Bieffe BF048 Manual de usuario
Biee S.r.l. | Via Costa Fagnano 3, 61122 Pesaro (PU), Italy | T +39 0721281857 | F +39 0721281880 | info@bieeitalia.it | www.bieeitalia.it
VAT IT02078000417 | Reg. AEE IT0805000000 | Cap. Soc. € 84.200,00
AUTOMATIC VAPOR
COD. BF048
Iron with boiler and automac water recharging system
Biee is promoter of the iniave PERCHÉ BUTTARE?® (Why throwing away?)
that encourages recondioning as alternave to consumpon
TECHNICAL
ASSISTANCE VIDEOS
BIEFFE
PRODUCTS VIDEOS
USE AND MAINTENANCE MANUAL
3/16
“AUTOMATIC VAPOR” USE AND MAINTENANCE MANUAL
INDEX
1. CONTENTS OF THE PACKAGE..............................................................................4
1.1 OPTIONS AVAILABLE ....................................................................................................................... 5
2. OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS ...........................................................6
2.1 DISPOSAL OF THE DEVICE................................................................................................................ 7
2.2 PLAQUES AND PICTOGRAMS........................................................................................................... 8
2.3 IDENTIFICATION PLATE (MODEL) ..................................................................................................... 8
3. WARRANTY TERMS AND CONDITIONS ...............................................................9
4. TECHNICAL DATA................................................................................................9
5. MACHINE DESCRIPTION.....................................................................................10
6. SETTING UP .......................................................................................................11
7. OPERATING INSTRUCTIONS................................................................................11
8. MAINTENANCE: EMPTYING/CLEANING THE BOILER ...........................................11
9. TROUBLESHOOTING...........................................................................................12
10. AUTOMATIC BOILER RECHARGE DIAGRAM.......................................................13
4/16
“AUTOMATIC VAPOR” USE AND MAINTENANCE MANUAL
1. CONTENTS OF THE PACKAGE
The AUTOMATIC VAPOR BF048 iron is packed together with its standard accessories in a single carton box.
Upon receipt of the goods, check that the package is intact and not damaged. Verify that the product-label
on the side of the box and the contents of the package match with quality and quanty as indicated in the
delivery note.
Once riceived the package, check for the following parts:
In case of mismatch, you must immediately inform Biee srl.
For any contact with Biee srl, with its service centers or dealers, please refer to the type of machine, serial
number (eg Mod AUTOMATIC VAPOR Cod BF048 n.serial ...) applied to the back of the machine.
• n.1 Steam generator
• n.1 Professional steam iron
• n.1 Rubber mat for steam iron
• n.1 Cord holder
• n.1 10 lt plasc tank
• n.1 User’s manual
5/16
“AUTOMATIC VAPOR” USE AND MAINTENANCE MANUAL
1.1 OPTIONS AVAILABLE
AR115 BF011
“SPEEDY” STEAM BRUSH 500W SLEEVEBOARD
AR25 AR252V
1 WAY ROUND STEAM GUN 2 WAYS ROUND STEAM GUN
AR9 AR8
IRON CLEANING STICK SIMPLE TEFLON BASE BIEFFE/
TULIPANO
AR8P AR8S
BIEFFE ARMORED TEFLON
BASE
EDGED TEFLON BASE BIEFFE/
TULIPANO
AR14 AR29
BLACK STEAMSHADE FOR
BIEFFE IRON
IRON CLEANING PULP
AR134 AR153
VALVET IRON MAT
700X300MM
TALC SPRAY STAIN REMOVER
FOREVER SYSTEM
IRONING BOARD+IRON
FOREVER SYSTEM
RECTANGLE IRONING BOARD
JOLLY IRONING BOARD +
SLEEVEBOARD BRACKET
6/16
“AUTOMATIC VAPOR” USE AND MAINTENANCE MANUAL
2. OPERATING AND SAFETY
INSTRUCTIONS
1. This appliance is intended for the solely use it is
designed for, the manufacturer cannot be held re-
sponsible for eventual damages for improper use.
2. The fair use of this appliance is exclusively the
one described in this instrucon manual.
3. Aer the removal of the package make sure of
the appliance’s integrity. Eventual damages must
be reported immediately to the seller.
4. This appliance is not intended for outdoor use
or for enviroments with freezing risks.
5. The iron must be placed and used on a at
stable surface.
6. Before the use, check for visible damages.
Never put the machine into operaon in case of
damages and/or water loss and/or fall. In this case
the machine must be sent to the proper service
centre: the security standards could be compromi-
sed and the use could be dangerous.
7. Surfaces next to the boiler, the ironing board
and the iron, might overheat while in operaon
and, therefore, being dangerous.
