Bhp WS-Q-11 Manual de usuario

ITEM NO.:B991570

MODEL NO.:WS-Q-11

DEU



BESCHREIBUNG: 



a. Luftauslass

b. Gitter

c. Kaminumfassung

d. Bedienfeld 



INSTALLATIONUNDWICHTIGEHINWEISE: 

zAlle Verpackungsmateralien wegräumen. Prüfen Sie, ob alle erforderlichen Teile

vorhandensind;beibeschädigtenoderfehlendenTeilenwendenSiesichbitteanIhren

Fachhändler.

Prüfen Sie vor der ersten Verwendung, ob die Anschlusswerte ihrer Stromversorgung

denDatenaufdemTypenschildentsprechen.

Das Gerät darf nicht in Bereichen verwendet werden, in denen gefährliche und leicht

entflammbareMaterialien,wiez.B.Kraftstoff,Verdünnung,FarbenundLackegelagert

werden.

DasHeizgerätnichtunmittelbarunterhalbeinerWandsteckdoseaufstellen.

Der Lufteinlass oder der Luftauslass des elektrischen Kamins dürfen nicht bedeckt

werden,umeineÜberhitzungzuvermeiden.

WARNUNG: Um eine Überhitzung des Heizgerätes zu vermeiden, darf das Heizgerät

nichtabgedecktwerden.

Stellen Sie diesen elektrischen Kamin nicht direkt auf Teppiche oder andere

Bodenbeläge,umdurchdieHitzehervorgerufeneVerfärbungenzuvermeiden. 

Dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nahe einer Badewanne, einer Dusche order

einesSchwimmbeckensbenutzten.

BerührenSiedenNetzsteckernichtmitnassenoderfeuchtenHänden.

Ziehen Sie vor jedem Reinigen, und wenn das Gerät nicht verwendet wird, den

NetzsteckerausderNetzsteckdose.

SchließenSiedasGerätnichtaneinebeschädigteNetzsteckdosean.

FührenSiekeineGegenständeindasInneredesGeräteseinundachtenSiedarauf,dass

keineFremdkörperindasGerätgelangen.DieskannzuelektrischenSchlägen,Bränden,

oderSchädenamHeizgerätführen.

DasGerätwährenddesBetriebsnichtbewegen.

Dieses Heizgerät nicht mit einem Programmierschalter, einem Zeitschalter, einem

separaten Fernwirksystem oder irgendeiner anderen Einrichtung verwenden, die das

Heizgerät automatisch einschaltet, da Brandgefahr besteht, wenn das Heizgerät

abgedecktoderfalschaufgestelltwird.

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit

eingeschränktenkörperlichen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenodermangelnder

Erfahrung und Kenntnis vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer für ihre

SicherheitverantwortlichenPersonbeaufsichtigtoderwurdenimGebrauchdesGeräts

unterwiesen.

WS-Q-11

Achten

Sie

darauf,

dass

Kinder

keine

Gelegenheit

haben,

mit

dem

Gerät

spielen.

Wenn

die

Netzanschlussleitung

dieses

Gerätes

beschädigt

wird,

muss

sie

durch

den

Hersteller

oder

seinen

Kundendienst

oder

eine

ähnlich

qualierte

Person

ersetzt

werden,

Gefährdungen

vermeiden.

ǂ Dieses

Gerät

ist

für

die

Verwendung

Haushalt

oder

für

ähnliche

Anwendungen

vorgesehen,

wie:

Personalküchen

von

Geschäen,

Büros

und

anderen

Arbeitsumgebungen;

auf

Bauernhöfen;

von

Kunden

Hotels,

Motels

und

anderen

Unterkünen;

Unterkünen

mit

Halbpension.

ǂ Dieses

Heizgerät

ist

nicht

zum

Einbau

Fahrzeuge

und

Maschinen

geeignet.

Zur

Vermeidung

von

Gefahr

aufgrund

unbeabsichgtem

Zurückstellen

der

thermischen

Abschaltung.

Dieses

Gerät

darf

nicht

über

ein

externes

Schaltgerät,

wie

einen

Timer,

betrieben

werden,

oder

einen

Stromkreis

angeschlossen

werden,

der

regelmäßig

an-

und

ausgeschaltet

wird.

STEUERUNGEN

Bedeutet " Nicht abdecken ".

AUTOMATISCHE AUSSCHALTUNG

Bei einer Überhitzung schaltet sich das Gerät automa aus. In diesem Fall muss der

Netzstecker des elektrischen Kamins aus der Netzsteckdose gezogen werden. Vor der

erneuten Verwendung muss der elektrische Kamin etwa 20 Minuten abkühlen. Die Luein-

und Auslässe müssen von Staub, Fusseln usw. freigehalten werden.

WARTUNG

Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten muss der Netzstecker des Gerätes aus der

Netzsteckdose gezogen werden!

TASTE

FUNKTION

EIN:

OFF:

IMER-Taste:

FLAMME

"-":

HINWEIS:

FLAMME

"+":

HEIZUNGSTASTE:

HINWEIS:

Die Heizung lässt sich nur bei eingeschalteter Flamme aktivieren. Bei ausgeschalteter Flamme

schaltet sich die Heizung nicht ein.

