Bentel Kyo 100 Manual de usuario

Manuel d'installation

des centraux d'alarme

KYO 100 / KYO 300



AUGEN S.A.

chée de Bruxelles 408

B6040 - Charleroi (Jumet)

TVA : 423145 969

RC Charleroi n° 137.029

Fortis : 001-1611819-46



URL : http://www.augen.be/

Tél. : +32 (0)71 35 45 33

Fax. : +32 (0)71 35 47 82



Agréation INCERT : C-4006

Agréation UPEA AIV 017

Ministère de l'intérieur 20046930

Entreprise agréée classe 1

Security Engineering

INSTALLATION MANUAL

EXPANDABLE MULTIFUNCTION CONTROL PANEL

This system can be programmed using the respective (KYO100 or KYO300) Software Application 1.0 or higher.

Installation of the system must be carried out strictly in accordance with the instructions described in this manual, and in

compliance with the local laws and bylaws in force.

The KYO100 and KYO300 Control panels have been designed and manufactured to the highest standards of quality and

performance.

The KYO300 and KYO100 Control panels have no user-friendly components, therefore, should be serviced by authorized

personnel only.

BENTEL SECURITY shall not assume the responsibility for damage arising from improper application or use.

The manufacturer recommends that the installed system should be completely tested at least once a month.

Hereby, Bentel Security, declares that KYO300 and KYO100 Control panels comply with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

The complete R&TTE Declaration of Conformity can be found at www.bentelsecurity.com/dc.html.

The KYO300 and KYO100 Control panels comply with CEI 79/2 2nd Ed. 1993 - Performance Level II.

The KYO300 and KYO100 Control panels, all their accessories and functions, except those listed below, and unless

otherwise specified (see notes marked A), are IMQ Security Systems Grade II Listed.

The following accessory items and facilities ARE NOT IMQ listed:

OMNIA/4R 4 Relay Module

ASD10 Wireless Smoke Detector

B-MOD Teleservice Modem

B-MOD/RX Teleservice and Telemonitoring Modem

TELESERVICE Facility

TELEMONITORING Facility

FIRE CONTROL Facility

BENTEL SECURITY srl. reserves the right to change the technical specifications of these products without prior notice.