8. When present and when in operaon, the iron
must be laid on the rubber mat included in the
package.
9. The use of this machine is forbidden to children
and anyone not aware of the risks connected to its
use.
10. Do not leave the machine unaended when
children or anyone not aware of the risks or ani-
mals are around.
11. Children or anyone not aware of the risks are
forbidden to use the packaging or any of its parts:
risk of choking.
12. Do not leave the machine powered when not
necessary, once ended the usage, turn o the
switches and unplug the machine.
13. Connect the machine to an electric outlet
compable with the plug included, checking its
integrity. Only if necessary, use only CE branded
plugs/extension cables in compliance with euro-
pean norms and/or properly set and with a groun-
ding system.
ATTENTION:
Before using the machine, please read care-
fully all the safety and operang instrucons
as described in this manual. KEEP THESE IN-
STRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
14. Any type of maintenance and/or cleaning must
be performed with the machine o, cooled and
unplugged.
15. Use only original spare parts and accessories.
16. Installaon, maintenance and repairing ope-
raons must be performed solely by qualied
personnel authorized by the manifacturer.
17. Before connecng the appliance verify that the
line voltage matches with the data wrien on the
label on the back; if you are not sure of your line
voltage, contact qualied personnel.
18. The electrical system to which the appliance
will be connected must be wired and supplied
with a residual current device (lifeline wiring) and
an earthed conductor lead, mandated by law.
Make sure of these security basic requirements,
and if in doubt, contact a qualied technician. The
manufacturer is not responsible for eventual da-
mages to persons and/or things caused by absen-
ce or malfuncon of the residual current device or
the earthed conductor lead.
19. Safe funconing is guaranteed only when the
appliance is connected to the public power grid
with a 3 poles plug (no xed connecon). Once
connected, the plug must be accessible so it can
be unplugged in case of need.
20. To avoid damages, the connecon data on the
machine plate (protecon, frequency, voltage)
must match with the ones of the power grid to
which the machine will be connected. In case of
doubt apply to a qualied technician.
21. When showing even small signs of damage, re-
place the power cable with one of the same type
(available at the authorized technical assistance).
The replacement must be done only by authorized
personnel or by the technical assistance authori-
zed by the manufacturer.
22. The security stopper/security valve must be
replaced every once a year from the rst ignion.
23. Do not pour chemicals, acids, solvents, deter-
gents, corrosive or toxic substances, perfumes etc.
inside the boiler, pour only water.
24. Do not clean the machine by water spraying,
do not dip into water, use only a wet cloth with
the machine o, unplugged and cooled. Do not
use any type of detergents.
25. Never touch the machine while plugged with
wet hands and/or barefoot.
26. Do not use the machine next to water (sinks,
pools, bathtubs, containers, etc.), in places with a
7/16
“AUTOMATIC VAPOR” USE AND MAINTENANCE MANUAL
certain danger of explosion or presence of toxic/
inammable substances.
27. Do not run steam jet towards people and/or
animals and electrical or electronic equipment
plugged to the power grid.
28. The emptying of the boiler does not need to
be done at the end of each operang session, but
boiler emptying/cleaning must be done at least
once a month. Before doing it, unplug the machi-
ne, let it cool and gently unscrew half-round the
security valve to remove eventual residual pres-
sure inside the boiler. When the boiler is empty
open gently the drain valve to let the residual
water get out. If no water comes out check the
output for limescale. In case of limescale inside
the boiler, it is possible to pour inside it a glass of
water mixed with vinegar. Then shake and empty
the boiler, then rinse with water. It is recommen-
ded not to use any an-limescale products.
29. While using the machine, the stopper/security
valve must never be removed.
30. Never remove security and protecon devices
31. Before lling in the boiler (in case of a manual
model) unplug the machine. Do not use dislled
or demineralized water.
32. In case of long periods of inacvity, unplug the
machine, empty the boiler and keep the machine
in a dry place.
33. Keep the packaging also for the eventual
transport to the authorized technical assistance
service.
BIEFFE IS NOT RESPONSBILE FOR DIRECT OR INDI-
RECT DAMAGES TO PEOPLE, THINGS OR ANIMALS
FOLLOWING THE DISREGARD OF THE REQUIREN-
MENTS INCLUDED IN THIS MANUAL.
2.1 DISPOSAL OF THE DEVICE
This BIEFFE product is subject to the 2002/96/EC
Direcve of the European Parliament and of the
Council of the European Union concerning the wa-
ste of electrical and electronic equipment (WEEE).
Use the appropriate local collecon facilies WEEE
for the disposal of this product or comply with
current regulaons.
The strikethrough waste bin icon on the machine,
means the obligaon not to dispose the machine
as urban waste, but to deliver it to a centre for
separate collecon of electrical and electronic
equipment, or to exchange it buying a new similar
equipment to the seller.
