Bigab T-7 Manual de usuario
INSTRUCTION MANUAL
T- (T-8)
Instructions
v1 - 2012
V1.1-2016-EN
Original instructions
Dump trailer T-7
2© AS FORS MW
INTRODUCTION ..........................................
Company presentation ...........................................
Product presentation...............................................
TECHNICAL SPECIFICATION ......................
DIMENSIONAL DIAGRAM...........................
GENERAL DESCRIPTION OF
THE PRODUCT .............................................
Principal components and
functional devices.....................................................
SAFETY REGULATIONS..............................
Hazardous areas.......................................................
Trailer safety ..............................................................
SAFETY DEVICES........................................
Safety support..........................................................
Location of decals on the trailer ........................
Presentation of decals ...........................................
INSTALLATION OF THE PRODUCT............
Inspection of new trailer.......................................
Adjustments..............................................................
COUPLING/UNCOUPLING THE TRAILER .
Safety aspects, connection/disconnection...
Marking of hydraulic hoses..................................
DRIVING THE TRAILER..............................
Safety aspects while driving................................
Loading of towing eyelet and coupling..........
Table of load weights.............................................
Working in extreme conditions.........................
TIPPING THE TRAILER................................
Safety aspects when tipping ..............................
ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM..............
Wiring diagram .......................................................
Spare parts................................................................
HYDRAULICS CHART .................................
Schedule.....................................................................
Spare parts.................................................................
HANDLING DURING SERVICE/
MAINTENANCE..........................................29
Safety aspects during
service/maintenance .............................................29
MAINTENANCE/SERVICE.......................... 1
Schedule for maintenance intervals.................1
Procedure during maintenance/service ........2
TROUBLESHOOTING.................................38
SPARE PARTS .............................................
In this manual, we have gathered all the information regarding a particular procedure in a single same chapter. As always, safety issues are
of the utmost importance and are presented at the start of the instruction manual, along with technical data and dimensional diagrams.
The "Installation" chapter contains important information for familiarising yourself with the trailer. The chapter on the use of the trailer,
such as coupling/uncoupling, driving and tipping, must be read before you start to use the product, as must the safety aspects and safety
devices. Be sure to extend the service life of your product by following the information in the "Service/Maintenance" chapter.
CONTENTS
CONTACT INFORMATION:
Tel.: +
Fax: +
Email: info@forsmw.com
Factory:
AS FORS MW
Tule
Saue
Estonia
Tel.: + ()
Fax: + ()
Email: aftermarket@
forsmw.com
Aftermarket:
We speak English and Swedish.
FMW Farma Norden AB
Hornsväg
Norrköping
Sweden
Dump trailer T-7
www.forsmw.com 3
INTRODUCTION
High demands are placed on manufacturers regarding conformance to directives that have been drawn up
for their products. This product is covered by the Machinery Directive, and the CE marking indicates that it
satises the requirements in the Directive. On delivery, it is incumbent upon the dealer to provide operating
instructions for the product.
Company presentation
AS FORS MW was established in Estonia in .The company develops, manufactures, markets and sells, via
dealers, the three market-leading brands: BIGAB hooklift trailers and dump trailers, FARMA lumber trailers
and cranes, and NIAB tractor processors. The company comprises the parent company AS FORS MW, as well
as the subsidiary companies Farma Norden AB (Norrköping, Sweden) and Fors MW/China (China). You can
read more about both the product you have selected and our -year journey on our website, www.forsmw.
com, and on our blog, www.forsmw.blogspot.com
Product presentation
The BIGAB dump trailer is a relatively simple yet robust dump trailer designed to withstand hard use which
is just as suitable for contractors as for farmers. The dump trailer has a trailer bed and sides constructed in
welded steel with robust reinforcements. The trailer loads tons and has a tipping angle of degrees.
The dump trailer is equipped as standard with ./ x . tyres, bolted drawbar and mechanical hung
tailgate with side doors. The trailer can be further equipped with -wheel drum brakes and hydraulic
stabiliser legs. The trailer meets the requirements necessary for operation at km/h (Swedish market) or
km/h (Norwegian market).
We understand your curiosity and desire to put your BIGAB dump trailer to work, but we ask you to spend a
little time reading through this instruction manual before you start using the machine. If not used correctly,
theBIGAB dumptrailercancauseunwantedoperationalstoppagesand,in theworstcase,itcanbedangerous.