INDICE

INTRODUCTION 5

About the System 5

General Features 6

The System and Accessories 6

Technical Specifications 7

Accessory Items 8

Differences between KYO 300 and KYO 100 8

IDENTIFICATION OF PARTS 9

About the Control panel 9

MIA-D and Alison-DV Keypads 11

Readers and Digital Keys 13

Input and Output Expanders 14

INSTALLING 15

Mounting the Main Unit 15

Connecting Keypads 15

Connecting Readers 16

Connecting Input and Output Expanders 16

The Terminals 17

Main Unit 17

BPI Peripherals 18

The Wiring 19

Connecting BPI Bus Devices 19

BPI bus Wiring Limitations 21

Connecting Detectors 21

Connecting Motion Detectors 22

Glass Break Detectors 24

Connecting Fire Detectors 24

Connecting Alarm Signalling Devices 24

Supervised Outputs (KYO 300 only) 26

Connecting Tamper Terminals 26

Connecting the Telephone Line 28

Connecting a Power Supply 28

Connecting the Mains 29

Auto-configuration 29

RAM Battery (see page 11) 29

Thermal Probe 30

PROGRAMMING 31

Configuration (Enrolling Devices) 31

Keypads Page 32

LED Keypads 33

Input Expanders 33

Output Expanders 33

Readers 33

Power sta 34

Accessories 35

Hardwired Zones 36

Type 37

Command 38

Attributes 39

Balance Type 39

Threshold 40

Inactivity 40

Cycles 41

Partitions 41

Sensitivity 41

Voice Messages 42

Zone in AND Mode 42

Wireless 43

Replacing Wireless Devices 44

Enrolling Wireless Devices 44

Unenrolling Wireless Devices 44

Outputs 44

Type 45

Polarity 45

Attributes 46

Associated Timer 46

Times 46

Oscillation 47

Cycles 47

Events 47

Partitions 47

Telephone 49

Answer 49

Dialling 49

Answering Machine 50

Dialler 51

Dialler book 51

Send Message after ... 51

Messages 52

Options 52

Actions 52

Digital Communicator 53

Actions 54

Auxiliary Communicator (KYO 300 only) 55

Voice Messages 56

Compound Messages 56

Teleservice 57

Enable Test Event 57

Installer Maintenance 58

Central Station Maintenance 58

Logger – Events setup 59

Events-Actions 59

Telephone action priority 59

Colours 60

Events Details 60

Clear 61

Find 61

KYO 300-KYO100 3

Event Description 61

Scheduler - Arming 76

Type Description 76

Models 76

Options 77

Examples 77

Scheduler - Timers 78

Type Description 78

Models 79

Options 79

Keypad Codes - User 81

Enable on Partitions 82

Associated Timer 82

User menu access 83

Father PIN 83

New PIN 83

Code Type 83

Enable on LCD Keypad 83

Enable on LED Keypad 83

Programming 83

Codes - Installers 83

Lost Installer Codes 84

Codes - Code Types 84

User Codes 85

Installer Codes 86

Digital keys 87

Allowed Operations 87

Attributes 87

Enable on Key Reader 87

Clock 88

On-site downloading 88

Remote Downloading 89

APPENDIX 91

K3-VOX Voice Board 91

Features 91

Identification of Parts 91

Installation 91

Expanding the Listen-in facility 91

Manual selection 92

Auto-select mode 92

Manual and Auto-select mode 93

K3-PRT Printer Interface 93

Identification of Parts 93

Connecting the Printer 93

Installation instructions 93

K3-AuxCom Auxiliary Communicator 94

Installation 94

VectorRX Receiver 94

Identification of Parts 94

Choosing a Mounting Location 95

Mounting the Receiver 95

Connecting the Receiver 95

Technical Specifications 95

Reset default 95

Reporting Formats 96

TELIM 96

Contact ID 96

SIA 96

New features 96

KYO300 1.10 96

KYO 300 Rev. 1.20 and KYO 100 Rev. 1.20 100

INTRODUCTION

About the System

This manual can be used with KYO 300 and KYO 100 Con-

trol panels. The term “Control panel” or “System” has been

used in the parts where the functions and operating modes

are common to both systems. However, in the parts where

the functions and operating modes differ, the respective

Control panel has been specified.

The full-featured KYO 300 and KYO 100 security systems

have been especially designed to satisfy all security

needs, from residential to advanced industrial applica-

tions.

The objective of the KYO300 and KYO 100 is to make

end-user operation simple and help the Installer im-

prove efficiency. This is achieved by reduced complex-

ity software and firmware, and remote programming

and diagnostic facilities.

This system provides impressive application flexibility

and many interesting features such as monitoring facili-

ties and telephone access (refer to “Telephone func-

tions”).

KYO 300 has 8 Input zones expandable to 312, and 6

Outputs expandable to 118, whereas KYO 100 has 8

Input zones expandable to 168, and 4 Outputs expand-

able to 116.

Partitions KYO300 manages 32 independent Parti-

tions, whereas the KYO 100 manages 16 — all with

Stay/Away control. Each Partition (group of zones) can

be programmed with its own Entry/Exit and

Auto-Arm/Disarm Times, etc., and can be controlled by

digital Keys/Cards, Codes and/or Input zones.

Events and Actions KYO300 manages over 3000

events, whereas the KYO 100 manages over 2000. The

factory default settings have been purpose pro-

grammed to require few or no changes for standard ap-

plications. However, the programming flexibility of the

Events and Actions (Output, Digital communicator and

Voice Dialler Actions) will allow you to customize the

system to suit requirements.

Telephone Functions The Telephone Communicator

manages 50 telephone number. Up to 8 telephone

numbers can be assigned to the Digital Communicator.

