BGU USP 13-6 Manual de usuario
USER’S MANUAL
Carefully read entire manual before operating
the log splitter!
Südharzer Maschinenbau GmbH
Helmestraße 94 ∙ 99734 Nordhausen/Harz
Zentrale: +49(0)3631/6297-0 ∙ -111
Internet: www.bgu-maschinen.de
e-mail: [email protected]
- Set-up
- Use
- Maintenance
- Accessories
UNIVERSAL LOG
SPLITTER MODELS
USP 13 - 6, USP 16 - 2, USP 22-2
We manufactu-
re in Germany
2
CONTENT
1. INTRODUCTION 4
1.1 About the manual 4
1.2 Delivery and transport claims 4
2. PRODUCT OVERVIEW 6
(model usp 13 HZE-6) 6
6
3. WARNING LABELS AND SAFETY DECALS 7
4. SAFETY 9
4.1 Mandatory application field 10
5. ABOUT THE MACHINE 11
6. OPERATING INSTRUCTIONS 12
6.1 Adjusting the ram stroke length 12
6.2 Two-speeds operating mode 13
6.3 Function of the safety bracket 13
6.4 Setting the machine ready to work 14
6.5 Operating temperature 14
6.6 Working with the intermediate table 15
6.7 Temperature 15
7. TransportATION 16
7.1 Attaching the splitter to the adjustable three-point linkage 17
8. START-UP 18
8.1 Electric power mode 18
8.2 Three-point hitch mode 18
8.3 Tractor drive (PTO) 19
8.4 Direct connection to tractor hydraulics 19
9. REPAIRS AND 20
MAINTENANCE 20
9.1 Ordinary maintenance 20
9.2 Recommended oil types: 20
10. DISMOUNTING/DISPOSING OF AN 22
OBSOLETE MACHINE 22
11. TECHNICAL DATA 23
11.1 Noise emessions 23
12. WIRING DIAGRAM 25
13. OTHER AREAS OF POSSIBLE DANGER 26
13.1 Mechanical dangers 26
13.2 Electrical dangers 26
3
14. attachments 26
14.1 Radio-controlled winch FSW 750 D (Optional Art. Nr. 96010) 26
14.2 Tow bar with steering wheel (Optional Art. Nr. 94757) 26
14.3 Hydraulic log lifter (Optional Art. Nr. 94721) 26
14.4 Intermediate table (Optional) 27
14.5 Snap-in 4-ways wedge (Optional rt. Nr. 94716) 27
14.6 Mechanical log lifter (Optional Art. Nr. 94711) 27
15. LEGAL WARRANTY 28
16. EXTENDED WARRANTY 28
17. Ersatzteilliste 29
18. EC-STATEMENT OF COMPLIANCE 30
4
1. INTRODUCTION
Dear customer,
thank you very much for your trust and preference in choosing our
equipment and joining the number of our best customers in the world.
We are confident that our equipment will be up to all your expectati-
ons and assure you a long lasting quality and performance.
Our range of hydraulic log splitters includes various different models
of different splitting force:
USP 13 H - 6 USP 16 HZ - 2
USP 13 HZ - 6 USP 16 HZE - 2
USP 13 HE - 6 USP 22 HZ - 2
USP 13 HZE - 6
1.1 About the manual
Please take time to read this manual and learn to how operate and
maintain the splitter safely. For your easier reading this manual is laid
out in several sections. The sections are progressively numbered and
listed on the “content” page. The information, pictures and technical
data in this document reflect current or planned product features,
functions, and characteristics as of the publication date. Because of
on-going product improvements and feature additions, information in
this document is subject to change without notice. If you are experi-
encing a problem or functional trouble on your machine, please read
the “trouble-shooting” section 9 to identify possible causes and re-
medies. If the problem or functional trouble is not listed in the trou-
bleshooting chart contained in this manual, ask your Authorized Ser-
vice Centre for service. When you order parts maintenance or repair
services, your Authorized Service Centre, your dealer or eventually
the manufacturer need your machine serial number and engine serial
number. These are the numbers that you have recorded on the pro-
duct identification label of the manufacturer on the machine.
1.2 Delivery and transport claims
Upon delivery of the machine please check for visual machine dama-
ges such as damaged packing or scratched buckled parts. If so, make
a remark on all copies of the delivery bill before signing for accep-
tance. Also have the truck driver sign all copies of the delivery bill.
5
Also have the truck driver sign al copies of the delivery bill.
Should your shipper or the truck driver refuse to accept your claim,
fully reject delivery and make sure to inform us (the manufacturer)
immediately. No claims shall be taken into account by the shipper or
by the insurance company, if a reservation note is not made on the
delivery bill.
All transport damages must be notified within latest 2 days from de-
livery. Therefore delivery must be collected and inspected within this
term. Later claims shall be disregarded. In case of assumed but not
visually clear transport damages, make sure to mark the following
sentence on the delivery bill: „Reserved delivery due to assumed
transportation damages.“
Insurance and shipping companies act with extreme caution in case of
transport damages and sometimes refuse to accept responsibility.
Please make sure to provide clear and exhaustive evidence (photos)
of the claimed damages.
Thank you in advance for your help and attention to this matter.
