Bentley Pontoon Manual de usuario

Boat Owners Manual

www.Bentleypontoon.com

Bentley

PONTOON

,1752'8&7,21

7KLV2ZQHU¶V0DQXDOLQWURGXFHV\RXWRWKHVSHFLDOIHDWXUHVRI\RXU%HQWOH\,QGXVWULHV

ERDW7KLVPDQXDOLQFOXGHVGHVFULSWLRQVRIWKHERDW¶VYDULRXVV\VWHPVDQGJHQHUDO

LQIRUPDWLRQDERXWERDWKDQGOLQJRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFH3OHDVHWD HWKH

WLPHWRUHDGWKLVPDQXDODQGWKHHTXLSPHQWPDQXDOVDQGEHFRPHIDPLOLDUZLWK

WKHLUFRQWHQWV.HHSWKHPZLWKWKHERDWLQDVDIHSODFHWKDWLVHDVLO\DFFHVVLEOH

*(1(5$/,1)250$7,21

7KLVVHFWLRQRI\RXUERDWPDQXDOFRQWDLQVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXW\RXUQHZ%HQWOH\

,QGXVWULHVERDWDQGJHQHUDOSURFHGXUHVWREHIROORZHGEHIRUHRSHUDWLQJLW

&DSDFLW\3ODWH

$FDSDFLW\SODWHLVPRXQWHGRQHDFK%HQWOH\ERDW7KHFDSDFLW\SODWHVWDWHV

WKHPD[LPXPORDG\RXUERDWFDQFDUU\DQGWKHPRWRU¶VPD[LPXPKRUVHSRZHU

*LYH\RXUVHOIDQDGGHGPDUJLQIRUVDIHW\LQWXUEXOHQWZDWHUV2QRXWERDUGERDWV

WKHSODWHVKRZVPD[LPXPUHFRPPHQGHGKRUVHSRZHUIRUWKHRXWERDUGPRWRU



7KH86&RDVW*XDUGUHTXLUHVWKDWDSODWHVWDWLQJWKHPD[LPXPORDGFDSDFLW\EHDIIL[HG

WRERDWVXSWRIHHWORQJ7KLVSODWHVKRZVWKHORDGLQSRXQGVSHUVRQVDQGJHDUWKH

ERDWFDQFDUU\VDIHO\XQGHUQRUPDOFRQGLWLRQV7KH86&RDVW*XDUGHVWDEOLVKHVWKHVH

ORDGFDSDFLW\UDWLQJV%RDWVRYHUIHHWORQJDUHQRWVXEMHFWWR86&RDVW*XDUGVDIH

ODEHOLQJUHTXLUHPHQWV

<RXWKHRSHUDWRUDUHUHVSRQVLEOHIRUXVLQJFRPPRQVHQVHDQGVRXQGMXGJPHQWZKHQ

ORDGLQJ\RXUERDW3OHDVXUHERDWVWHQGWRUHPDLQVWDEOHXQGHUPRVWRSHUDWLQJFRQGLWLRQV

EHFDXVHRIWKHLUEHDPGUDIWDQGZHLJKWGLVSODFHPHQW5HPHPEHUWKDWRYHUORDGLQJDQG

LPSURSHUGL WULEXWLRQRIZHLJKWDUH LJQLILFDQWFDX H RIDFFLGHQW .HHSZHLJKW

EHORZPD[LPXPOLPLW IRU DIHW\LQWXUEXOHQWZDWHU 



:$51,1*'RQRWH[FHHG\RXUERDW¶VFDSDFLW\UDWLQJ$QRYHUSRZHUHGERDWFDQ

EHFRPHXQVWDEOHUHVXOWLQJLQDWRVVRIFRQWURORUFDSVL]LQJ$QRYHUORDGHGERDWFDQ

EHFRPHKDUGWRKDQGOH2YHUORDGLQJFDQDOVRUHGXFHIUHHERDUGDQGLQFUHDVHWKHGDQJHURI

IORRGLQJRUVZDPSLQJSDUWLFXODUO\LQURXJKZDWHU