Each Communicator number can have its own Cus-

tomer Code and Reporting format (usually assigned by

the Central station).

The Bentel Security Suite Software and B-Mod Mo-

dem (accessory items) reduce on-site time to a mini-

mum by allowing you to provide Teleservice (on-line

Customer enquiry and assistance facilities).

The Teleservice facility can also be used for uploading,

downloading and diagnosis. Up to 4 telephone numbers

can be assigned to this facility.

Voice Board The K3-VOX Voice Board (accessory

item) manages 62 recordable Voice messages, and 32

telephone numbers for the Answerphone, Dialler,

Memo and Ambient-sound recording facilities.

Voice communications to and from the Control panel al-

low operations such as: Listen-in; Talk/Listen-in (2Way

Audio); Input status enquiry (with Voice answer); Re-

mote control of appliances (Turn ON/OFF); Arm/Disarm

Partitions; Alarm Reset and Inhibit Calls.

Access to all the “over-the-phone” features requires a

Telephone Access Code — which can be disabled im-

mediately after use.

Scheduler The Scheduler can be setup to Arm/Disarm

Partitions automatically (on a daily or weekly basis),

and to control 64 daily timer events for KYO 300, and 32

daily timer events 32 KYO 100.

Wireless Devices This system supports the VectorRX

Receiver (accessory item). The VectorRX Receiver ac-

cepts up to 32 Wireless devices, such as: PIR Motion

Detectors (AMD10); Magnetic Contacts (AMC10);

Glass break Detectors (AGB10); Smoke Detectors

(ASD10), and up to 16 Wireless Keys (ARC10).

Programming This system can be programmed from

the Keypad, or via the KYO300 Software Application

and a computer. The Software Application (runs under

Windows) provides real-time supervisory facilities (via

connection to an RS232 Interface or Teleservice), and

will allow you to make the fullest use of all the system

features.

KYO 300-KYO100 INTRODUCTION 5

General Features

The KYO 300 Control panel

rUp to 312 Alarm zones: 8 zones on the Main Board;

192 on 32 Input Expanders (6 zones per expander);

64 on 32 MIA-D Keypads (2 zones per keypad); 16

on 16 ALISON/32LP LED Keypads (1 zone per key-

pad) and 32 Wireless zones

rUp to 118 Outputs: 6 Outputs on the Main Board (3

Relays and 3 Open-Collectors); 96 on 16 Output Ex-

panders (6 outputs per expander) and 16 on

ALISON/32LP LED Keypads

rUp to 32 backlit LCD Keypads for system control

rUp to 32 Digital Key/Card Readers

r195 User Codes with programmable ‘View’ option,

priority and functions

r10000 Event Logger with date and time details

The KYO 100 Control panel

rUp to 168 Alarm zones: 8 zones on the Main Board;

96 on 16 Input Expanders (6 zones per expander);