The separate waste collecon take the waste for
being recycled and properly disposed in accor-
dance with the environment’s needs. It helps to
prevent negave eects on the environment and
human health, caused by dangerous substances or
their improper use. For detailed informaon about
the available waste collecon systems address to
your local waste disposal service or to the seller.
Anyone who illegally disposes this products is
subject to the penales as prescribed by appli-
cable regulaons.
WEEE separate collecon, posted on the packaging box.
8/16
“AUTOMATIC VAPOR” USE AND MAINTENANCE MANUAL
2.2 PLAQUES AND PICTOGRAMS
Aenon Burning risks
Risk of electric shock
Read the instrucons before
using the electrical appliance
Spray of steam. Do not direct
the jet towards the body
2.3 IDENTIFICATION PLATE (MODEL)
Biee Srl
Strada Costa Fagnano,3 Loc. VILLA FASTIGGI
61122 PESARO ITALY
MODEL AUTOMATIC VAPOR
COD BF048
SERIAL NO. ...
POWER SUPPLY 230V 60 Hz
BOILER POWER 900W + 900W
OPERATING PRESSURE 3 BAR
IRON POWER 850W
BOILER VOLUME 2,8 LT
9/16
“AUTOMATIC VAPOR” USE AND MAINTENANCE MANUAL
3. WARRANTY TERMS AND CONDITIONS
The purchased appliance is covered by a legal war-
ranty from the day of purchase in maer of lack of
conformity present at the moment of delivery.
If the buyer is to be considered as consumer in
accordance with current legislaon, the warranty
will be extended to 24 months from the purchase.
For those who buy the machinery using VAT the
product is guaranteed one year for defects already
present at the date of purchase.
This warranty is valid in the countries that fol-
low the European direcve 99/44/CE, the other
countries will apply their current laws in maer of
warranty.
Warranty claims are only accepted when the date
of purchase is proven by a valid document, scal-
ly eecve, issued from the seller. Without this
document the intervenons are enrely borne by
the purchaser.
The machine must be returned in the original
package by the user, to a technical service centre
or a seller authorized by the manufacturer.
The guarantee will not be applied in the following
cases:
1. Failures are caused by fortuitous events, caused
by a third party or by the Customer;
2. Failures or damages are due to the transport.
3. The parts for which the guarantee is requested
are damaged by the consumpon and subjected
to normal wear and tear (e.g painted o enamelled
parts, knobs, handles, movable or removable pla-
sc parts, lamps, glass parts, rubber hoses, exter-
nal electric cables, accessories, etc.);
4. The machine has been incorrectly installed and/
or set and/or it is not used in conformity with the
instrucons or norms contained in this manual;
5. Failures or anomalies of the electrical system or
its limited range;
6. Neglect and caralessness in maintenance and/or
cleaning of the machine;
7. Tampering caused by unauthorized personnel;
improper use of the machine; use of non-original
parts;
8. Breakup of the seal that prevents the access to
the internal parts;
9. Inappropriate use and not in compliance with
the instrucons;
10. Failures and/or faults not caused by manu-
facturing faults.
4. TECHNICAL DATA
Power 230V – 50/60 Hz
Boiler 2,8 Lt automaca
Boiler power 900+900 Wa
Pressure switch 3 BAR
Iron power 850W
Weight 18KG
Carton box dimensions 26,5x32xh82,5 cm
10/16
“AUTOMATIC VAPOR” USE AND MAINTENANCE MANUAL
5. MACHINE DESCRIPTION
4
14
13
12
11
5
6
7
8
2
1
3
9
15
9
10
Legenda
1 Safety cap
2 Solenoid valve
3 Steam iron power plug
4 Upper lid
5 Iron switch
6 Switch rst heater
7 Switch second heater
8 Pressure gauge
9 Water hose
10 Water tank
11 Power cable
12 Cord holder supporter
13 Thermostat knob
14 Steam switch
15 Drain tap
Tabla de contenidos
Otros manuales de Hierro de Bieffe
Bieffe
Bieffe CLEAN VAPOR Manual de instrucciones
Bieffe
Bieffe MAGIC VAPOR SANI BF009SANI Manual de usuario
Bieffe
Bieffe FOREVER BF086 Manual de usuario
Bieffe
Bieffe EMILIO BF089E Manual de usuario
Bieffe
Bieffe Sistema Forever Series Manual de usuario
Bieffe
Bieffe SUPER VAPOR PLUS BF072 Manual de usuario
Bieffe
Bieffe SCARPAVAPOR PLUS Manual de usuario
Bieffe
Bieffe MAGIC VAPOR RA Manual de usuario
