Berthoud PULVASOL 200 Manual de usuario
1
82.321-M - Pulvasol 1 and 2 / Pulvigne
PULVASOL 1 AND 2
PULVIGNE
82.321-M ENGLISH
to be read attentively
and kept for further reference
R
NOZALnozzles: see manual 82.467
BERJUST 2: see manual 82.389
TLP 7 boom: see manual 82.232
Safety, checks, maintenance of the sprayers: see manual 82.471
GC 9 boom: see manual 82.235
XR 12 boom: see manual 82.396
EC 7/9/12 boom: see manual 82.388
© BERTHOUD Agricole 04/2005
82471
82467
82389
82232
82235
82396
82388
282.321-M - Pulvasol 1 and 2 / Pulvigne
3
82.321-M - Pulvasol 1 and 2 / Pulvigne
See pages
- GENERAL AND SAFETY
(See manual No. 82.471)
.Technical specifications............................................................ 7
.Descriptive plate ....................................................................... 8
.Table of weights........................................................................ 8
.Position of the safety stickers ................................................... 9
- STARTING-UP THE SPRAYER
(See manual No. 82.471)
.Rinsing the sprayer before first use .......................................... 12
.
Checks to be carried out every time before the machine is used ....
12
.Calculating boom flow per minute ............................................. 12
- CHOICE OF NOZZLES AND TABLES OF FLOW RATES
(See NOZAL nozzles manual No. 82.467)
- USING THE SPRAYER
(Berjust 2 monitor, see manual No. 82.389)
.Filling ........................................................................................ 14
.Spraying.................................................................................... 16
.Rinsing the equipment .............................................................. 18
.Height of the boom ................................................................... 20
.Stirring ...................................................................................... 20
.Draining the tank....................................................................... 20
- MAINTENANCE OF THE SPRAYER
(See manual No. 82.471)
.Practical recommendations for the servicing of your sprayer ....... 22
.Checks before spray season .................................................... 22
.Maintenance after operation ..................................................... 23
.Winter storage .......................................................................... 23
.Precautions to be taken against frost........................................ 24
.Nozzles or filters dirty................................................................ 24
.Cleaning the filter ...................................................................... 24
.Handwash tank ......................................................................... 24
.Lubrication and greasing........................................................... 26
.Inflation of the air chamber ....................................................... 26
.Operational problems ............................................................... 28
.Product foaming and pressure drop.......................................... 28
- MAINTENANCEDIAGRAMS
.Hydraulic circuit of the PULVASOL sprayer .............................. 30
.Hydraulic circuit of the PULVIGNE sprayer ............................... 32
.Notes on the treatments carried out during the season............. 35
contents
482.321-M - Pulvasol 1 and 2 / Pulvigne
5
82.321-M - Pulvasol 1 and 2 / Pulvigne
Warning.
Acceptable use of the sprayer.
General safety instructions.
Hitching, unhitching.
Maintenance
Adapting the PTO shaft.
Counter-indications.
Meaning of the safety stickers.
See manual "SAFETY, CHECKS, MAINTENANCE" No. 82.471.
GENERAL
AND
SAFETY
682.321-M - Pulvasol 1 and 2 / Pulvigne
7
82.321-M - Pulvasol 1 and 2 / Pulvigne
PULVIGNE
Sprayer
1752
TECHNICAL SPECIFICATIONS
PULVASOL Range
Sprayer with constant pressure control
providing a constant application rate/hectare
for a constant forward speed
- TANK in high density polyethylene of 200/300/400/
600/800 litres capacity.
- STEEL protected by U.H.R. polyester paint.
- FILLING: (see options)
- STIRRING: hydraulicbynon-sprayedliquidreturnto
tank.
- PISTON/DIAPHRAGM PUMP:
- B.P. 60 (60 l/min - 20 bar) or
- B.P. 105 (105 l/min - 20 bar).
- FILTERS:
Suction:
- Filter, mesh 6/10º.