16 on 16 ALISON-S LCD Keypads (1 zone per key-

pad); 16 on 16 ALISON/32LP LED Keypads (2

zones per keypad) and 32 Wireless zones

rUp to 116 Outputs: 4 Outputs on the Main Board (2

Relays and 2 Open-Collectors); 96 on 16 Output Ex-

panders (6 outputs per expander) and 16 on

ALISON/32LP LED Keypads

rUp to 16 backlit LCD Keypads for system control

rUp to 16 Digital Key/Card Readers

r97 User Codes with programmable ‘View’ option, pri-

ority and functions

r1500 Event Logger with date and time details

Features common to KYO 300 and KYO 100

rUp to 8 power stations

r4 wire Bus (protected against short-circuit) for pe-

ripherals

rDual branch bus for protection against tamper

rProgrammable Balance, Operating mode and Alarm

type — for all zones

rInput zones can be programmed to send specific

commands to the Control panel

rOutputs can be programmed as bistable or cyclic

with programmable cycle times and standby status

r32 programmable partitions — each with own zones,

keypads, readers, outputs and times

r195 User Codes with programmable priority and

functions

r500 programmable Digital Keys/Cards

r16 character labels (ID) for the partitions, zones,

keypads, readers, codes, keys/cards, etc. — the as-

signed label will be shown on the keypad display dur-

ing the user operations

r10000 event logger — provides details of the opera-

tion type, time and user

rRS232 Interface for system programming and moni-

toring

rSoftware (runs under Windows) for Control panel

Programming, Teleservice and Monitoring

Telephone Facilities

rPulse and Touch-tone (DTMF) dialling

r50 Telephone numbers for Telemonitoring,

Teleservice and Voice Calls

rIntegrated Digital Communicator: supports Pulse,

DTMF and FSK Reporting formats

r6 Instant Alarm calls from each Keypad

rProgrammable Test call

rDouble Call

rLine sharing with other Telephone devices

r1200 baud FSK integrated Modem for Teleservice

management

Telephone facilities with K3-VOX optional Voice Board

rDialler facility: sends recordable voice messages to up

to 32 Telephone numbers

rRemote Inquiry with Voice answer (requires Access

Code)

rRemote control of Outputs, Arm/Disarm operations,

Alarm Reset (requires Access Code)

rRemote Listen-in and multipoint Telephone commu-

nication (Talk/Listen-in)

rAnswerphone facility

Scheduler Facility

rDaily, Weekly and Monthly scheduling

rHoliday and Summertime changeover management

rOvertime and Arming delay management

r4 Arm and 4 Disarm operations per day per Partition

r64 independent daily Timer events for KYO 300 and

32 for KYO 100

Event print-out using optional K3-PRT Board

rPrints Events on parallel printer

rReal-time and/or Event Logger printout from speci-

fied date to last Event

rEvent filter

The System and Accessories

The Control panel The Control panel is the core of the

system. It has 8-zones (KYO 300 expands to 312; KYO

100 to 168), 6 Outputs (KYO 300 expands to 118; KYO

100 to 116) and a 5A Switching Power Supply (3A for

KYO 100).

Expanders The Control panel manages up to 32 six

zone M-IN/6 Input Expanders (16 for KYO 100) and up

to 16 M-OUT/6 Output Expanders (6 Open-Collector

Outputs per Expander).

Control Devices The KYO 300 accepts up to 32

ECLIPSE and/or PROXI Digital Key/Card Readers

and/or 16 ALISON/32LP LED Keypads, and/or up to 32

MIA-D and/or ALISON-DV LCD Keypads.

The KYO 100 accepts up to 16 ECLIPSE and/or PROXI

Digital Key/Card Readers, and/or up to 16 ALISON-S

LCD Keypads, and/or up to 16 ALISON/32LP LED Key-

pads. The operating principles of the ECLIPSE and

PROXI Readers are the same, except:

ØECLIPSE Readers accept SAT Keys only and are for

indoor use only (unless mounted inside weather-

proof boxes);

ØPROXI Readers have weather strips, and can be in-

stalled indoors or outdoors (IP34 Protection Class)

and accept SAT Keys and PROXI-cards.

ØECLIPSE and PROXI Systems operate without con-

tacts, therefore, are highly resistant to oxidization

and wear.

ØAlison/32LP is a 32 LED Keypad with built-in pro-

grammable Proximity Reader function.

The operating principles of the MIA-D and ALISON-DV

Keypads are the same, except:

ØMIA-D Keypads have larger displays, 2 on-board

zones and 3 sets of Function keys for manual activa-

tion of Alarm status;

ØALISON-DV Keypads have smaller cases, 1

on-board zone, and an integrated Loudspeaker and

Microphone for use with the K3-VOX.

ØALISON-S is identical to ALISON-DV but does have

a microphone or loudspeaker.

K3-VOX The K3-VOX Voice board (accessory item)

can be used for Voice Messages, and Telephone Ac-

cess.

