ
6ZLWFKRIIWKHSKRQHLQWKHYLFLQLW\RIFKHPLFDO
SODQWVJDVVWDWLRQVDQGRWKHUORFDWLRQV
FRQWDLQLQJH[SORVLYHREMHFWV
:KHQGULYLQJSOHDVHXVHWKHKDQGVIUHHFDOOLQJ
GHYLFHWREHSXUFKDVHGVHSDUDWHO\WRHQVXUH
VDIHW\3OHDVHSDUNWKHFDURQWKHURDGVLGHIRU
FRPPXQLFDWLRQH[FHSWLQFDVHRIHPHUJHQF\
6ZLWFKRIIWKHSKRQHZKHQERDUGLQJDQDLUSODQH
DQGGRQRWVZLWFKWKHSKRQHRQGXULQJWKHÀLJKW
%HFDUHIXOZKHQXVLQJWKHPRELOHSKRQHLQWKH
YLFLQLW\RIGHYLFHVVXFKDVSDFHPDNHUVKHDULQJ
DLGVDQGRWKHUHOHFWURPHGLFDOHTXLSPHQW
ZKLFKPD\EHLQWHUIHUHGE\WKHPRELOHSKRQH
3
1HYHUDWWHPSWWRGLVDVVHPEOHWKHSKRQHE\
\RXUVHOI
'RQRWUHFKDUJHWKHSKRQHZLWKRXWEDWWHU\
EHLQJLQVWDOOHG
&KDUJHWKHSKRQHLQZHOOYHQWLODWHG
HQYLURQPHQWDQGNHHSDZD\IURPLQÀDPPDEOH
DQGKLJKO\H[SORVLYHHOHPHQWV
7RDYRLGGHPDJQHWL]DWLRQNHHSWKHKDQGVHW
DZD\IURPPDJQHWLFVXEVWDQFHVVXFKDV
PDJQHWLFGLVFVRUFUHGLWFDUGV
.HHSWKHSKRQHDZD\IURPOLTXLG,IVRDNLQJRU
HURVLRQRFFXUVWDNHWKHEDWWHU\RXWDQGFRQWDFW
WKHVXSSOLHU
$YRLGXVLQJWKHSKRQHLQH[WUHPHO\KLJKRUORZ
WHPSHUDWXUHHQYLURQPHQWV1HYHUOHDYHWKH
SKRQHH[SRVHGXQGHUGLUHFWVXQOLJKWLQKLJK
KXPLGLW\RULQDGXVW\HQYLURQPHQW
'RQRWXVHOLTXLGRUDQ\WKLQJZHWZLWKVWURQJ
GHWHUJHQWVWRFOHDQWKHKDQGVHW
2.1 Charging your battery
<RXUGHYLFHLVSRZHUHGE\DUHFKDUJHDEOHEDWWHU\
7KHIXOOSHUIRUPDQFHRIDQHZEDWWHU\LVDFKLHYHG
RQO\DIWHUWZRRUWKUHHFRPSOHWHFKDUJHDQGGLVFKDUJH
F\FOHV7KHEDWWHU\FDQEHFKDUJHGDQGGLVFKDUJHG
KXQGUHGVRIWLPHVEXWLWZLOOHYHQWXDOO\ZHDURXW:KHQ
WKHWDONLQJDQGVWDQGE\WLPHLVQRWLFHDEO\VKRUWHU
WKDQQRUPDOSOHDVHUHSODFHWKHEDWWHU\8VHRQO\
DSSURYHGEDWWHULHVDQGUHFKDUJH\RXUEDWWHU\RQO\
ZLWKDSSURYHGFKDUJHUVGHVLJQDWHGIRUWKLVGHYLFH
,IDUHSODFHPHQWEDWWHU\LVEHLQJXVHGIRUWKH¿UVWWLPH
RULIWKHEDWWHU\KDVQRWEHHQXVHGIRUDORQJSHULRGLW
PD\EHQHFHVVDU\WRFRQQHFWWKHFKDUJHUGLVFRQQHFW
LWDQGWKHQUHFRQQHFWLWWREHJLQFKDUJLQJWKHEDWWHU\
4