127(<RXU%HQWOH\,QGX WULH ZDUUDQW\ZLOOEHYRLGHGLI\RXH[FHHGWKH

UHFRPPHQGHGFDSDFLW\KRU HSRZHUUDWLQJ

6HULDO1XPEHU 

$ORQJZLWKDFDSDFLW\WDJHDFK%HQWOH\,QGXVWULHVERDWKDVDVHULDOQXPEHU7KHVHULDO

QXPEHULVORFDWHGRQWKHULJKWVLGHRIWKHWUDQVRPRIHDFK%HQWOH\,QGXVWULHVSRQWRRQ

ERDW7KHVHULDOQXPEHURQ\RXUSRQWRRQERDWLVORFDWHGRQWKHEDF VLGHRIWKHULJKWWXEH

EUDF HW7KHQXPEHUZKLFKLVDVVLJQHGE\WKH&RDVW*XDUGZLOOEHJLQZLWK%177KH

ODVWWZRQXPEHUVDUHWKH\HDURISURGXFWLRQ

)RUH[DPSOH%17=

(GXFDWLRQ

,I\RXKDYHQHYHURZQHGDERDWEHIRUHIUHHFRXUVHVRQWKHDUWVRIERDWKDQGOLQJDQG

VHDPDQVKLSDUHFRQGXFWHGE\YROXQWHHURUJDQL]DWLRQVVXFKDVWKH863RZHU6TXDGURQV

WKH86&RDVW*XDUG$X[LOLDU\DQGWKH$PHULFDQ5HG&URVV7KHVHFRXUVHVZLOOVKDUSHQ

\RXUERDWLQJV LOOVDQGEULQJ\RXXSWRGDWHRQFXUUHQWUXOHVDQGUHJXODWLRQVHYHQLI\RX

DUHDYHWHUDQERDWHU6HH6HFWLRQIRUPRUHLQIRUPDWLRQ



%2$7'(/,9(5<5(63216,%,/,7,(6

'HDOHU

7KHGHDOHUZLOOSHUIRUPWKHIROORZLQJVHUYLFHV

'LVFXVVWKHWHUPVRIDOOZDUUDQWLHVDQGVWUHVVWKHLPSRUWDQFHRIUHJLVWHULQJZDUUDQWLHV

ZLWKWKHDSSURSULDWHPDQXIDFWXUHUV

3URYLGHLQVWUXFWLRQIRUREWDLQLQJZDUUDQW\VHUYLFH

*RRYHUWKHSUHGHOLYHU\VHUYLFHUHFRUGZLWK\RXDQGWKHQVLJQLWWRFHUWLI\WKDWDOO

ZRU KDVEHHQGRQH

3URYLGH\RXZLWKWKRURXJKLQVWUXFWLRQLQWKHRSHUDWLRQRI\RXUERDWDQGDOORILWV

V\VWHPVDQGFRPSRQHQWV

2ZQHU

<RXWKHRZQHUKDYHUHVSRQVLELOLWLHVDOVR

6LJQRIIRQWKHERDWLQVSHFWLRQVKHHWSULRUWRGHOLYHU\

6FKHGXOHDQDSSRLQWPHQWZLWK\RXUGHDOHUWRJRRYHUDOOZDUUDQWLHV&RPSOHWHWKH

%HQWOH\,QGXVWULHV%RDWOLPLWHGZDUUDQW\UHJLVWUDWLRQFDUG7KHFDUGLVLQDQHQYHORSH

LQVLGHWKH2ZQHU¶V0DQXDOSDF HW.HHSDUHFRUGRIWKHKXOOQXPEHUIRUIXWXUHUHIHUHQFH

,QVSHFWWKHERDWDWWKHWLPHRIGHOLYHU\WRHQVXUHWKDWDOOV\VWHPVDQGFRPSRQHQWVDUH

RSHUDWLQJSURSHUO\

6FKHGXOHDQDSSRLQWPHQWZLWK\RXUGHDOHUWRJRRYHUWKHSUHGHOLYHU\HQJLQHVHUYLFH

UHFRUG6LJQWKLVUHFRUGWRLQGLFDWHWKDWLWKDVEHHQH[SODLQHGWR\RXE\\RXUGHDOHU

2SHUDWHDOOHTXLSPHQWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQV5HDGDOO

PDQXDOVDQGLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWK\RXUERDW

5HIHUWR\RXUHQJLQHZDUUDQW\IRULQLWLDOLQVSHFWLRQDQGVHUYLFHUHTXLUHPHQWV

3HUIRUPRUSURYLGHIRUWKHDSSURSULDWHSHULRGLFPDLQWHQDQFHRXWOLQHGLQWKHRZQHU¶V

PDQXDOVDQGVHUYLFHJXLGHV

6FKHGXOH\RXUERDW¶VKRXUFKHF XSZLWK\RXUGHDOHU

:$55$17<

<RXUQHZ%HQWOH\,QGXVWULHVERDWLVEDF HGE\DOLPLWHGH[SUHVVZDUUDQW\7KHFRPSOHWH

ZDUUDQW\LVSULQWHGDWWKHHQGRIWKLVVHFWLRQ,WLVLPSRUWDQWWRXQGHUVWDQGDOOWKHWHUPVRI

WKHZDUUDQW\,IDSUREOHPDULVHVZLWK\RXUERDWFRQWDFWWKHGHDOHULPPHGLDWHO\WR

GHWHUPLQHZDUUDQW\FRYHUDJH:KHQFRQWDFWLQJ\RXUGHDOHUSOHDVHKDYHWKHPRGHORU

VHULDOQXPEHUVIRUWKHLWHPVQHHGLQJUHSDLUUHDGLO\DYDLODEOH<RXUERDW¶VKXOO

LGHQWLILFDWLRQQXPEHUZLOODOVREHQHHGHG7KHKXOOLGHQWLILFDWLRQQXPEHULVEHORZWKH

VWHUQFDVWLQJRQWKHVWDUERDUGUHDUFRUQHURI\RXU%HQWOH\,QGXVWULHVERDW

6KRXOGWKHGHDOHUIDLOWRFRUUHFWWKHSUREOHPFRQWDFW%HQWOH\,QGXVWULHVZLWKLQGD\V



(48,30(170$18)$&785(50$18$/6

%HQWOH\,QGXVWULHVSXUFKDVHGYDULRXVHTXLSPHQWDQGFRPSRQHQWVIURPRWKHU

PDQXIDFWXUHUVDQGLQVWDOOHGWKHPRQ\RXUERDWZKLOHLWZDVEHLQJEXLOW0RVW2(0V

RULJLQDOHTXLSPHQWPDQXIDFWXUHUVKDYHSURYLGHGRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHPDQXDOV

IRU\RXUERDW¶VHTXLSPHQW.HHSWKH2(0PDQXDOVZLWK\RXU2ZQHU¶V0DQXDOLQDVDIH

DQGDFFHVVLEOHSODFH%HVXUHWRSDVVWKHPDORQJWRWKHQHZRZQHULI\RXVHOO\RXUERDW

0RVW2(0HTXLSPHQWKDVLWVRZQOLPLWHGZDUUDQW\:DUUDQW\UHJLVWUDWLRQFDUGV

DUHLQ\RXURZQHU¶VSDF HW

127(3OHDVHQRWHWKDWLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDORQO\VXPPDUL]HVPRUHGHWDLOHG

LQIRUPDWLRQLQWKHHTXLSPHQWPDQXDOV,QIRUPDWLRQLQWKH2(0PDQXDOVWD HV

SUHFHGHQFHRYHULQIRUPDWLRQLQWKH%HQWOH\,QGXVWULHV2ZQHUV0DQXDO



%2$7,1*/$:6$1'5(*8/$7,216

%RDW5HJL WUDWLRQ

(YHU\ERDWHTXLSSHGZLWKSURSXOVLRQPDFKLQHU\RIDQ\W\SHPXVWEHUHJLVWHUHGLQWKH

