Best Power B510-0600A Manual de usuario

BEST510

BEST 510

600, 900, 1250, 1650 and 2000VA

120 and 230V, 50/60 Hz

UninterruptiblePowerSystems

Installation and Operation Manual

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

This manual contains important instructions that should

be followed during installation and maintenance

of the UPS.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

Cette notice contient des instructions importantes

concernant la securite!

BEST510

BEST POWER makes no warranty of any kind with regard to this

document, including, but not limited to, the implied warranties of

merchantability and fitness for a particular purpose. BEST POWER shall

not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential

damages in connection with the furnishing, performance, or use of this

material.

This document contains proprietary information which is protected by

photographed, reproduced or translated to another language without the

prior written consent of BEST POWER.

Specifications subject to change without notice.

NOTICE

BEST510

DECLARATION OF CONFORMITY

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Best Power Technology Inc.

Route 1, Box 106

Necedah, WI 54646 USA

declare under sole responsibility that the following equipment to which this

declaration relates, meets the essential EMC and safety requirements and is

in conformity with the relevant sections of the applicable EC standards and

other normative documents. If changes are made to the product which is

covered by this declaration of conformity, the declaration of conformity is

no longer valid.

EquipmentType: Uninterruptible Power Supply

Model Number(s): B510-600U,B510-600E

B510-900U,B510-900E

B510-1250U,B510-1250E

B510-1650U,B510-1650E

B510-2000U,B510-2000E

EC Directives: 73/23/EEC,89/336/EEC

Harmonised Standards Used: EN55022,EN60950,EN50081-1,EN

50082-1

Other Standards Used: IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4

Date/Signature of manufacturer

or responsible party: ................................................................

Name/Title of Signatory: Richard C. Mazzoni/Standards Engineering

Best Power Technology Inc.

PO Box 280, Necedah, WI 54645

Date/Signature of responsible

party: ................................................................

Name/Title of Signatory:Malcolm Henley/Managing Director

Best Power Technology Inc., Wykeham

Ind. Estate, Moorside Road, Winchester,

Hampshire S023 7RX England

BEST510

Rating Model No. Part Number Input/Output Freq. Receptacles

(VA) Voltage (in Hz)

B510-0600A B51-00600-A000-00 230V 50/60 Australian

600 B510-0600E B51-00600-E000-00 230V 50/60 IEC

B510-0600U B51-00600-U000-00 120V 50/60 NEMA

B510-0600P B51-00600-P000-00 220V 50/60 NEMA

B510-0900A B51-00900-A000-00 230V 50/60 Australian

900 B510-0900E B51-00900-E000-00 230V 50/60 IEC

B510-0900U B51-00900-U000-00 120V 50/60 NEMA

B510-0900P B51-00900-P000-00 220V 50/60 NEMA

B510-1250A B51-01250-A000-00 230V 50/60 Australian

1250 B510-1250E B51-01250-E000-00 230V 50/60 IEC

B510-1250U B51-01250-U000-00 120V 50/60 NEMA

B510-1250P B51-01250-P000-00 220V 50/60 NEMA

B510-1650A B51-01650-A000-00 230V 50/60 Australian

1650 B510-1650E B51-01650-E000-00 230V 50/60 IEC

B510-1650U B51-01650-U000-00 120V 50/60 NEMA

B510-1650P B51-01650-P000-00 220V 50/60 NEMA

B510-2000A B51-02000-A000-00 230V 50/60 Australian

2000 B510-2000E B51-02000-E000-00 230V 50/60 IEC

B510-2000U B51-02000-U000-00 120V 50/60 NEMA

B510-2000P B51-02000-P000-00 220V 50/60 NEMA

PREFACE

This manual contains technical information about the following BEST

POWER UPS system:

BEST510

FCC NOTICE

This equipment generates and uses radio frequency energy; and, if

installed in a residential environment, may cause interference to radio and

television reception. It has been type tested and found to comply with the

limits for a Class A/B* digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.