8QSOXJWKHFKDUJHUIURPWKHHOHFWULFDOSOXJDQGWKH
GHYLFHZKHQQRWLQXVH'RQRWOHDYHDIXOO\FKDUJHG
EDWWHU\FRQQHFWHGWRDFKDUJHUVLQFHRYHUFKDUJLQJ
PD\VKRUWHQLWVOLIHWLPH,IOHIWXQXVHGDIXOO\FKDUJHG
EDWWHU\ZLOOORVHLWVFKDUJHRYHUWLPH
,IWKHEDWWHU\LVFRPSOHWHO\GLVFKDUJHGLWPD\WDNHD
IHZPLQXWHVEHIRUHWKHFKDUJLQJLQGLFDWRUDSSHDUVRQ
WKHGLVSOD\RUEHIRUHDQ\FDOOVFDQEHPDGH8VHWKH
EDWWHU\RQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVH1HYHUXVHDQ\
FKDUJHURUEDWWHU\WKDWLVGDPDJHG
'RQRWVKRUWFLUFXLWWKHEDWWHU\$FFLGHQWDOVKRUW
FLUFXLWLQJZLOORFFXUZKHQDPHWDOOLFREMHFWVXFKDV
DFRLQFOLSRUSHQFDXVHVGLUHFWFRQQHFWLRQRIWKH
SRVLWLYHDQGQHJDWLYHWHUPLQDOVRIWKHEDWWHU\
7KLVPLJKWKDSSHQIRUH[DPSOHZKHQ\RXFDUU\
DVSDUHEDWWHU\LQ\RXUSRFNHWRUSXUVH6KRUW
FLUFXLWLQJWKHWHUPLQDOVPD\GDPDJHWKHEDWWHU\RUWKH
FRQQHFWLQJREMHFW
/HDYLQJWKHEDWWHU\LQKRWRUFROGSODFHVVXFKDVLQD
FORVHGFDULQVXPPHURUZLQWHUFRQGLWLRQVZLOOUHGXFH
WKHFDSDFLW\DQGOLIHWLPHRIWKHEDWWHU\
$GHYLFHZLWKDKRWRUFROGEDWWHU\PD\QRWZRUN
WHPSRUDULO\HYHQZKHQWKHEDWWHU\LVIXOO\FKDUJHG
%DWWHU\SHUIRUPDQFHLVSDUWLFXODUO\OLPLWHGLQ
WHPSHUDWXUHVZHOOEHORZIUHH]LQJ
'RQRWGLVSRVHRIEDWWHULHVLQD¿UHDVWKH\PD\
H[SORGH%DWWHULHVPD\DOVRH[SORGHLIGDPDJHG
'LVSRVHRIEDWWHULHVDFFRUGLQJWRORFDOUHJXODWLRQV
3OHDVHUHF\FOHZKHQSRVVLEOH'RQRWGLVSRVHDV
KRXVHKROGZDVWH
Note:
$FWXDORSHUDWLRQWLPHRIWKHEDWWHU\YDULHV
DFFRUGLQJWRRSHUDWLRQPRGHQHWZRUNVHWWLQJVDQG
FDOOVHWWLQJV
5
2.2 Further safety information
7KHXQLWDQGWKHDFFHVVRULHVFDQFRQWDLQVPDOO
SDUWV.HHSWKHPRXWRIWKHUHDFKRIVPDOOFKLOGUHQ
2.3 Operating environment
5HPHPEHUWRIROORZDQ\SDUWLFXODUUXOHVWKDWPD\
DSSO\ZKHUHYHU\RXKDSSHQWREHDQGDOZD\VWXUQ
RIIWKHXQLWZKHQHYHULWVXVHLVIRUELGGHQDVLWFDQ
FDXVHLQWHUIHUHQFHRUGDQJHU2QO\XVHWKHXQLWVLQ
LWVQRUPDOXVHUSRVLWLRQ
7KLVXQLWFRPSOLHVZLWKJXLGHOLQHVIRUUDGLDWLRQ