PDLQVWDWHRIXVDJH,QQHDUO\DOOVWDWHVWKLVPHDQVUHJLVWUDWLRQRUWKHGHVLJQDWHGVWDWH

DJHQF\,QDIHZMXULVGLFWLRQVWKH&RDVW*XDUGUHWDLQVUHJLVWUDWLRQDXWKRULW\$OO

PRWRUFUDIWVQRWGRFXPHQWHGE\WKH86&RDVW*XDUGPXVWGLVSOD\UHJLVWUDWLRQQXPEHUV

5HJLVWUDWLRQQXPEHUVDQGYDOLGDWLRQVWLF HUVPXVWEHGLVSOD\HGRQWKHERDWDFFRUGLQJWR

UHJXODWLRQV<RXU%HQWOH\,QGXVWULHVGHDOHUZLOOHLWKHUVXSSO\UHJLVWUDWLRQIRUPVRUWHOO

\RXZKHUHWKH\PD\EHREWDLQHG7KHUHJLVWUDWLRQDJHQF\ZLOOLVVXHDFHUWLILFDWHZKLFK

PXVWEHFDUULHGDERDUGZKHQXVLQJ\RXUQHZ%HQWOH\,QGXVWULHVERDW

,Q XUDQFH

7KHERDWRZQHULVOHJDOO\UHVSRQVLEOHIRUDQ\GDPDJHVRULQMXULHVFDXVHGE\WKHERDW,Q

PRVWVWDWHVWKLVLVWUXHHYHQLIVRPHRQHHOVHLVRSHUDWLQJWKHERDWZKHQWKHDFFLGHQW

RFFXUV<RXVKRXOGFDUU\DGHTXDWHSHUVRQDOOLDELOLW\DQGSURSHUW\GDPDJHLQVXUDQFHRQ

\RXU%HQWOH\,QGXVWULHVERDWDV\RXGRRQ\RXUDXWRPRELOH<RXVKRXOGDOVRSURWHFW\RXU

LQYHVWPHQWE\LQVXULQJ\RXU%HQWOH\,QGXVWULHVERDWDJDLQVWSK\VLFDOGDPDJHRUWKHIW



'L FKDUJHRI2LO

7KH)HGHUDO:DWHU3ROOXWLRQ&RQWURO$FWSURKLELWVWKHGLVFKDUJHRIRLORURLO\ZDVWHLQWR

RUXSRQWKHQDYLJDEOHZDWHUVRIWKH8QLWHG6WDWHVRUWKHZDWHUVRIWKHFRQWLJXRXV]RQHLI

VXFKGLVFKDUJHFDXVHVDILOPRUVKHHQXSRQRUDGLVFRORUDWLRQRIWKHVXUIDFHRIWKHZDWHU

RUFDXVHVDVOXGJHRUHPXOVLRQEHQHDWKWKHVXUIDFHRIWKHZDWHU9LRODWRUVDUHVXEMHFWWRD

SHQDOW\RI

'L SR DORI3OD WLF 2WKHU*DUEDJH

3ODVWLFUHIXVHGXPSHGLQWKHZDWHUFDQ LOOILVKDQGPDULQHZLOGOLIHDQGFDQIRXOYHVVHO

SURSHOOHUVDQGFRROLQJZDWHULQWD HV2WKHUIRUPVRIZDWHUERUQHJDUEDJHFDQOLWWHU

EHDFKHVDQGPD HSHRSOHVLF 86&RDVW*XDUGUHJXODWLRQVFRPSOHWHO\SURKLELWWKH

GXPSLQJRISODVWLFUHIXVHRURWKHUJDUEDJHPL[HGZLWKSODVWLFDQ\ZKHUHDQGUHVWULFWWKH

GXPSLQJRIRWKHUIRUPVRIJDUEDJHZLWKLQVSHFLILHGGLVWDQFHVIURPVKRUH

0DULQH6DQLWDU\'HYLFH

,I\RXUERDWKDVDSRUWDSRWWLLWLVLOOHJDOWRGLVFKDUJHWKHZDVWHLQWRWKHZDWHULQPRVW

DUHDV<RXDUHUHVSRQVLEOHIRUEHLQJDZDUHRIDQGREH\LQJDOOORFDOODZVFRQFHUQLQJ