A little time spent reading this instruction manual could save you both time and money in the future. For
your safety, it is extremely important that you follow the instructions presented in this instruction manual.
EU-declaration of Conformity
Fors MW AS, represented by Leif Fors,
Tule 30
76505 Saue
Estonia
The technical file compiled by Leif Fors;
Hereby confirm that this equipment:
1. Vehicle type: complete lumber trailer with crane
2. Manufacture: (FARMA) CT 6,0-9
3. Chassis number: CT096007792
4. Manufacture code: CT 6,0-9
5. Manufacture year: 2010
Consist of trailer, crane, grapple.
Is manufactured accordingly to demands in directive 2006/42 EG and wherefore can
be used mounted together with over equipment to provide a machine.
The equipment can’t be used before the machine or the formation that it will take
place in is accordingly to the demands of the EG machine directive.
Signature:
Leif FORS, CEO
Tule 30
765 05 Saue
Estonia
Tel: +372 679 00 00
Fax: +372 679 00 01
Reg. no. 10094723
E-mail: [email protected]
Webb: www.forsmw.com
VAT-no. EE100189685
EU declaration of conformity with Directive / EC
Dump trailer T-7
4© AS FORS MW
TECHNICAL SPECIFICATION
Technical data Dump trailer T-
Total length mm
Total width mm
Height mm
Internal dimensions of load surface . x . x .
Load capacity in m . m
Panel thickness at bottom/sides mm/ mm
Trailer dead weight kg
Max. payload kg
Total weight with load kg
Axles x
Brakes -wheel brakes as optional
extra
Brake force requirement bar
Parking brake -
Max. speed km/h
Towing eyelet, vertical/horizontal max. ,/ kg
Load on towing eyelet, empty trailer kg
Load on towing eyelet, fully loaded
trailer kg
Tipping angle °
Dump trailer T-7
www.forsmw.com 5
DIMENSIONAL DIAGRAM
K K
247
1883
1510
89
566
417
234
81
170
1592,5
9
2511,44
4009
SECTION
K-K
990
66°
4570
919
6028
450
4009
3654
917
Dump trailer T-7
6© AS FORS MW
990 874
701
1100
3675
467
628
871
1500
5304
450
1788
4011
917
Dump trailer T-7
www.forsmw.com 7
1788
2174
701
2250
2307
400
450
Dump trailer T-7
8© AS FORS MW
GENERAL DESCRIPTION
Principal components and functional devices
The trailer consists of the following principal components and functional devices.
The towing eyelet is suitable for
hitch hooks. It is very important
that the towing eyelet is checked for
defects every time the trailer is used.
The towing eyelet must be greased
regularly. The towing eyelet must be
replaced at least once a year.
The trailer bed loads
5.6m3 with 5 mm
plate thickness at the
bottom and 3 mm at
the sides.
Bolted drawbar – The trailer is
equipped with a bolted drawbar for
optimum comfort and increased
exibility since it oers the
opportunity to use the drawbar at
dierent heights as required.
Tyres – The trailer
is delivered with
11.5/80 x 15.3 tyres,
but other tyres are
available as optional
extras.
The chassis is constructed
from rectangular steel
sections.
Dump trailer T-7
www.forsmw.com 9
Tailgate
The trailer is equipped with a mechanical hung tailgate with side doors.
The illustration shows the hung tailgate and that the side doors can be opened fully.
NOTE! Do not drive with the side doors open, because the doors will then extend beyond the trailer's
normal dimensions. Accidents can occur if the driver is not careful.
The trailer is delivered with hung tailgate with locking catches on the bottom edge. It has notches for
spreader chains. The doors are released on the left side by using a mechanical handle.
Dump trailer T-7
10 © AS FORS MW
NOTE! It is important that you check the doors before driving o to make sure they are securely locked
after they have been opened. Checking this is the driver's responsibility.
Tyres
The dump trailer is equipped as standard with:
11.5/80x15.3 A8. 40 km.
Name Hose Wheel
dim
Width
mm
Diameter
mm
Load
Kg
Air pressure
Bar
6-161-205 10Pr YES 9.00x15.3" 297 844 1950 4.6
The trailer can be equipped with optional extras:
400/60x15.5” A8. 40 km.
Name Hose Tyres
pattern
Wheel
dim
Width
mm
Diameter
mm
Load
Kg
Air pressure
Bar
400/60x15.5” Rib 900 13.00x15.5" 405 875 2725 4.50
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Vehículo utilitario de Bigab