ZKHQLWLVXVHGHLWKHULQDQRUPDOSRVLWLRQDJDLQVW
\RXUHDURUZKHQLWLVDWOHDVWFPIURP\RXU
ERG\
,IWKHXQLWLVFDUULHGFORVHWR\RXUERG\LQDFDVH
EHOWKROGHURURWKHUKROGHUWKHVHVKRXOGQRW
FRQWDLQDQ\PHWDODQGWKHSURGXFWVKRXOGEHSODFHG
DWWKHGLVWDQFHIURP\RXUERG\VSHFL¿HGDERYH
2.4 Medical units
7KHXVHRIHTXLSPHQWWKDWWUDQVPLWVUDGLRVLJQDOV
HJPRELOHSKRQHVFDQLQWHUIHUHZLWKLQVXI¿FLHQWO\
SURWHFWHGPHGLFDODSSDUDWXV&RQVXOWDGRFWRURU
WKHPDQXIDFWXUHURIWKHDSSDUDWXVWRGHWHUPLQHLI
LWKDVDGHTXDWHSURWHFWLRQDJDLQVWH[WHUQDOUDGLR
VLJQDOVRULI\RXKDYHDQ\TXHVWLRQV
:KHUHYHUWKHUHDUHQRWLFHVWRIRUELGXVHRIPRELOH
SKRQHV\RXVKRXOGFRPSO\+RVSLWDOVDQGRWKHU
KHDOWKFDUHIDFLOLWLHVVRPHWLPHVXVHHTXLSPHQWWKDW
FDQEHVHQVLWLYHWRH[WHUQDOUDGLRVLJQDOV
6
2.5 Pacemaker
3DFHPDNHUPDQXIDFWXUHUVUHFRPPHQGDGLVWDQFH
RIDWOHDVWFPEHWZHHQDPRELOHSKRQHDQG
DSDFHPDNHUWRDYRLGWKHULVNRILQWHUIHUHQFH
ZLWKWKHSDFHPDNHU7KHVHUHFRPPHQGDWLRQV
DUHLQDFFRUGDQFHZLWKLQGHSHQGHQWUHVHDUFK
DQGUHFRPPHQGDWLRQVIURP:LUHOHVV7HFKQRORJ\
5HVHDUFK3HRSOHZLWKSDFHPDNHUVVKRXOG
1RWFDUU\WKHXQLWLQDEUHDVWSRFNHW
+ROGWKHXQLWDJDLQVWWKHHDURQWKHRSSRVLWH
VLGHIURPWKHSDFHPDNHUWRUHGXFHWKHULVNRI
LQWHUIHUHQFH
,I\RXVXVSHFWWKDWWKHUHLVDULVNRILQWHUIHUHQFH
WXUQRIIWKHXQLWDQGPRYHLWIXUWKHUDZD\
2.6 Hearing aids
6RPHGLJLWDOZLUHOHVVXQLWVFDQFDXVHLQWHUIHUHQFH
WRVRPHKHDULQJDLGV
2.7 Vehicles
5DGLRVLJQDOVFDQDIIHFWHOHFWURQLFV\VWHPVLQ
PRWRUYHKLFOHVHJHOHFWURQLFIXHOLQMHFWLRQ
$%6EUDNHVDXWRPDWLFFUXLVHFRQWURODLUEDJ
V\VWHPVWKDWKDYHEHHQLQFRUUHFWO\LQVWDOOHGRUDUH
LQDGHTXDWHO\SURWHFWHG&RQWDFWWKHPDQXIDFWXUHU
RULWVUHSUHVHQWDWLYHIRUPRUHLQIRUPDWLRQDERXW\RXU
YHKLFOHRUDQ\DGGLWLRQDOHTXLSPHQW)RUYHKLFOHV
HTXLSSHGZLWKDLUEDJVUHPHPEHUWKDWDLUEDJV¿OO
ZLWKDLUZLWKFRQVLGHUDEOHIRUFH
'RQRWSODFHREMHFWVLQFOXGLQJ¿[HGRUSRUWDEOH
UDGLRHTXLSPHQWLQWKHDUHDDERYHWKHDLUEDJRUWKH