K3-PRT The K3-PRT Printer Interface (accessory

item) can be used for real-time and/or Event Logger

printout.

Power station The Power station has been especially

designed for Security system applications. The tamper

protected box (protected against delinquency and

snatch) can house a battery for power backup during

black-out. This control panel supports up to eight

BXM12-B/30 3A Power Stations and/or BXM12-B/50

5A Power stations.

Management Software The management software

(runs under Windows) provides full Programming, Cus-

tomer Database and real-time Supervisory facilities,

and will allow you to make the fullest use of all the sys-

tem features.

The B-Mod Modem The B-Mod Modem will allow you

to Upload/Download from/to the remote system and

carry out Teleservice operations (remote diagnosis

and maintenance). The B-Mod/RX will allow you to Up-

load/Download from/to the remote system and carry

out Teleservice and Telemonitoring (send/receive

real-time transmissions).

Technical Specifications

The following table contains the technical Specifica-

tions of the KYO300.

Voltage 230 V~±10% 50/60 Hz

Maximum current

draw 0.9 A

Insulation Class Class I

Power

Supply/Battery

Charger

13.8 V_±1% 5 A (3A for

KYO 100)

Maximum Current

available for

Peripherals

3.5 A (1.7A for KYO 100)

Battery

(Brand and Type)

12V-7Ahor12V-17Ah

YUASA

NP 7-12 FR or NP 17-12 FR or

similar

Case Flame Class UL94-V2 or

higher

Random Digital

Key/Card Codes 4.295.000.000

Operating

Temperature 5 ÷ 40 °C

Dimensions

(WxHxD) 339 x 488 x 108 mm

Weight

(without battery) 5.55 Kg

The following chart shows the current draw (I (mA) col-

umn) and size of the accessory components.

Component I

(mA)

Size

(WxHxD mm)

KYO300-KYO100 Main Board 250 —

MIA-D Keypad 50 164 x 133 x 44

ALISON-DV Keypad 40 143 x 115 x 38

ECLIPSE Reader 30 —

PROXI Proximity Reader 30 78 x 108 x 22

ALISON/32LP LED Keypad 70 142 x 115 x 35

M-IN/6 Input Expander 20

108x101x34M-OUT/6 Output Expander 20

Omnia4R 4 Relay Module 120

K3-VOX + VOX-REM Voice

Board + Microphone

-Loudspeaker Board

20 —

K3-AuxCom Auxiliary

Communicator (KYO 300

only)

20 —

K3-PRT Printer Interface 40 —

BXM12-B/30 Power Station 10 —

BXM12-B/50 Power Station 10 —

VectorRX Receiver 50 146 x 290 x 28

KYO 300-KYO100 INTRODUCTION 7

nAccessory Items

The following chart shows the Control panel accessory

items, and certifications.

MIA-D ABacklit LCD Keypad (2 Inputs)

ALISON-DV ABacklit LCD Keypad (1 Input)

with Microphone + Loudspeaker

ALISON-S Backlit LCD Keypad (1 Input) with-

out Microphone + Loudspeaker

ALISON/32LP 32 LED Keypad (1 Input and 1

Output)

M-IN/6 A6 Input Expander Module

M-OUT/6 A6 Output Expander Module

K3-VOX AVoice Board

K3-AUXCOM AAuxiliary communicator

(KYO300 only)