- Valve block comprising:
- a main 1/4 turn valve,
- 3 boom section plugs,
- a pressure regulator,
- a glycerine pressure gauge, 0-25 bars,diameter
60 mm.
- 2 position coupling on 200/300/400 litres.
- Universal joint drive.
- Handwash tank 15 litres capacity.
BOOMS:
TLP 7 metres - GC 9 metres - XRT/XRS T 12 metres.
OPTIONS :
Hose reel,
0.60 m gun with 10 m of hose,
Filling with hydro-injector,
4 or 6 metres filler pipe with strainer,
Independent filling hopper,
Handwash tank 18 litres capacity (except 200 L)
Berjust 2 (in-cab display monitor showing speed and
volume/hectare).
DIMENSIONS
EQUIPMENT A B C
PULVASOL 200 0.80 m 0.51 m 1.22 m
PULVASOL 300 0.85 m 0.75 m 1.25 m
PULVASOL 400 1.10 m 0.75 m 1.25 m
PULVASOL 600 1.30 m 0.90 m 1.40 m
PULVASOL 800 1.77 m 0.95 m 1.60 m
(tank width) (depth) (tank height)
C
B
882.321-M - Pulvasol 1 and 2 / Pulvigne
DESCRIPTIVE PLATE
TABLE OF WEIGHTS
SPRAYERS BOOMS > ECO 9 ECO 12 TLP 7/14 GC 9/18 XRT 12/24 XRST
12/24
Kerb weight 100 120
Gross vehicle
weight 310 320
Kerb weight 135 110 130
Gross vehicle
weight 470 430 450
Kerb weight 140 140 120 130
Gross vehicle
weight 560 560 540 550
Kerb weight 160 160 130 145 260 260
Gross vehicle
weight 790 790 760 775 890 890
Kerb weight 190 190 165 180 295 295
Gross vehicle
weight 1030 1030 1005 1020 1135 1135
PULVASOL 800
Weights in kg
PULVASOL 200
PULVASOL 300
PULVASOL 400
PULVASOL 600
- The location of the descriptive plate on your machine is indicated on the view 3/4 opposite.
- The box "Type" is made up of letters and figures.
- Exemple : PUL M 6 GC 9
Manual, 600 litre PULVASOL,
with a 9 metre GC boom.
The"Kerbweight"and "Gross vehicule weight"boxes
use the data in the table below.
Year of manufacture
The box "No. of series" is made up
of
6 figures.
Example : 95 1042 = order number.
9
82.321-M - Pulvasol 1 and 2 / Pulvigne
417.597
417.579
418.630
POSITION OF SAFETY STICKERS
417.590
417.572
540
Tmin
Rmin
Umin
Gmin
- PULVASOL -
It is very important that the safety stickers be kept in place and in good
condition as they draw your attention to possible dangers. Refer to the
operator’s manual.
Check their location on the sprayer and refer to Security Manual
No. 82471" for their meaning.
10 82.321-M - Pulvasol 1 and 2 / Pulvigne
Este manual sirve para los siguientes modelos
8
Tabla de contenidos
Otros manuales de Pistola pulverizadora de pintura de Berthoud
Berthoud
Berthoud COSMOS 18 PRO Manual de usuario
Berthoud
Berthoud VERMOREL 3000 ELECTRIC Manual de usuario
Berthoud
Berthoud MAXAIR 240 Manual de usuario
Berthoud
Berthoud VERMOREL 3000 ELECTRIC Manual de usuario
Berthoud
Berthoud ELYTE Series Manual de instalación y operación
Berthoud
Berthoud ULV Manual de usuario
Berthoud
Berthoud HERMES 800 Manual de usuario
Berthoud
Berthoud ELYTE 2 360 EPDM Manual de usuario
Berthoud
Berthoud WIN'AIR 600 Manual de usuario
Berthoud
Berthoud VANTAGE E.C.TRONIC 28-30 Manual de usuario