DUHDZKHUHLWPLJKWH[SDQG6HULRXVLQMXULHVPD\EH
FDXVHGLIWKHPRELOHSKRQHHTXLSPHQWLVLQFRUUHFWO\
LQVWDOOHGDQGWKHDLUEDJ¿OOVZLWKDLU
7
2.8 Areas with explosion risk
$OZD\VWXUQRIIWKHXQLWZKHQ\RXDUHLQDQDUHD
ZKHUHWKHUHLVDULVNRIH[SORVLRQDQGIROORZDOO
VLJQVDQGLQVWUXFWLRQV
$QH[SORVLRQULVNH[LVWVLQWKHSODFHVWKDWLQFOXGH
DUHDVZKHUH\RXDUHQRUPDOO\UHTXHVWHGWRWXUQRII
\RXUFDUHQJLQH:LWKLQVXFKDQDUHDVSDUNVFDQ
FDXVHH[SORVLRQVRU¿UHZKLFKFDQOHDGWRSHUVRQDO
LQMXULHVRUHYHQGHDWK
7XUQRIIWKHXQLWDW¿OOLQJVWDWLRQVLHQHDUSHWURO
SXPSVDQGJDUDJHV
)ROORZWKHUHVWULFWLRQVWKDWDUHLQIRUFHRQWKHXVH
RIUDGLRHTXLSPHQWQHDUSODFHVZKHUHIXHOLVVWRUHG
DQGVROGFKHPLFDOIDFWRULHVDQGSODFHVZKHUH
EODVWLQJLVLQSURJUHVV
$UHDVZLWKULVNIRUH[SORVLRQDUHRIWHQ±EXWQRW
DOZD\V±FOHDUO\PDUNHG
2.9 Emergency calls
Important!
0RELOHSKRQHVXVHUDGLRVLJQDOVDQGWKHPRELOH
SKRQHQHWZRUN7KLVPHDQVWKDWFRQQHFWLRQLQDOO
FLUFXPVWDQFHVFDQQRWEHJXDUDQWHHG
7KHUHIRUH\RXVKRXOGQHYHUUHO\VROHO\RQDPRELOH
SKRQHIRUYHU\LPSRUWDQWFDOOVVXFKDVPHGLFDO
HPHUJHQFLHV
8
3 INSTALLATION AND SETUP
<RXFDQXVH7KH%ULFNDVDPRELOHSKRQHRUDVD
%OXHWRRWKKDQGVHWFRQQHFWHGWRDQRWKHUPRELOH
SKRQH
:KHQ\RXZDQWWRXVH7KH%ULFNDVPRELOHSKRQH
D6,0FDUGPXVWEHLQVWDOOHG.HHSWKH6,0FDUG
RXWRIUHDFKRIVPDOOFKLOGUHQ
7KH6,0FDUGDQGLWVFRQWDFWVFDQEHGDPDJHG
HDVLO\E\VFUDWFKHVRUEHQGLQJVRKDQGOHWKHFDUG
FDUHIXOO\
3.1 Insert the SIM card, Micro SD Card
and Battery
6ZLWFKRIIWKHSKRQHGLVFRQQHFWWKHSRZHU
DGDSWRU
7RUHPRYHWKHEDFNFRYHUVOLGHWKHEDFNFRYHU
GRZQDQGWKHQOLIWWKHFRYHURII
2SHQWKH6,0KROGHUE\SXVKLQJWKHPHWDOSDUW
WRWKHULJKWDQGOLIWLQJLWXS
&DUHIXOO\VOLGHWKH6,0FDUGLQWRWKHKROGHUZLWK
WKHJROGFRQQHFWRUVIDFHGRZQ&ORVHWKH6,0
FDUGKROGHUE\SUHVVLQJGRZQWKHPHWDOSDUW
DQGVOLGHLWWRWKHOHIWXQWLO\RXKHDUDFOLFN
5HSODFHWKHEDWWHU\E\DOLJQLQJWKHJROG