K3-PRT APrinter Interface

VOX-REM AMicrophone + Loudspeaker for

Listen-in facility

MINI-BOX AMicrophone + Loudspeaker box

PROXI AProximity Reader

PROXI-CARD AProximity Card

ECLIPSE3ABI AFlush mounting, Contactless

Reader— AVE

ECLIPSE3AN AFlush mounting, Contactless

Reader— AVE noir

ECLIPSE3DEL AFlush mounting, Contactless

Reader— DELTA

ECLIPSE3DN AFlush mounting, Contactless

Reader— DELTA noir

ECLIPSE3GE AFlush mounting, Contactless

Reader— GEWISS

ECLIPSE3GGE AFlush mounting, Contactless

Reader— GEWISS noir

ECLIPSE3GP AFlush mounting, Contactless

Reader— GEWISS playbus

ECLIPSE3IN AFlush mounting, Contactless

Reader— TICINO international

ECLIPSE3LGT AFlush mounting, Contactless

Reader— TICINO light

ECLIPSE3MA AFlush mounting, Contactless

Reader— TICINO magic

ECLIPSE3VI AFlush mounting, Contactless

Reader— VIMAR idea

ECLIPSE3VIB AFlush mounting, Contactless

Reader— VIMAR light

SAT ADigital Key, Contactless—for

Key and Proximity Readers

OMNIA/4R — 4 relay Module for Output Expanders

BXM12-B/30 — 3 A Power Station

BXM12-B/50 — 5 A Power Station

B-MOD — Teleservice Modem

B-MOD/RX — Teleservice and Telemonitoring

Modem

CVSER/9F9F — Serial cable for computer link

ADSER/9M25F — 25 pin adapter for serial ports

SECURITY SUITE AManagement Software

VECTOR/RX AWireless Receiver

AMD10 AWireless PIR Detector

AMC10 AWireless Magnetic Contact

ARC10 AWireless Digital Key

ASD10 — Wireless Smoke Detector

ASNC — Snatch Microswitch for Keypads

ASNC-MINI — Snatch Microswitch for Proximity

Readers

KST — Thermal Probe

nDifferences between KYO 300 and KYO 100

KYO 300 KYO 100

Readers 32 16

Expander-In 32 16

Expander-Out 16 16

Power Stations 88

LCD Keypads 32 16

LED Keypads 16 16

Compatible LCD

Keypads

MIA-D and

ALISON-DV ALISON-S

RX Wireless

Receiver

Yes Yes

Zones on-board 88

Zones on Keypad 64+16 16+16

Zones on Exp-In 192 96

Wireless Zones 32 32

Total Zones 312 168

Supervised Relay Outputs 3No

On-board Relay Outputs 32

Open-drain Outputs

on-board

Open-drain Outputs

on- Exp-out

96 96

Total Outputs 102+16 100+16

Partitions 32 16

Total User Codes 195 97

DTMF User Codes 64 (out of 195) 16 (out of 97)

Installer Codes 53

User Code Types 16 16

Installer Code Types 33

Keys/Cards 500 500

Keyfobs (Wireless Keys) 16 16

Events in Logger 10000 1500

Total Events-Actions 3391 2035

Customizable Events 32 32

Timers 64 32

Fuses 10 5

Messages 62 62

K3/VOX Voice Board Yes Yes

K3/PRT Printer Board Yes Yes

K3-AUXCOM Yes No

Numbers in Phonebook 50 50

Telephone Dialler

Actions

50 50

Digital Communicator

Actions

100+100 100+100

IDENTIFICATION OF PARTS

Please read this section carefully to get an overall view

of the main components of the system and LED signals.

The numbers in boldface (used in this text) refer to the

descriptions in the tables and figures in this section.

The components are generally numbered in clockwise

order. The outlined numbers refer to the common hard-

ware components of the BPI devices and are described

once only — when first encountered.

nAbout the Control panel

Figure 1 shows the maximum configuration of the

KYO300, (Figure 2 KYO100) therefore, some of the

components may not be present on this system.

