BenQ DE350 Manual de usuario
Welcome
English
DE350
DVD Recorder
User’s Manual
English
Copyright
Copyright 2005 BenQ Corporation. All rights reserved. www.BenQ.com
No part of this publication may be copied, recorded, reproduced, transmitted, transcribed,
stored in a retrieval system, translated into any language or computer language, in any form or
by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise,
without the prior written permission of BenQ Corporation.
Disclaimer
BenQ Corporation makes no representations or warranties, either expressed or implied, with
respect to the contents hereof and specifically disclaims any warranties, merchantability or
fitness for any particular purpose. Furthermore, BenQ Corporation reserves the right to revise
this publication from time to time and to make changes in the contents hereof without
obligation to notify any person of such revision or changes.
Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories.
All trademarks or product names used in this document are the registered property of their
respective owners.
Precautions
Please read these precautions carefully before use. Keep this document for future reference.
- Only ever place the device on a stable, level and flat surface.
- Do not expose the device to extreme temperatures, humidity, dust, direct sunlight, rain, or
spray.
- Do not move or drop the device while the hard disk drive is being operated. Such
circumstance might cause damage to the hard disk drive.
- Do not block the vents on the rear panel of the device, as poor ventilation over a long
period may result in damage to internal components and device failure.
- Do not change the mains plug to a different type or allow the power cable to be damaged.
- The mains plug on the power cable can used as a power disconnection device, and must
remain readily accessible at all times. Disconnect and isolate the device from the power
supply when it isn’t going to be used for an extended period of time (e.g. holidays away).
- Follow the battery instructions for the remote. Make sure the batteries are correctly and
properly installed. Do not use batteries of different types or different brands at the same
time. Remove batteries when it isn’t going to be used for an extended time (e.g. holidays
away).
- Use only BenQ approved accessories and recording media. Incorrect media types may not
work as expected, and could cause damage to the device.
- Do not attempt to repair the device under any circumstances. There are no user-servicable
parts in this device. Refer all servicing only to suitably qualified and experienced personnel.
Safety Information
Laser warning
The laser component in this device is rated Class 1 – capable of emitting invisible laser
radiation which can cause eye damage. To avoid exposure to the laser beam, do not remove any
covers and look into the device whilst it is turned on.
High Voltage warning
This device uses high voltage capable of causing burns and possible death should you come
into contact with live parts. To avoid exposure to high voltage, do not remove any covers and
reach into the device whilst it is turned on.
Refer all servicing only to suitably qualified and experienced personnel.
iTable of Contents
English
Table of Contents
Introduction .............................................................................1
Features ..............................................................................................1
Compatible media types ...................................................................................2
Input/output interface .....................................................................................3
Getting to know the BenQ DE350 DVD Recorder ......................................... 4
Front panel ........................................................................................................................4
Rear panel .........................................................................................................................5
The Remote Control .........................................................................................................6
Front display panel ...........................................................................................................9
On-screen display (OSD) menus .....................................................................11
’Setup’ menu .....................................................................................................................11
’Display’ menu ..................................................................................................................12
’Edit’ menu ........................................................................................................................13
Connecting the DVD Recorder ...............................................14
Connecting to a display device (TV or projector) ...........................14
Recording TV channels .....................................................................14
Connecting to a sound system .........................................................14
Connecting the DVD Recorder to a TV using a component video cable .....15
Connecting the DVD Recorder to a TV using an S-Video cable ................... 16
Connecting the DVD Recorder to a TV using an A/V cable .......................... 17
Connecting the DVD Recorder to the TV antenna cable ..............................18
Connecting the DVD Recorder to your surround sound system ..................19
Connecting the DVD Recorder to your stereo sound system ........................21
Connecting an A/V device to the DVD Recorder ...........................................22
Connecting a VCR to the DVD Recorder using an S-video cable .................23
Connecting a VCR to the DVD Recorder using an A/V cable .......................24
Connecting a Camcorder to the DVD Recorder using a DV cable ...............25
Connecting a Camcorder to the DVD Recorder using an A/V cable ............26
Initializing the DVD Recorder ................................................27
Manually resetting options ...............................................................27
Remote control setup .......................................................................................28
Connecting power ............................................................................................29
Initial startup (virgin mode) ............................................................................30
How to set the Time .........................................................................................................31
Manually searching for TV channels ...............................................................33
Adding/deleting TV channels .......................................................................... 34
Language settings ..............................................................................................35
Setting the ’Setup’ clock ...................................................................................36
Playing a disc ............................................................................37
General information .........................................................................37
ii Table of Contents
English
Loading a disc ...................................................................................................38
Playing a disc .....................................................................................................39
Playing a recordable DVD ................................................................................40
Playing a music CD ..........................................................................................41
Playing an MP3 CD ..........................................................................................43
Playing a VCD/SVCD .......................................................................................46
Operations while playing a disc .......................................................................47
Adding bookmarks ...........................................................................................................48
Searching a disc ................................................................................................................49
Still picture ........................................................................................................................50
Repeat play ........................................................................................................................51
Repeat a sequence (A-B) ..................................................................................................52
Changing the camera angle ..............................................................................................53
Zoom .................................................................................................................................54
Audio language .................................................................................................................55
Subtitle language ..............................................................................................................56
Surround sound effect ......................................................................................................57
30-second advance ...........................................................................................................58
Playing a photo CD ..........................................................................................59
Viewing a photo ................................................................................................................59
Creating and playing a slide show of selected photos .....................................................60