ZDVWHGLVFKDUJH&RQVXOWZLWKWKH&RDVW*XDUGORFDOPDULQDRU\RXUGHDOHUIRU

LQIRUPDWLRQ

6RPHVWDWHVDQGORFDOLWLHVKDYHOLPLWVLQVSHHGQRLVHDQGWUDLOHUVSHFLILFDWLRQV,WLV\RXU

UHVSRQVLELOLW\WREHDZDUHRIWKHVHODZVDQGOLPLWVDQGWREHVXUHWKDW\RXUERDWDQG

WUDLOHUFRPSDQ\ZLWK\RXUORFDO0DULQH3DWURORUORFDO&RDVW*XDUGRIILFH

+$=$5'&20081,&$7,21/$%(/6

6RPHRUDOORIWKHKD]DUGFRPPXQLFDWLRQODEHOVVKRZQEHORZFDQEHIRXQGLQYDULRXV

ORFDWLRQVRQERDUG\RXUERDW,IDQ\ODEHOLVPLVVLQJQRWLI\\RXU%RDWGHDOHUIRUD

UHSODFHPHQW

127(5HVSHFWLYHODEHOVDUHGHWHUPLQHGE\WKHVWDQGDUGDQGRSWLRQDOHTXLSPHQWDFWXDOO\

LQVWDOOHGRQERDUG\RXUERDWXSRQGHOLYHU\

%2$70$1¶6&+(&./,67

)RUPD[LPXPHQMR\PHQWDQGVDIHW\FKHF HDFKRIWKHVHLWHPV%()25(\RXVWDUW\RXUHQJLQH

'5$,13/8*6HFXUHO\LQSODFH"

/,)(6$9,1*'(9,&(62QHIRUHYHU\SHU RQRQ

ERDUG"

)8(/6<67(0$GHTXDWHIXHO"/HDN ")XPH "

%$77(5<)XOO\FKDUJHG"&DEOHWHUPLQDO FOHDQDQG

WLJKW"

(1*,1(,QQHXWUDO"

&$3$&,7<3/$7($UH\RXRYHUORDGHGRU

RYHUSRZHUHG"

:($7+(5&21',7,2166DIHWRJRRXW"

(/(&75,&$/(48,30(17/LJKW KRUQSXPS

HWF"

(0(5*(1&<*($5ILUHH[WLQJXL KHUEDLWHU

SDGGOHDQFKRUOLQH LJQDOLQJGHYLFHWRRONLWHWF"

100$

:+(175$,/(5,1*7,('2:1

$)7681/281*(&86+,21

:$51,1*,163(&7)8(/6<67(0

$118$//<)25/($.6$1'

&25526,21



&$87,21

'21276725(*$62/,1(25+$;$5'2860$7(5,$/681'(56($7



&$87,21

(1*,1(0867%(2))

%()25(86,1*3/$7)250



:$51,1*

123$66(1*(5$//2:('21

2876,'(2)*$7(6

:+,/(%2$7,6,1027,21



%2$76:,7+)(1&,1*21/<



123$66(1*(5$//2:('21

681'(&.:+,/(%2$7,6,1

027,21

123$66(1*(5$//2:('21

681'(&.817,/$//6$)(7<

38//3,16$5(6(&85('



(IIHFWLYH-DQXDU\

%HQWOH\,QGXVWULHV//&³%HQWOH\,QGXVWULHV´ZDUUDQWVDOORILWVQHZERDWVVXEMHFWWR

WKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVOLVWHGEHORZWREHIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDOVDQG

ZRU PDQVKLSXQGHUQRUPDOQRQFRPPHUFLDOXVHDQGVHUYLFHWRRQO\WKHRULJLQDOUHWDLO

SXUFKDVHUKHUHLQDIWHUFDOOHG³&RQVXPHU¶IRUWKHWLPHSHULRGVVWDWHGKHUHLQZKHQWKH

ERDWLVVROGWKURXJKDQDXWKRUL]HG%HQWOH\,QGXVWULHVERDWGHDOHU7KLVZDUUDQW\LVQRW

WUDQVIHUDEOHWRDQ\VXEVHTXHQWRZQHURIWKHERDW

:$55$1725

7KLVZDUUDQW\LVJUDQWHGE\%HQWOH\,QGXVWULHV//&:LOVRQ%OYG&ROXPELD6&

7HOHSKRQH

7(5062):$55$17<

&200(5&,$/86(²7KLVZDUUDQW\H[WHQGVWRDQ\QRQFRPPHUFLDO&RQVXPHU

ZKRQRUPDOO\XVHVLWIRUSHUVRQDOIDPLO\RUKRXVHKROGSXUSRVHV

&20321(176²0DQXIDFWXUHGDQGLQVWDOOHGE\%HQWOH\,QGXVWULHVRWKHUWKDQ

VSHFLILFDOO\GHVFULEHGEHORZDUHFRYHUHGIRUWZHOYHPRQWKVIURPWKHGDWHRIWKH

GHOLYHU\WRWKH&RQVXPHUH[FHSWWKHIROORZLQJLWHPVZKLFKDUHQRWFRYHUHGE\D%HQWOH\

,QGXVWULHVZDUUDQW\

:LQGVKLHOGEUHD DJH

3DLQWILQLVKHV

(QJLQHLQVWDOODWLRQZKHQLQVWDOOHGE\RWKHUV

7HDUVLQYLQ\ORUIDEULFXSKROVWHU\FDUSHWFRQYHUWLEOHWRSVVLGHFXUWDLQVRUIRU

]LSSHUV

9LQ\ORUIDEULFWKDWIDGHVRUGLVFRORUV

/HD DJHDURXQGZLQGVKLHOGVODWFKHVWRSDQGRWKHUDSHUWXUHV



$/80,1805,9(7+8//6$1'-21%2$76²%HQWOH\,QGXVWULHV¶ZDUUDQW\IRU

DOXPLQXPULYHWERDWKXOOVFDQRHVDQGMRQERDWVH[FHSWIRUULYHWHGVHDPOLQHVIRU

GDPDJHUHVXOWLQJIURPGHIHFWVLQPDWHULDOVDQGZRU PDQVKLSLVIRUDSHULRGRIWHQ

\HDUVIURPWKHGDWHRIGHOLYHU\WRWKH&RQVXPHUEDVHGRQWKHIROORZLQJGHSUHFLDWLRQ

VFKHGXOHIRUODERUVDQGPDWHULDOFRVWV1(:())(&7,9(%HQWOH\

,QGX WULH SURYLGH DOLIHWLPHOLPLWHGZDUUDQW\WRWKHFRQ XPHUDJDLQ WOHDNDJH

UH XOWLQJIURPGHIHFW LQPDWHULDORUZRUNPDQ KLSIRUWKHDOOULYHWHG HDPOLQH 

6WUXFWXUDOGDPDJHWRWKH HDPOLQHFDX HGE\ WULNLQJDQREMHFWL QRWFRYHUHG

<HDUVWQGUGWKWKWKWK

%HQWOH\,QGXVWULHVSD\V       

2ZQHUSD\V         

3217221%2$7²(IIHFWLYH-XO\%HQWOH\,QGXVWULHV¶SRQWRRQERDWV

SURYLGHD/,)(7,0(/,0,7(':$55$17<WRRQO\WKHRULJLQDORZQHUIRUWKH'(&.