FRQQHFWRUVRQWKHEDWWHU\ZLWKWKRVHRQWKH
SKRQHDQGSXVKWKHWRSRIWKHEDWWHU\GRZQ
XQWLOLWFOLFNVLQWRSODFH
,I\RXZDQWWRLQVWDOODPLFUR6'PHPRU\FDUG
RSHQWKH6'FDUGKROGHUE\VOLGLQJWKHVOLGLQJ
WKHPHWDOSDUWWRWKHOHIW3XWWKHPLFUR6'FDUG
DQGFORVHWKHFDUGKROGHU
5HSODFHWKHEDFNFRYHUE\SODFLQJLWÀDWRQWKH
EDFNRIWKHKDQGVHWDQGSXVKLQJXSXQWLOLW
FOLFNVLQWRSODFH
9
Slide down to open battery door
Slide the socket and Insert SIM, Micro SD Card
For US, Take out Battery mount bracket
take out Battery
3.2 Charge the battery
Warning:
8VHRQO\WKHVXSSOLHGDSSURYHGEDWWHULHVDQG
FKDUJHU8VLQJRWKHUVPD\EHGDQJHURXVDQGZLOO
LQYDOLGDWHZDUUDQW\$EDWWHU\PXVWEH¿WWHG
'RQRWFKDUJHZLWKWKHEDFNFRYHUUHPRYHG
&RQQHFWWKHFKDUJHUOHDG¿UPO\LQWRWKHPLFUR
86%VRFNHWDWWKHVLGHRIWKHKDQGVHWRUSODFH
WKHKDQGVHWGLUHFWO\LQWKHFKDUJLQJFUDGOH
3OXJWKHPDLQVSRZHUDGDSWHULQWRDQ$&PDLQV
VRFNHW
Note:
7KHEDWWHU\FDQDOVREHFKDUJHGLIWKHKDQGVHWLV
FRQQHFWHGWRDFRPSXWHU86%SRUW
Plug in Micro USB to charge the unit
3.3 Switching on and off
7RVZLWFKRIISUHVVDQGKROG(QG&DOOXQWLOWKH
GLVSOD\WXUQVRII
7RVZLWFKEDFNRQSUHVVDQGKROG(QG&DOOXQWLO
WKHGLVSOD\WXUQVRQ
Warning:
'RQRWVZLWFKRQZKHQPRELOHSKRQHXVHLV
SURKLELWHGRULILWPD\FDXVHLQWHUIHUHQFHRUGDQJHU
Otros manuales para The brick
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono móvil de Binatone
Binatone
Binatone Speakeasy GSM Manual de usuario
Binatone
Binatone MiMo Manual de usuario
Binatone
Binatone Speakeasy 200 Manual de usuario
Binatone
Binatone BB200 Manual de usuario
Binatone
Binatone Speakeasy 600 Manual de usuario
Binatone
Binatone SM320 Manual de usuario
Binatone
Binatone Smart 64 Manual de usuario
Binatone
Binatone SM800 Manual de usuario
Binatone
Binatone Speakeasy 300 Manual de usuario
Binatone
Binatone Smart 64 Manual de usuario