KYO 300-KYO100 IDENTIFICATION OF PARTS 9

No. DESCRIPTION

1Frontplate screws (2)

2Loudspeaker (supplied with K3-VOX Voice

Board)

3Tamper Microswitch

4Main Board (see fig. 3)

5Backplate anchor screw locations (4xØ5mm)

6K3-VOX Voice board (accessory item)

7K3-AuxCom Auxiliary Communicator (acces-

sory item for KYO 300 only)

7a K3-PRT Printer Interface (accessory item)

8Switching Power Supply (see fig. 4)

9Thermal probe (accessory item)

10 Housing for 12V – 17Ah max. Battery (not sup-

plied)

11 Cable entry

12 Snatch Microswitch

13 Snatch bracket

14 Auxiliary board for future use

15 K3-PRT Printer interface connector

16 Detachable Terminal board for Telephone line

connection

17 K3-VOX Voice Board connector

18 Auxiliary Communicator Jumper:

// = Disabled (at default)

oo = Enabled

19 Auxiliary Communicator connector

20 Flash Memory chip

21 Memory Jumper (M) — if inserted, it will allow

the system to save the programmed parameters

during black-out:

oo = parameters will be deleted (at default);

// = parameters will be stored

No. DESCRIPTION

22 Switching power Supply connector (connected)

23 RAM chip battery holder

24 Serial Port RS232

25 RESET LED:

OFF = Microprocessor OK

ON = Microprocessor resetting

26 BPI LED:

OFF = BPI Bus OK

ON = BPI Bus Trouble

27 MICRO LED:

OFF or ON = Microprocessor blocked

Flickering = Microprocessor OK

28 MAINS LED:

ON = Control panel powered by Mains (230 V);

OFF = Mains Failure—the Control panel will be

29 Fuse — protects KEYBUS [RED] terminal

30 Switching Power Supply Output control (con-

nected)

31 Thermal probe connector

32 Detachable Terminal board (KEY BUS) for

VectorRX Receiver connection

33 Detachable Terminal board (BPI bus) for BPI

device connections

34 Fuse—protects BPI2 bus [+] terminal (F 3.15A

250V)

35 Fuse—protects BPI1 bus [+] terminal (F 3.15A

250V)

36 Fuse—protects [+F1] terminals (F 3.15A 250V)

37 Fuse—protects [+F] terminals (F 3.15A 250V)

38 connector for MIA-D, ALISON-DV or Alison-S Keypad

39 Microprocessor

40 Detachable Terminal board for Tamper Line and

Input device connections (Detectors, etc.)

41 Snatch switch connector (connected)

42 Fuse—protects [+B5] terminal (F 3.15A 250V)

43 Fuse—protects [+B4] terminal (F 3.15A 250V)

44 Fuse—protects terminals [+N3] and [+A3]

(F 3.15A 250V)

45 Fuse—protects terminals [+N2] and [+A2]

(F 3.15A 250V)

46 Fuse—protects terminals [+N1] and [+A1]

(F 3.15A 250V)

47 RAM chip

48 Auxiliary Communicator Jumper:

// = Disabled (at default)

oo = Enabled

49 Detachable Terminal board for Output device

connections (Sirens, etc.)

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Panel de control de Bentel

Bentel

Bentel academy 40 Manual de usuario

Bentel

Bentel academy 40 Manual de usuario

Bentel

Bentel FireClass FC500 Manual de usuario

Bentel

Bentel academy 4 Manual de usuario

Bentel

Bentel Omnia Manual de usuario

Bentel

Bentel Omnia 8 Manual de usuario

Bentel

Bentel KYO 32 M Manual de usuario

Bentel

Bentel KYO320 Manual de usuario

Bentel

Bentel Omnia Manual de usuario

Manuales populares de Panel de control de otras marcas

RDZ

RDZ PC-HRX Manual de usuario

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Manual técnico

Efka

Efka Variocontrol V810 Manual de usuario

Cebora

Cebora 208-10 Manual de usuario

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Manual de usuario

Satel

Satel CA-6 KLED-S Manual de usuario

Evolution

Evolution IQ plus 800 Manual de usuario

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Manual de usuario

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Manual de usuario

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Manual de usuario

ABB

ABB 6136/30M-101 Manual de usuario

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Manual de usuario

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Manual de usuario

Bosch

Bosch D9412GV4 Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Manual de usuario

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Manual de usuario

Balboa

Balboa TP600 Manual de usuario

Nice

Nice HSCU1 Especificaciones técnicas