6
2. PRODUCT OVERVIEW
(MODEL USP 13 HZE-6)
Ram
Control lever, left hand side
Log fender
Splitting wedge
Lower hitch pin
Control rod
Control lever, right hand side
Upper hitch pin
Vertical beam
Wheel
Oil tank
Floor plate
Safety U-clamp
Piston rod
7
1. Machine safety label
„Before setting-up, servicing, maintaining and clea-
ning the machine, disengage power and stop the
engine. Lock the tool and secure it against acciden-
tal start.“
This safety label reminds users of a pinched hands danger.
2. Machine safety label
„Read, understand, and follow all instructions in
this manual and on the splitter before starting!“
Keep at safe distance from machine moving parts!
3. Operation safety label „ADJUSTING THE SPLIT-
TING SPEED“
This label shows how to operate the control levers
4. Operation safety label „max p 240 bar“
This label shows the max admissible operating pressure.
5. Operation safety label “Pinched hands danger!“
Keep your hands off all moving machine parts! Pinched hands hazard
in the wedge dangerous area.
6. Maintenance label „Lubricate every 10 h“
7. Machine safety label „Direction arrow“
The motor must be turning in the same direction as shown by this ar-
row.
8. Machine safety label „Mind this direction arrow“
The motor must turn in the same direction as shown by this arrow.
3. WARNING LABELS AND SAFETY DECALS
p max 240 bar
8
9. Warning label (only on PTO powered version)
max. 520 Rev./min.
This label shows the max admissible number of PTO shaft revolutions.
10. Production label „Product identification“
This label shows the company details of the manufacturer and the
main machine technical data.
11. Identification label
“BGU-maschinen” manufacturer’s logo
12. Personal safety label
„Wear suitable protective cloths and boots“
13. Personal safety label
“WARNING! Always wear safety gloves” Wearing safety gloves.
14. Safety-alert symbol
„Danger: beware in this area!“
15. Personal protection sign
Mind these instructions for safe operation!
16. Position safety bar
This label indicates the position of the safety strap:
Transport position / working position
max. 520 U/min
9
Strictly perform installation, set-up, maintenance, cleaning
and transportation with the motor switched off and the machi-
ne firmly secured against accidental operation. Immediately
disconnect power off the machine in case of any eventual fault
or trouble.
Users shall strictly comply with these operation, set-up, maintenance,
repair and trouble-shooting instructions in order to assure safe ope-
ration and no damages to the equipment. Moreover we recommend
to let the machine be run only and strictly by trained and skilled staff
who must be familiar with the applicable occupational safety and
health administration rules as well as applicable transportation rules.
Incorrect use of the saw can cause serious injury or death.
No person under school leaving age should operate a log splitting ma-
chine. Those who have reached school leaving age but are below the
age of 18 may operate a circular saw if supervised by a competent
person of 18 years or over. The machine shall be installed and kept in
a suitable location selected by the customer for safest operation.
Machine instability can result in injury or severe damages. To ensu-
re stability during operation make sure to choose a flat, dry floor free
from any tall grass, brush or other interferences. The working area
around the machine must be kept as clear as possible from surroun-
ding tripping obstacles and slippery foundation floors should be duly
treated (do not use saw dust or wood ash for this purpose).
Make sure that the equipment stands on a safe stable foundation.
● Due and proper illumination of the working site must be provided at all times.
● Ensure that a wide but confined area is available around the machine
and assure maximum working freedom
● A skilled licensed electrician must be asked for any repair of the electric system
● Operators must wear steel toe safety shoes and snug-fitting tear resistant
work cloths
● No additional customised protections or tools should be provided on board of
the machine, other than the ones designed and supplied by the manufacturer
● NEVER leave the machine unattended with the running motor
Compliance to the applicable occupational safety and health administration
rules as well as applicable transportation rules must be assured at all times.
Operator‘s hearing protection, safety glasses, safety shoes and
gloves, close fitting cloths and other adequate protection means are
strongly recommended. Make sure that all access ways are properly
maintained so that wood can be safely delivered, loaded and shipped.
4. SAFETY
10
4.1 Mandatory application field
The log splitter is strictly designed for one-man operation. Never al-
low more than one person approach and work on the machine at the
same time.
This splitter is conceived for splitting short and long logs for firewood
preparation only. BEWARE: no crossgrain splitting is permitted. Always
split grain-wise and never split one log on top of the other. Make sure
to load your logs firmly on the floor plate against the vertical beam.
Any other use or splitting method is considered by the manufacturer
as “misuse”. In case of misuse the manufacturer will not be liable for
any injuries or damages and the operator will be held entirely
responsible.
Please make sure to comply with these set-up, operation and mainte-
nance/repair instructions in order to avoid happening of any injury or
dangerous condition.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Partidor de troncos de BGU
Manuales populares de Partidor de troncos de otras marcas
Scheppach
Scheppach OX 3-1000 Instrucciones de montaje
Swisher
Swisher 21200 Manual de usuario
Elem Garden Technic
Elem Garden Technic FBHT65-22TCH Manual de usuario
Champion Power Equipment
Champion Power Equipment 90720 Manual
Boss Industrial
Boss Industrial ES5T20 Manual de usuario
Villager
Villager LSP 12 T Manual de usuario