These limits provide reasonable protection against harmful interference

when the equipment is operated in a commercial environment. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instruction manual, may

cause harmful interference to radio communications. Should the unit be

installed in a residential environment, it is the user's responsibility to

remedy potential television and/or radio interference. The following FCC

booklet my be helpful in resolving interference:

How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems

(Stock Number 004-00-00345-4)

This booklet is available from the U.S. Government Printing Office,

Washington, DC 20402.

These products meet the above as follows:

1. FCC Part 15 Class A.

2. EN55022 Class A & B.

AVIS DU MINISTERE DES COMMUNICATIONS

Les emissions de bruit radioelectrique produites par ce dispositif

numerique respectant les normes de Classe A/B* afferentes aux dispositifs

numeriques enoncees dans le Reglement relatif au brouiliage

radioelectrique du Ministere Canadien des Communications.

DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS NOTICE

This digital apparatus does not exceed the Class A/B* limits for radio

noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference

Regulations of the Canadian Department of Communication.

iii

BEST510

SAFETYSYMBOLS

Some or all of the following safety symbols may be used in this manual or

may appear on your unit. Please take a moment to familiarize yourself

with these symbols and their associated meanings.

BEST510

Important! Please read this before installing your

UPS.

Warnings, Cautions and Notes appear throughout this manual. Please

familiarize yourself with them as they are essential for your safety and will

enable you to maximize longevity of your UPS.

WARNING

Denotes a procedure or practice, which, if not performed correctly or

adhered to, may result in personal injury. Do not proceed beyond a

Warning sign until the indicated conditions are fully understood and

met.

CAUTION

Denotes a procedure or practice, which, if not performed correctly or

adhered to, may result in damage to equipment. Do not proceed beyond a

Caution sign until the indicated conditions are fully understood and

met.

Note

Denotes an essential procedure or practice.

SAFETYNOTICES

BEST510

SAFETYWARNINGS

1. SERIOUSINJURY CANOCCURIFTHEUNITENCLOSURE

ISOPENEDBYUNQUALIFIEDPERSONNEL.THEREARE

NOUSER-SERVICEABLEPARTSINSIDETHEUPS.

2. This unit is capable of supplying AC voltage even if there is no

input present.

3. The BEST 510 is not authorized for use as a critical

component in life support devices without the express written

approval of the President of BEST POWER, as used herein:

a. Life support devices are devices or systems which

sustain life, and whose failure to perform can be

reasonably expected to result in a significant injury to

the user.

b. A critical component is any component of a life support

device or system whose failure to perform can be

reasonably expected to cause the failure of life support or

the system, or to affect its safety or effectiveness.

4. The BEST 510 is a physically small package. Do not install the

unit in a high traffic area where people could trip on the unit,

or its cables or cords.

5. Do not place objects or stack other equipment on top of the

unit. Do not allow liquid or any foreign object to get inside

the UPS or Auxiliary Battery Packs.

6. The BEST 510 is intended for indoor use only.

7. Do not install the unit next to open windows where

uncontrolled environmental conditions could affect the unit.

Do not place

the UPS or Auxiliary Battery Packs in direct sunshine or

close to a heat-emitting source.

8. Do not block air vents on the UPS. Minimum 6” clearance

required.

9. Avoid plugging the unit into a wall outlet controlled by a

switch. If the outlet is controlled by a switch, cover or protect

the switch from being accidentally turned off. The wall switch

will not turn off the UPS; instead the UPS may draw energy

from its battery and continue to supply output voltage. This

may result in a loss of backup protection until the battery is

recharged.

BEST510

SAFETY WARNINGS

(cont.)

10. Do not attempt to power the UPS from any receptacle other

than a 2-pole 3-wire grounding receptacle. An insulating

grounding conductor of PVC UL1015 green or green with

yellow strip is required as follows:

600, 900 and 1250 VA: 16 AWG.

