Bernina 8 Series Instrucciones de operación

Content may not be altered or used in any other form or under any other branding.

Creative Options

For all current BERNINA 8 Series and

artista 730 models

7/27/11

Table of Contents

Setup Program ············································································································· 3

Stitch Collage ··············································································································· 5

Long Stitch ··················································································································· 6

Tapering Stitches ········································································································· 7

Multi-Directional Stitching····························································································· 8

Free-Form Directional Stitching···················································································· 9

All-Over Directional Stitching: Twisted Scrolls (BERNINA 830 only) ····························10

All-Over Directional Stitching: Trailing Tulip Vines (artista 730 only)····························11

All-Over Directional Stitching: Trailing Tulip Vines (BERNINA 830 only)······················12

Monograms ··················································································································13

artista 640 Functions ····································································································14

artista 730 Functions ····································································································15

BERNINA 820 Functions······························································································16

BERNINA 830 Functions······························································································17

Machine Features and Functions Chart ·······································································18

Presser Foot Chart ·······································································································19

Welcome to your third and final sewing machine class in the My BERNINA series. By now, you are familiar

with the basics of operating your machine and are ready to get into some of the unique features and functions

that made you want your model in the first place. The information and stitching exercises in this book address

the special techniques you can sew with the artista 640 and 730 as well as the 8 Series models, 820 and 830.

Creative Options

8 Series Models: BERNINA 830LE and 820

artista models: 640 and 730

8 Series

7/27/11

Setup Program

The Setup Program allows personalization of your sewing system to reflect your sewing style, needs, and

preferences. To access, press the external Setup button.

8 Series Selection Menu

1. Display (screen) settings

2. Sewing settings

3. Embroidery settings

4. Display (screen) calibration

5. Monitoring settings

6. Information

7. Update sewing computer

8. Cleaning the sewing/embroidery computer

9. Reset basic settings

Display - Brightness - Display - Contrast

Adjust the appearance of the screen for the lighting conditions in your sewing area.

Display - Welcome Text

Change the initial on-screen greeting.

Sewing Setting - Sewing Light

Turn sewing light off/on.

Sewing Settings - Motor Speed

Adjust the overall sewing speed. Note: the artista

has a separate motor speed screen for embroidery;

to access, touch the Embroidery Settings symbol.

artista Selection Menu

1. Display (screen) settings

2. Sewing settings

3. Embroidery settings

4. Display (screen) calibration

5. Monitoring settings

6. Information

7. Update sewing computer

8. Reset basic settings

Do you know how to:

▪Make your screen easier to see?

▪Turn the sewing light off and on?

▪Adjust the overall motor speed?

7/27/11

Setup Program

Sewing Settings - Thread Tension

Adjust the overall tension setting of your sewing system.

Note: The tension of BERNINA sewing machines is set

at the factory for the best “all around” results using Mettler

Polyester Metrosene thread in the needle & bobbin. If you

regularly use other types of thread, you may find it useful

to adjust your tension settings using the Thread Tension

Adjustment in the Setup Screen.

Customize Favorite Function

Assign the function of your choice to the Favorite Function button.

Touch - Calibrate

Calibrate the touch screen of your sewing system to optimize the sensitivity of the screen.

Software - Language

Access information on the software version installed in your sewing machine & embroidery module.

Messages and Audio Signals

Turn audio signals off/on

Choose from a range of signals for each function:

- Select Stitch

- Select Function

- Upper Thread Control

- Lower Thread Control

- Feed Dog Position

- Presser Foot Position

- Bobbin Winder

- Embroidery Finished

- Thread Cutters

- Threader

Return to Basic Settings

Returns all settings—sewing and/or embroidery—to the original factory settings.

esc and Leave Setup

Closes the Setup Screen without making changes.

Returns to previously selected screen.

Do you know how to:

▪Choose the signals you want for various

functions?

▪Return to default settings?

7/27/11

Stitch Collage

The artista models are equipped with one Personal Program; the

820 has two and the 830 has four. Use these menus to store your

favorite stitches, most often used stitches, or a group of stitches

needed for a particular technique or project.

Creating a Personal Program

• Select the desired stitch

• Make any desired altered settings

• Touch the Stitch Altering Area

• Select Add to Personal Program

Note: When creating a new folder in the BERNINA 820 or 830,

you will select the desired folder, type a name, and select Check.

Touch the stitch to save it in the named folder. Subsequent

additions are made as detailed above.

Creating a Stitch Collage Personal Program

Using the directions above, enter the stitches shown below into

Personal Program, making the indicated alterations.

Fabric: Firm woven fabric, 4” x 6” and

Heavyweight tear-away stabilizer, 4” x 6”

Needle: 80/12 Universal

Thread: 30 wt. cotton embroidery

Needle Position: center

BERNINA Presser Foot: Open Embroidery Foot #20/20C/20D

Pattern

Repeat 4x

Pattern

Repeat 7x

Pattern

Repeat 2x

Pattern

Repeat 5x

Pattern

Repeat 5x

Pattern

Repeat 3x

Pattern

Repeat 2x

Stitching a Stitch Collage

Place stabilizer behind the fabric. Select the Personal

Program function; access the Collage folder if working on

model 820 or 830.