Zum Schutz vor Überhitzung bl st die Heizung vor und nach dem

Ein- und Ausschalten 10

Sekunden lang kalte Luft.

Die Flamme erlischt, wenn der Hauptschalter ausgeschaltet wird. Die Heizung kann nur bei

eingeschalteter Flamme aktiviert werden.

Schaltet die Heizung ein und aus.

Dunkelt die Flamme ab.

Die Flamme erlischt, wenn der Hauptschalter ausgeschaltet wird. Die Heizung kann nur bei

eingeschalteter Flamme aktiviert werden.

Lässt die Flamme heller leuchten.

FeuerstSteuert die Timer-Einstellungen und schaltet die ätte zur eingestellten Zeit aus. Die

Einstellungen reichen von 0,5 Stunden bis 7,5

Stunden.

Deaktiviert die Funktionen des Touch-Bedienfelds und der Fernbedienung. Schaltet die Flamme aus.

Aktiviert die Funktionen des Touch-Bedienfelds und der Fernbedienung. Schaltet die Flamme ein.



REINIGUNG

Alle Messingteile sind lackiert und können einfach mit einem weichen Tuch gereinigt

werden.KeinescheuerndenMaterialienverwenden. 

ReinigenSiedieLuftkanälemiteinemStaubsauger.

Das Netzkabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten

eintauchen.



TECHNISCHEDATEN

Betriebsspannung: 

Leistungsaufnahme:



HelfenSiedabei,dieUmweltzuschützen!

Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften: Geben Sie elektrische Altgeräte

beieinergeeignetenAbfallentsorgungsstelleab.

AC 220-240V 50Hz

Lampenwechsel

1400-1600W

BGR

:

a. 

b. 

c. 

 :

   .     

;  ,  

.

      ,    

   .

       ,       

,  , , .

 .

           

,.

         

.   ,         

.

        , , 

.

    .

         ,  

.

  .

           

  .       ,  

 .

  ,   .

        -  

  .

         (. )  

,           , 

           , 

.

,   ,   .

        .    ,

           ,

    .

          ,

:  , ;

,    ,      ,    

„ “.

 

WS-Q-11

           

.

         . 

         ,  ,

     ,       

.

  

ToBa „“



        .    ,

       .  

      20 ,     .  , 

   ,   ..



     !

 

.:

.:

 :

 "-":

:

 "+":

 :

:

,     .

    ,        10

,         .

   .

       .     

    .

   ,       

     ,     .

    .

   ,        .

     ,     .

          

       







          

    0,5  7,5 .





z            

.. 

z.

z.





: 

: 



!

     : 

      

. 





AC 220-240V 50Hz



!"#"#$%&'$#

1400-1600W

BIH



OPIS: 



a. Odušakzazrak

b. Mreža

c. Okvirkamina



INSTALACIJAIVAŽNENAPOMENE:

zOdstranite sve materijale ambalaže. Provjerite jesu li tu svi neophodni dijelovi; ako je

nekidioošteenilinedostaje,obratitesedobavljau.

Prije prve upotrebe provjerite da li napon napajanja odgovara podacima na etiketi

proizvoda.

Ovajureajnesmijeseupotrebljavatinamjestimagdjeseuvajuopasniilakozapaljivi

materijalikaoštosugorivo,razreivai,bojeilakovi.

Nepostavljajteelektrinikaminneposrednoispodstrujneutinice.

Dabisteizbjeglipregrijavanje,nepokrivajteotvorezaulaziizlazzrakanaelektrinom

kaminu.

Nemojte ovaj elektrini kamin postavljati neposredno na tepihe ili druge sline

prekrivaezapod.Timeeteizbjeipromjenebojenanjimakojemožedaprouzrokuje

vrelina.

Nemojte ovaj elektrini kamin upotrebljavati u blizini bazena, kada, tuševa ili drugih

mokrihmjesta.

Nerukujtenapojnimutikaemvlažnimilimokrimrukama.

Svakiputprijeišenjaikadaureajnijeuupotrebiiskopajteutika.

Neukopavajteureajuošteenunapojnuutinicu.

Nemojtenikakvepredmetestavljatiuunutrašnjostureajaisprijeitestranepredmete

dadospijuuureaj.Tomožeizazvatistrujniudar,požariliošteenjegrijalice.

Nepomjerajteureajdokjeuupotrebi.

Mašinunetrebapokretatiprekospoljašnjegprekidaasatajmerom,nitiprekozasebnog

sistemasadaljinskomkontrolom.

Ovaj ureaj nije namijenjen da ga upotrebljavaju osobe (ukljuujui i djecu) sa

umanjenimfizikim,ulnimilimentalnimsposobnostima,iliosobebeziskustvaiznanja,

osim kada su pod nadzorom ili kada ih u takvu upotrebu upuuje osoba koja je

odgovornazanjihovusigurnost.

Djecatrebajubitipodnadzorom,kakobiseosiguralodaseneigrajusaovimureajem.