1650VA and 2000 VA: 12 AWG.

This grounding conductor is to be grounded to earth at the

service equipment.

11. Do not plug appliances, such as hair dryers, into the UPS

receptacles.

12. A BATTERY CAN PRESENT A RISK OF ELECTRICAL

SHOCK AND/OR BURN FROM HIGH SHORT-CIRCUIT

CURRENT. OBSERVE PROPER PRECAUTIONS.

UNE BATTERIE PEUT PRÉSENTER UN RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE, DE BRÛLURE PAR TRANSFER

D'ÉNERGIE. SUIVRE LES PRÉCAUTIONS QUI

S'IMPOSENT.

13. PROPER DISPOSAL OF BATTERIES IS REQUIRED.

REFER TO YOUR LOCAL CODES FOR DISPOSAL

REQUIREMENTS.

L'ÉLIMINATION DES BATTERIES EST RÈGLEMENTÉE.

CONSULTER LES CODE LOCAUX À CET EFFET.

14. The input cord is the main disconnect.

Der Netzkabel is der Netztrennung.

15. The unit must be installed near the equipment to be powered

and the socket-outlet must be easily accessible.

Die Steckdose soll nahe des Geraetes eingebaut werden und

leichter Zugang haben.

16. No user-serviceable parts inside.

Kein gebrauche Zugang noetig.

17. Battery replacement by qualified service personnel only.

Batterieaustauch nur vom qualifizierten Wartungspersonal

durchgefuehrt werden.

vii

BEST510

SAFETY WARNINGS

(cont.)

18. ATTENTION SERVICE PERSONNEL:

a. Battery cicuit is not isolated from the input voltage.

There may be hazardous voltage between battery

terminals and ground. Verify there is no voltage present

before attempting service.

b. Even though the unit is disconnected from the mains,

hazardous voltage may still be accessible from the

battery. The battery should be disconnected in the

plus and minus pole at the quick connectors of the

battery during service.

Recycle used batteries in accordance to local codes or follow

the return instructions included with the replacement battery

pack.

Do not dispose of used batteries with ordinary trash. Proper

disposal of batteries is required.

BATTERYNOTICES

viii

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unión Postal Universal de Best Power

Best Power

Best Power Sola 305 Manual de usuario

Best Power

Best Power Fortress AS/400 Manual de usuario

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manual de usuario

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manual de usuario

Best Power

Best Power 610 3.0kVA Manual de usuario

Best Power

Best Power Axxium Pro 9910 Manual de usuario

Best Power

Best Power 610 Manual de usuario

Best Power

Best Power Fortress LI520 Manual de usuario

Best Power

Best Power UNITY/I UT310 Manual de usuario

Best Power

Best Power Patriot Pro II 1000 VA Manual de usuario

Best Power

Best Power UNITY/I UT310 Manual de usuario

Best Power

Best Power Fortress.TeleCom 750 VA Manual de usuario

Best Power

Best Power Fortress 750 VA Manual de usuario

Best Power

Best Power SOLA UPS 620 Rackmount Series Manual de usuario

Best Power

Best Power Fortress 750 VA Manual de usuario

Best Power

Best Power 0650 SERIES Guía

Best Power

Best Power Fortress Manual de usuario

Best Power

Best Power B610 Manual de usuario

Best Power

Best Power Patriot 250 VA Manual de usuario

Manuales populares de Unión Postal Universal de otras marcas

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manual de usuario

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manual de usuario

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manual de instalación y operación

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manual de usuario

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manual de usuario

Block

Block PC-0524-400-0 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manual de usuario

Eaton

Eaton 3S Instrucciones de montaje

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower BM100 Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manual de usuario

Forza

Forza SL-1501UL Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manual de usuario

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manual de usuario

ZincFive

ZincFive BC Series Manual de usuario

BPC

BPC 1.5K SMART Manual de usuario