Select the stitches as desired and sew them on

stabilized fabric in a random pattern.

Do you know how to:

▪Add stitches to your Personal Program?

▪Delete stitches from Personal Program?

▪Access your Personal Program?

(stitches shown below)

7/27/11

Long Stitch

Do you know how to:

▪Engage the Long Stitch function?

▪Use the Long Stitch function for basting

and for topstitching?

Place stabilizer behind the fabric.

Select stitch #606; sew for approximately 2”-3”.

Engage the Long Stitch function and sew another

2”- 3”.

Select stitch #615. Stitch a second row similar to

the first.

Continue with stitch #636, stitching a third row.

Touch CLR to turn off the Long Stitch function.

Tips

• Use the Long stitch function with the straight

stitch for a basting stitch.

• Adjusting the straight stitch length to 5mm and

engaging the Long Stitch function will give you

the longest straight stitch, about 1¼” long.

• Use the Long stitch function with a triple straight

stitch for a beautiful “saddle” stitch for topstitching.

Fabric: Firm woven fabric, 4” x 6” and

Heavyweight tear-away stabilizer, 4” x 6”

Needle: 80/12 Universal

Thread: 30 wt. cotton embroidery

Needle Position: center

BERNINA Presser Foot: Open Embroidery Foot #20/20C/20D

Stitch 606 Stitch 615 Stitch 636

7/27/11

Tapering Stitches

Use the Tapering function to taper the end of a line of stitching, create

corner accents and stitch decorative frames and boxes.

Place stabilizer behind the fabric.

Select Tapering Decorative Stitch menu #1401.

Edge Alignments

Select the Tapering stitch #1401 (zigzag/satin stitch); adjust the

stitch width to 6mm.

Stitch four lines of tapered stitching with a different tapering

configuration for each.

Decorative Frame

Select one of the tapering stitches, then your choice of one of

the tapering configurations (sample shown is Taper stitch #1414.).

Sew one row. At the end of the first row, program the desired

length, pivot your project 90 º and sew the second row. Stitch

the following rows or sides in the same manner until your frame

is complete.

Tips

▪



Use the Needle Stop Down function for more control as you

stop and pivot at the corners.

▪



Use the Raise Presser Foot button when pivoting your

project in the corners of the design.

▪



Certain tapering stitches are more appropriate for

geometric applications.

▪



Sew a test sample before sewing your project.

Note: To leave the Tapering Configuration menu,

touch the red X.

Fabric: Firm fabric, 4” x 6” and

Heavyweight tear-away stabilizer, 4” x 6”

Needle: 80/12 Universal

Thread: 30 wt. cotton embroidery

Needle Position: center

BERNINA Presser Foot: Open Embroidery Foot #20C/20D

BERNINA 820 and 830 only

Do you know how to:

▪Create a line of tapered stitching?

▪Create a square with tapered corners?

7/27/11

Multi-Directional Stitching

Even though Multi-Directional stitching is a feature found on the artista 730 and the

BERNINA 830, it is not the same on both models. The descriptions below give an overview of each type.

artista 730

Access the 16-directional sewing menu using the Decorative Stitch Menu; scroll and select the 16-directional

sewing folder. Important points to notice about the screen are:

• There are two stitch choices for directional

stitching, Straight (#39) and Zigzag (#40).

• There are 16 directions in which to stitch,

numbered consecutively in a clockwise manner

around the presser foot graphic. The arrows

indicate the orientation of the stitching in relation

to the presser foot, and are shown in the same

orientation as they are sewn.

• The Stitch Altering Area indicates the Start (•)

and Stop (+) points of the directional stitches.

• The default Straight stitch length is 1mm. This

length can be reduced.

• The default Zigzag stitch width is 6mm and can

be varied from 0 to 9mm.

• The default Zigzag stitch length is 0.45mm and

can be varied from 0mm to 1mm.

BERNINA 830

The multi-directional stitching feature of the 830 offers sewing in 360º for single stitches and for stitch combi-

nations.

• Rotate the selected stitch in 45º increments

by touching one of the direct-selection

buttons on the screen.

• Rotate in 0.5º increments by turning the

stitch width knob.

• Rotate in 1º increments by turning the

stitch length knob.

• The Stitch Altering Area indicates the

sewing direction of the stitch and the

Start (•) and Stop (+) points of the

selected stitch.

• The Multi-directional function only appears

if the selected stitch can be sewn in multiple

directions.

Keys to Successful Multi-Directional Stitching

• Support fabric with stabilizer

• Attach Slide-on Table

• Draw parallel guidelines to aid in visually keeping the fabric straight

• Use fingertip guiding

• Attach Sideways Motion Foot #40C

• Use Pattern End to check position

7/27/11

Free-Form Directional Stitching

Place stabilizer behind fabric; mark parallel guide lines about 1” apart

on the fabric as a reference for guiding during the stitching process.

artista 730

Press the Decorative Stitch Menu icon at the right side of the screen,

then select the 16-directional stitching folder.