How to delete photos from a slide show: ........................................................................61
How to set up slide show play speed ...............................................................................61
Using the DV pass-through control function ........................ 62
Using the time shift function .................................................. 63
Recording ................................................................................. 64
Record mode .....................................................................................65
Changing record mode ....................................................................................................66
Manual recording .............................................................................................67
Sleep mode recording .......................................................................................69
Pausing recording .............................................................................................70
Schedule recording .................................................................. 71
General Information ......................................................................... 71
Setting up schedule recording ..........................................................................72
Changing or erasing schedule setting ..............................................................75
How to change a schedule setting: ...................................................................................75
Managing recordings ............................................................... 76
General information .........................................................................76
DVD Recording ................................................................................................................76
HDD Recording ................................................................................................................76
Managing recordings on DVD discs ................................................................77
Adding chapter markers during playback .......................................................................77
Hiding/showing chapters .................................................................................................79
Inserting hidden chapters ................................................................................................80
Deleting chapters ..............................................................................................................81
iiiTable of Contents
English
Editing title (name) ..........................................................................................................82
Playing all titles (including hidden chapters) .................................................................83
Erasing a recording/title ...................................................................................................84
Preventing unintended erasure of a title .........................................................................85
How to protect a title: ......................................................................................................85
How to unprotect a title: ..................................................................................................85
Disc Settings ......................................................................................................................86
Managing recordings on the hard disk ............................................................90
Playing recordings ............................................................................................................90
Editing name .....................................................................................................................91
Deleting recordings ..........................................................................................................92
Dubbing recordings onto DVD discs ..............................................................................93
Erasing all recordings on the hard disk ...........................................................................94
User selectable DVD Recorder preferences ............................ 95
System Setup ....................................................................................................96
Guide Language: ...............................................................................................................96
Set Time: ...........................................................................................................................96
System Info: ......................................................................................................................96
Factory Reset: ....................................................................................................................96
Video Setup ......................................................................................................97
TV Signal: ..........................................................................................................................97
Channel Scan: ...................................................................................................................97
Channel Setup: ..................................................................................................................97
Screen Format: ..................................................................................................................97
Video Output: ...................................................................................................................97
Audio Setup .....................................................................................................99
Dolby Digital: ....................................................................................................................99
DTS: ...................................................................................................................................99
MPEG: ...............................................................................................................................99
Sampling Freq. (Frequency): ...........................................................................................100
Vocal: .................................................................................................................................100
DRC: ..................................................................................................................................100
Record Setup .....................................................................................................101
Record Quality: .................................................................................................................101
DVD Auto Chap. (Chapter): ...........................................................................................101
Schedule Rec. (Record): ...................................................................................................101
Disc Setup .........................................................................................................102
Audio Language: ...............................................................................................................102
Subtitle Lang. (Language): ...............................................................................................102
Menu Language: ...............................................................................................................102
Auto Play: ..........................................................................................................................102
Initialize DVD: ..................................................................................................................103
Finalize DVD: ...................................................................................................................103
Format HDD: ...................................................................................................................103
Scandisk HDD: .................................................................................................................103
Parental control ....................................................................... 104
Parental control levels ......................................................................104
Activating/deactivating parental control (child-lock) ....................................106
How to activate parental control .....................................................................................106
iv Table of Contents
English
How to activate parental control .....................................................................................106
Changing the access control country setting ...................................................107
Changing/deleting the parent control password .............................................108
How to change parent control password ........................................................................108
How to delete parent control password ..........................................................................108
Troubleshooting ...................................................................... 109
Product Specifications ............................................................. 112
1Introduction
English
Introduction
Thank you for purchasing the BenQ DE350 DVD Recorder. With the DVD Recorder, you can
either:
• play your prerecorded DVDs and CDs, or
• record TV programs or video device (VCR or Camcorder) recordings onto DVDs and/or the
built-in hard disk.