RQO\QRFDUSHW78%(6DQG75$1620IRUGDPDJHUHVXOWLQJIURPGHIHFWVLQPDWHULDO

RUZRU PDQVKLS

&20321(1761270$18)$&785('%<%(17/(<,1'8675,(67KH

FRPSRQHQWSDUWVQRWPDQXIDFWXUHGE\%HQWOH\,QGXVWULHVDUHLQGLYLGXDOO\ZDUUDQWHGE\

WKHLUUHVSHFWLYHPDQXIDFWXUHUVDQGQRWE\%HQWOH\,QGXVWULHV$SSOLFDEOHZDUUDQW\

SROLFLHVRUVWDWHPHQWVQRWGHOLYHUHGZLWKWKHERDWFDQEHUHTXHVWHGIURP%HQWOH\

,QGXVWULHV¶6HUYLFH'HSDUWPHQWIRUWKHIROORZLQJFRPSRQHQWV

(QJLQH

&RQWUROVDQGVWHHULQJFRPSRQHQWV

3URSHOOHUV

3XPSV

)XHOWDQ V

+DUGZDUHDQGOLJKWV

,QVWUXPHQWV

3HGHVWDOVDQGSHGHVWDOEDVHV

:LQGVKLHOGV

&DUSHW)LYH\HDUOLPLWHGZDUUDQW\RQDOSKDFDUSHWDQGWZR\HDUOLPLWHG

ZDUUDQW\RQPHGDOOLRQFDUSHW:DUUDQW\DSSOLHVWRWKHRULJLQDORZQHUDQGLVQRQ

WUDQVIHUDEOH

3ODVWLF8QLWV/LIHWLPHOLPLWHGZDUUDQW\DJDLQVWGHIHFWLYHPDWHULDOVRU

ZRU PDQVKLSWRWKHVWUXFWXUHRIWKHXQLW:DUUDQW\GRHVQRWFRYHUFRORUIDGH

:DUUDQW\DSSOLHVWRRULJLQDORZQHUDQGLVQRWWUDQVIHUDEOH

%LPLQL7RSV3RQWRRQV)LYH\HDUOLPLWHGZDUUDQW\DJDLQVWORVVRIFRORU

IURPQRUPDOH[SRVXUHFRQGLWLRQVLQFOXGLQJVXQOLJKWURWRUQRUPDODWPRVSKHULF

FKHPLFDOVZKLFKPLJKWUHQGHULWXQVHUYLFHDEOH:DUUDQW\GRHVQRWFRYHUODERU

LQVWDOODWLRQRUIDEULFDWLRQFRVWVQRUGRHVLWFRYHUGDPDJHGXHWRVSHHGVLQH[FHVV

RIPSK

9LQ\O)LYH\HDUOLPLWHGZDUUDQW\DJDLQVWGHIHFWLYHPDWHULDORUZRU PDQVKLS

:DUUDQW\GRHVQRWFRYHUSURGXFWDEXVHQHJOHFWRUWKHXVHRIFOHDQLQJSURFHGXUHV

RUPDWHULDOVRWKHUWKDQWKRVHVSHFLILFDOO\UHFRPPHQGHG

:RRG$OXPLQXP3RQWRRQ%RDWV/LIHWLPHZDUUDQW\IRURULJLQDOSXUFKDVHU

DJDLQVWGHF LQJIDLOXUHGXHWRIXQJDOGHFD\WHUPLWHGDPDJHGHODPLQDWLRQRU

VWUXFWXUDOIDLOXUHRISO\ZRRGLQQRUPDOUHFUHDWLRQDOXVDJH0DWHULDOVODERUDQG

FDUSHWIXOO\ZDUUDQWHGIRU\HDUVDIWHU\HDUVSO\ZRRGUHSODFHPHQWDQGODERU

RQO\



)857+(57+,6:$55$17<'2(6127$33/<72

'DPDJHUHVXOWLQJIURPWKHXVHRUVWRUDJHRIKDUPIXOVROYHQWVRUFOHDQHUV

HOHFWURO\VLVE\UHYHUVHGSRODULW\FRQQHFWLRQVXVHRILPSURSHUDQWLIRXOLQJSDLQWRU

PHWDODWWDFKPHQWWRWKHERDW

'DPDJHVGXHWRDFFLGHQWPLVXVHDEXVHQHJOLJHQWRSHUDWLRQVRUDFWVRI*RG

%RDWVXVHGIRUUDFLQJSXUSRVHVRUERDWVWKDWKDYHEHHQPRGLILHGLQDQ\ZD\

)DLOXUHWRSHUIRUPPDLQWHQDQFHVHUYLFHVUHFRPPHQGHGLQWKH2ZQHU¶V0DQXDO

8VHRIPRWRUVODUJHUWKDQFHUWLILHGE\WKH8QLWHG6WDWHV&RDVW*XDUG

75$,/(5'$0$*(²%HQWOH\,QGXVWULHVZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUUHSDLUVQHFHVVDU\

GXHWRLQDGHTXDWHWUDLOHUVXSSRUWRULPSURSHUO\GHVLJQHGRUDVVHPEOHGWUDLOHUV

%(17/(<,1'8675,(6¶5(63216,%,/,7<

'XULQJWKHZDUUDQW\SHULRGGHVFULEHGDERYH%HQWOH\,QGXVWULHVZLOODWLWVRSWLRQUHSDLU

RUUHSODFHIUHHRIFKDUJHLQFOXGLQJUHODWHGODERUFKDUJHVDQ\ZDUUDQWHGSDUWVIRXQGWR

EHGHIHFWLYHGXHWRGHIHFWLYHPDWHULDORUZRU PDQVKLSZKHQUHSDLUZRU LVGRQHE\D

%HQWOH\,QGXVWULHVDXWKRUL]HGGHDOHURUE\%HQWOH\,QGXVWULHVZLWKLQDUHDVRQDEOHWLPH

DIWHUWKHERDWLVGHOLYHUHGIRUUHSDLU([SHQVHVORVVHVRUFKDUJHVWRWKH&RQVXPHUIRUDOO

LQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOLWHPVRIDFRPPHUFLDOQDWXUHVXFKDVKRWHORUPRWHO

DFFRPPRGDWLRQVWHOHSKRQHFDOOVPHDOVORVVRIVDODULHVRUFRPPLVVLRQVUHVXOWLQJIURP

GRZQWLPHHWFDUH127&29(5('XQGHUWKLVZDUUDQW\DQG%HQWOH\,QGXVWULHV

GLVFODLPVDQ\OLDELOLW\RUUHVSRQVLELOLW\IRUVXFK

:$55$17<&/$,0352&('85(

6KRXOGDZDUUDQWHGGHIHFWRFFXUZLWKLQWKHZDUUDQW\SHULRGWKH&RQVXPHUVKRXOG

LPPHGLDWHO\LQQRHYHQWODWHUWKDQGD\VDIWHUGLVFRYHU\RIWKHGHIHFWFRQWDFWWKH

GHDOHUIURPZKRPWKHERDWZDVSXUFKDVHG7KH%HQWOH\,QGXVWULHVERDWPXVWEHUHWXUQHG

WRWKHGHDOHUIURPZKRP\RXSXUFKDVHG\RXUERDWWRSHUIRUPZDUUDQW\UHSDLUV,QWKH

HYHQW\RXDUHWUDYHOLQJRUKDYHPRYHGWRDQRWKHUORFDOHQRWLFHPD\EHJLYHQDQG

ZDUUDQW\ZRU PD\EHSHUIRUPHGE\DQ\%HQWOH\,QGXVWULHVDXWKRUL]HGGHDOHU

<RXPXVWSUHVHQW\RXURULJLQDOVDOHVUHFHLSWWRWKHGHDOHUWRSURYHWKHERDWLVVWLOO

XQGHUZDUUDQW\

7KHDXWKRUL]HG%HQWOH\,QGXVWULHVGHDOHUZLOOH[DPLQHWKHERDWWRGHWHUPLQHLILQKLV

RSLQLRQDZDUUDQWDEOHGHIHFWH[LVWV,IDZDUUDQWDEOHGHIHFWH[LVWVWKHGHDOHUZLOODWLWV

RSWLRQUHSDLURUUHSODFHWKHGHIHFWDVGHVFULEHGXQGHU³%HQWOH\,QGXVWULHV¶

5HVSRQVLELOLW\´DERYH,ILQWKHGHDOHU¶VRSLQLRQVHUYLFHLVUHTXLUHGDWWKHIDFWRU\WKH

GHDOHUPXVWREWDLQZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP%HQWOH\,QGXVWULHV¶:DUUDQW\'HSDUWPHQW

7KHERDWVPXVWEHUHWXUQHGWRWKH%HQWOH\,QGXVWULHV:DUUDQW\'HSDUWPHQWSUHSDUHG

Manuales populares de Bote de otras marcas

Raymarine

Raymarine ST70 Instrument Manual de usuario

Pro-Line Boats

Pro-Line Boats Pro Line 19 Sport Manual de usuario

Jeanneau

Jeanneau CAP CAMARAT 8.5 CC Manual de usuario

Tiara Yachts

Tiara Yachts C49 2024 Manual de usuario

Monterey Boats

Monterey Boats Sport Yacht 330 Manual de usuario

J 105 Manual de usuario

PURSUIT

PURSUIT OS 335 Manual de usuario

Boston Whaler

Boston Whaler CONQUEST 345 Manual de usuario

Jeanneau

Jeanneau SUN ODYSSEY 41 DS Manual de usuario

Meridian

Meridian 490 Pilothouse Manual de usuario

Advanced Elements

Advanced Elements AdvancedFrame Expedition AE1009 Manual de usuario

Robo Marine Indonesia

Robo Marine Indonesia GEOMAR Manual de usuario

Swallow Boats

Swallow Boats BayRaider Manual de usuario

Intex

Intex Excursion 5 Set Manual de usuario

X SHORE

X SHORE EELEX 8000 Manual de usuario

ISLAND PACKET

ISLAND PACKET 370 Manual de usuario

Sea Ray

Sea Ray 175 Sport Manual de usuario

Regal

Regal 2300 Manual de usuario