Select directional Straight stitch #39, then choose a direction from

the compass template that appears on the screen. The stitch

direction is chosen by pressing the clockwise and counterclockwise

arrows; the red line indicates the stitch direction. Stitch 1”-2”.

Select a different direction. Stitch a couple inches. Select another

direction; stitch. Continue selecting directions and stitching.

Repeat using directional Zigzag stitch #40. Start at the top of the

fabric, overlapping the stitching with the previous straight stitching.

BERNINA 830

Select the Straight stitch, then select the Multi-Directional Stitching

icon (the function only appears if the selected stitch can be sewn in

multiple directions).

Select a direction by using the stitch width knob to rotate the stitch

pattern in 0.5° steps, the stitch length knob for 1° steps or the

direct-selection buttons for rotating in 45° steps for the desired

direction. Stitch 1” to 2”.

Select a different direction. Stitch a couple inches. Select another

direction; stitch. Continue selecting directions and stitching.

Repeat, using a zigzag/satin stitch. Start at the top of the

fabric and overlapping the stitching with the previous

straight stitching.

Note: The artista 730 and the BERNINA 830 can change

directions while stitching; the machine does not have to be

stopped first.

Fabric: Firm woven fabric, 4” x 8” and

Heavyweight tear-away stabilizer, 4” x 8”

Needle: 80/12 Universal

Thread: 30 wt. cotton embroidery

Needle Position: center

BERNINA Presser Foot: Sideways Motion Foot #40C

Do you know how to:

▪Access the straight and zigzag

stitches for Multi-Directional stitching?

artista 730 and BERNINA 830 only

7/27/11

All-Over Directional Stitching

This exercise, for the BERNINA 830 only, features an all-over

design created by selecting one stitch and changing directions

as you sew.

Twisted Scrolls

Place stabilizer behind fabric; mark parallel guide lines about 1”

apart on the fabric as a reference for guiding during the stitching

process.

Select 225º on the compass, Pattern Repeat 1x and Needle Stop

Down. Stitch one stitch pattern and stop; do not remove

the fabric.

Select 135º on the compass, leaving Pattern Repeat 1x and Nee-

dle Stop Down engaged. Stitch one stitch pattern and stop; do not

remove the fabric.

Stitch from one end of the fabric to the other, guiding fabric

so that the “+” stays parallel and perpendicular to the presser

foot.

Stitch additional rows of this stitch combination, covering the

surface of the fabric.

Note: Some adjustments may be necessary depending on the fabric,

thread, and stabilizer used to create the stitch sample.

Optional: Create a 4-sided motif by selecting 315º and 45º as

the third and fourth sides.

Fabric: Firm woven fabric, 4” x 6” and

Heavyweight tear-away stabilizer, 4” x 6”

Needle: 80/12 Universal

Thread: 30 wt. cotton embroidery

Needle Position: center

BERNINA Presser Foot: Sideways Motion Foot #40C

Do you know how to:

▪Change directions in 45º increments

when Multi-Directional stitching?

BERNINA 830 only

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Máquina de coser de Bernina

Bernina

Bernina Bernette London 2 Manual de usuario

Bernina

Bernina 117 Manual de lista de piezas

Bernina

Bernina a170 Manual de usuario

Bernina

Bernina artista 200 Embroidery Manual de usuario

Bernina

Bernina 1230 Manual de usuario

Bernina

Bernina BERNINA 1001 Manual de usuario

Bernina

Bernina aurora Embroidery Machine Manual de usuario

Bernina

Bernina Bernette 410 Manual de usuario

Bernina

Bernina Bernette 56 Manual de usuario

Bernina

Bernina 820 Manual de usuario

Bernina

Bernina Artista 730E Manual de usuario

Bernina

Bernina aurora 440 QE Manual de usuario

Bernina

Bernina Bernette 46 Manual de usuario

Bernina

Bernina Artista 165 Manual de usuario

Bernina

Bernina 530 Manual de usuario

Bernina

Bernina BERNETTE 55 Manual de usuario

Bernina

Bernina 1200DA Manual de usuario

Bernina

Bernina Bernette Series Instrucciones de operación

Bernina

Bernina 9/24 Manual de usuario

Bernina

Bernina Bernette 25 Manual de usuario

Bernina

Bernina 735 Manual de usuario

Bernina

Bernina Q 20 Manual de usuario

Bernina

Bernina 1130 Manual de usuario

Bernina

Bernina Activa 210 Manual de usuario

Manuales populares de Máquina de coser de otras marcas

Riccar

Riccar RL634DE Manual de usuario

Singer

Singer 2517 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 3307-1 SERIES Manual de usuario

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manual de usuario

Siruba

Siruba C007JP Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE Manual de usuario

Singer

Singer 148-5 Manual de usuario

IKEA

IKEA SY Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 571 Manual de usuario

Singer

Singer 15-91 Manual de usuario

Brother

Brother BB370 Manual de usuario

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manual de usuario

Reliable

Reliable 7100DB Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 937 Manual de usuario

Singer

Singer 6038 Manual de usuario

Singer

Singer 413K Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1471 E1 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manual de usuario