The easy menu system also provides you with ready access to its advanced features, such as
programmed recording, disc content editing and more.
This manual describes all the features of the DVD Recorder. Refer to it whenever you need
assistance, and please pay attention to all notes, cautions and warnings.
Features
• Real-time recording using a DVD+RW, DVD+R disc or the built-in hard disk
• Built-in TV tuner for recording from TV/CATV programs
• Recorded discs can be played on most DVD players
• Schedule recording
• Records two-channel audio in MPEG-1, Layer II or Dolby Digital formats
• Multiple recording modes (for recording time of up to 6 hours on one DVD)
• Disc write protection
• Time shift (pause live TV) function
• Hard disk to DVD dubbing function
• On-screen display (OSD) ‘Setup’ menu
2 Introduction
English
Compatible media types
Recording and Playback
DVD+R
Recordable digital video discs (DVD), which means you can record data on the disc once,
however, you can record at several different times until the disc is full, and cannot erase them
after recording.
DVD+RW
ReWritable digital video discs (DVD), which means you can erase data previously recorded on
the disc and record new data on the disc.
Playback
DVD
The BenQ DE350 DVD Recorder is equipped with a region code copyright protection
mechanism appropriate for the region where you purchased the unit. In some countries, you
can only play DVDs with a region code which matches that of your DVD Recorder.
DVD-R
DVD-RW
DVD-R and DVD-RW must be recorded and finalized in Video Mode.
Audio CD
VCD, VCD2.0
SVCD
CD-R music/MP3 music
CD-RW music/MP3 music
Photo CD
3Introduction
English
Input/output interface
Inputs for Recording
•TVAntenna
• DV input: IEEE 1394 (Firewire)
• S-Video input
• Analog (composite) video input
• Analog audio input
Outputs
• TV Antenna (loop through)
• S-Video output
• Analog (composite) video output
• Component video output
• Digital audio output
• Analog audio output
4 Introduction
English
Getting to know the BenQ DE350 DVD Recorder
Front panel
1
2
45678
9
10111213
3
No: Button Description
1Power Press to turn the DVD Recorder On or Off (standby).
2Open/Close Press to open and close the disc tray.
3DVD/HDD Press to switch recording medium between DVD disc or hard disk.
4REC Press to start recording from an audio/video source
(e.g. TV program).
5Next Press to jump to next chapter/track.
6Stop Press to stop playing or recording.
7Play Press to play a disc.
8Previous Press to jump to previous chapter/track.
9Disc tray Place disc face down (label side up) here.
10 DV input For connecting to a DV or other devices using IEEE 1394 FireWire.
11 Audio input (right
channel)
For connecting to the audio output (right channel) terminal of other
devices.
12 Audio input (left channel) For connecting to the audio output (left channel) terminal of other
devices.
13 Video input For connecting to the video output terminal of other devices.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Grabadora de DVD de BenQ