Neukljuujtegrijalicuakojekabliliutikaošteen.Akojedošlodokvaranagrijalici,ilije

grijalicapala,ilijeošteenanabilokojidruginain,vratiteproizvoduservis,gdjeebiti

izvršenoispitivanje,elektrinoilimehanikopodešavanjeilipopravak.

Ovajureajjenamijenjenzaupotrebuudomainstvimailislinimmjestima,kaoštosu

ajnekuhinjeuradnjama,kancelarijamaidrugimradnimokruženjima,nafarmama,za

Upravljačka ploča

klijente u hotelima, motelima i drugim okruženjima stambenog tipa, kao i u slinim

trpezarijama.

WS-Q-11

Ovajureajzagrijanjenijepogodanzapostavljanjeuvozilimaimašinama.

Kako bi se izbjegla opasnost od sluajnog ponovnog ukljuenja termalnog prekidaa,

ovajureajsenesmije  prikljuitinanapajanjeprekovanjskogureajazaukljuivanje,

kaoštojemjeravremena,nitisepovezivatinakolokojesenatakavnainukljuujei

iskljuuje.



KONTROLE

 Znai„NEPOKRIVAJ“.



AUTOMATSKOISKLJU(IVANJE

Usluajupregrijavanjaureajeseautomatskiiskljuiti.Akodoedotoga,elektrinikamin

se mora iskopati iz napojne utinice. Prije ponovne upotrebe elektrini kamin mora se

ohladitiotprilike20minuta.Pobriniteseda otvorezaulazi izlaz zrakaoistiteodprašine,

nakupinaitd.



ODRŽAVANJE

Prijeizvoenjaradovanaodržavanju,iskopajteureajiznapojneutinice!



GUMB FUNKCIJA

UKLJUČENO: Omogućuje funkcije ploče osjetljive na dodir i daljinski upravljač.

Uključuje efekat plamena.

ISKLJUČENO: Onemogućuje funkcije ploče osjetljive na dodir i daljinski upravljač.

Isključuje efekat plamena.

Gumb BROJAČA: Upravlja postavkama brojača za isključivanje kamina u zadano

vrijeme. Postavke se kreću od 0,5 sati do 7,5 sati.

PLAMEN ”-“: Prigušuje efekat plamena.

NAPOMENA: Efekat plamena ostaje uključen dok se dugme za napajanje ne isključi.

Efekat plamena mora biti uključen da bi se grijalica mogla uključiti.

PLAMEN “+”: Pojačava efekat plamena.

NAPOMENA: Efekat plamena ostaje uključen dok se dugme za napajanje ne isključi.

Efekat plamena mora biti uključen da bi se grijalica mogla uključiti.

Gumb GRIJALICE: Uključuje i isključuje grijalicu.

NAPOMENA: Grijalica radi samo kada je efekat plamena uključen. Ako je efekat

plamena isključen, grijalica se neće upaliti.

NAPOMENA: Kako bi se spriječilo pregrijavanje, grijalica upuhuje svjež zrak tijekom 10

sekundi prije uključivanja grijača, te nakon isključivanja.

(IŠ*ENJE

Svi mesingani dijelovi su lakirani i mogu se jednostavno oistiti mehkom krpom.

Nemojtekoristitinagrizajuematerijale. 

Otvorezazrakoistiteusisivaem.

Nemojtepotopitinapojnikabliliutikauvoduilibilokojutenost.



TEHNI(KIPODACI

Radninapon: 

Potrošnjasnage: 



Ivimožetedoprinijetizaštitiživotnesredine!

Ne zaboravite da slijedite lokalne propise: neupotrebljivu elektrinu opremu

predajteuodgovarajuicentarzaodlaganjeotpada.







AC 220-240V 50Hz

Zamjenasijalice

1400-1600W

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Chimenea de interior de bhp

bhp

bhp B991513 Manual de usuario

bhp

bhp WS-D-01 Manual de usuario

Manuales populares de Chimenea de interior de otras marcas

Brigantia

Brigantia 35-DVRS31N-2 Manual del propietario

Nordpeis

Nordpeis Bergen Manual de usuario

Superior

Superior BCT2536TMN Manual de usuario

Quadra-Fire

Quadra-Fire 5100I-GD-B Manual de usuario

Renaissance

Renaissance RUMFORD 1000 Manual de usuario

Lacunza

Lacunza IV-800 Manual de usuario

Baxi

Baxi 940 Instrucciones de uso

Dru

Dru Maestro 60/2 Tall RCH Manual de usuario

Diamond Fireglass

Diamond Fireglass SS-O22 Manual de usuario

HearthStone

HearthStone Windsor Bay 8830 Manual de programación

Napoleon

Napoleon ASCENT B42 Manual de usuario

Enviro

Enviro E33GI Manual de usuario

Smeg

Smeg L30 FABE Instrucciones de montaje

KEDDY

KEDDY K700 Manual de usuario

Godin

Godin 3451 Manual de usuario

Jøtul

Jøtul Jotul GI 535 DV IPI New Harbor Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Heidi Back 2.0 945048 Manual de usuario

Desa

Desa CCFPDFT Manual de operación

bhp WS-Q-11 Manual de usuario

Manuales populares de Chimenea de interior de otras marcas