Benassi BL355 Manual de usuario
BL355 BL360
MOTOZAPPATRICE
TILLER MOTOBINEUSE
(IT) MANUALE DI USO E MANUTEZIONE
(EN) OPERATORS MANUAL
(FR) MANUEL D’UTILISATION
BENASSI BL355 BL360
2
Indice
1 Introduzione
1.1 Presentazione
1.2 Garanzia
2 Informazioni Generali Sulla Sicurezza
3 Descrizione della Macchina
3.1 Identificazione e descrizione della macchina, modalità di funzionamento e caratteristiche tecniche
3.2 Dati tecnici
3.3 Trasporto
3. Immagazzinamento
Istruzioni per la Messa in Funzionamento della Macchina
.1 Montaggio
.2 Descrizione della macchina e normale funzionamento
5 Rischi e Procedimenti di Sicurezza
6 Pulizia e Manutenzione Periodica
6.1 Sostituzione Frese
6.2 Sostituzione cinchia
6.3 Raccomandazioni sull’olio
6. Raccomandazioni sul carburante
7 Istruzioni di Sicurezza
BENASSI BL355 BL360
3
1Introduzione
1.1 Presentazione
Vogliamo, innanzitutto, ringraziarla per la preferenza accordata ai nostri attrezzi. Frutto di una ricerca
costante nel campo dell’innovazione e della qualità, le motozappe assicurano una elevata affidabilità e
prestazioni.
Fu progettata e costruita d’accordo con la normalizzazione applicabile nella Comunità Europea, rispetta tutte
le regole di sicurezza, igiene e dell’ambiente. Tuttavia, la sicurezza dipende anche da lei, per cui, legga
attentamente questo manuale prima di iniziare a lavorare con la nuova macchina, per lavorare
correttamente in modo da conoscerne le possibilità e le limitazioni.
Se avrete bisogno di pezzi di ricambio, non si scordi di fornire al vostro concessionario il numero di serie del
motore.
La vostra sicure a e quella delle persone che le stanno vicine dipendono dall’uso corretto
della macchina, per questo, legga attentamente il manuale d’uso e rispetti tutte le
istru ioni presenti in questo manuale.
In caso di dubbi o di ulteriori informa ioni, contatti i nostri servi i.
Grati per la vostra preferenza
1.2 Garanzia
La BENASSI srl offre garanzia di tutti gli attrezzi, contro difetti di fabbrica per un periodo di 1 anno, per uso
professionale e di 2 anni per uso familiare, a partire dalla data della fattura dell’attrezzatura. Per questo, è
sufficiente provare l’acquisto.
La garanzia si annulla automaticamente in casi di modifica o riparazione senza il consenso previo della
BENASSI SRL o effettuata da personale non autorizzato. La garanzia riguarda soltanto la sostituzione dei pezzi
per difetto di fabbrica. Per questo, dovrà contattare i nostri servizi.
BENASSI BL355 BL360
4
2Informazioni Generali Sulla Sicurezza
Per la sicurezza dell’operatore, la macchina deve essere utilizzata seguendo le istruzioni di questo
manuale.
Il materiale potrà essere utilizzato soltanto se dotato di tutti li attrezzi originali.
Non riempire il serbatoio quando il motore è ancora caldo. Riempire il serbatoio con cura per non
eccedere i limiti. In caso di schizzi, asciugare il motore prima di metterlo a funzionare.
Prima di mettere a funzionare, rimuovere dal terreno tutti gli oggetti che possano compromettere il
funzionamento della macchina.
Non mettere mai il motore a funzionare in un luogo chiuso o poco areato.
Mentre lavora, utilizzi sempre indumenti aderenti al corpo, scarpe antisdrucciolevoli e, soprattutto,
dovrà avere dimestichezza con il funzionamento della macchina.
Durante il funzionamento o arresto del motore, così come per tutte le manovre di commando di
funzionamento del materiale, l’utilizzatore dovrà posizionarsi in modo da effettuare il movimento
nel modo più semplice e con naturalità (senza forzare) allontanandosi dagli elementi taglienti.
Attendere l’arresto completo dell’asse e del motore prima di intervenire (regolazione o
manutenzione) nella macchina.
Fermare il motore della macchina sempre che si vuole effettuare qualunque operazione di
manutenzione, pulizia, assentarsi o anche, trasportare la macchina.
Essere particolarmente prudente nel momento dell’uso della macchina in superficie irregolari, in
pendio o in pendenza.
BENASSI BL355 BL360
5
3Descrizione della Macchina
3.1 Identificazione e descrizione della macchina modo di funzionamento e caratteristiche
tecniche
La motozappa è un attrezzo agricola. Questo attrezzo è composto basicamente da un braccio, un
telaio, un paio di frese e un motore termico.
Attraverso il motore termico che aziona il sistema delle frese che, in contatto con la terra della
campagna, la rivolta. La trasmissione è effettuata attraverso le cinghie di trasmissione.
Ogni fresa ha una larghezza di funzionamento pari a 2 ,1 cm ed è composta da 8 elementi taglienti.
Questi elementi taglienti, quando in movimento, penetrano nella terra per circa 25 centimetri e
rimuovono la terra.
L’attrezzatura ha trazione motrice attraverso le frese. Nella parte destra del manubrio si trova una
leva dedicata alla trazione in avanti, che quando attivata, mete in moto le frese. In questo lato del
manubrio, si trova anche un acceleratore. Nel lato sinistro, si trova una leva dedicata alla marcia
indietro. Sempre che l’operatore rilascia una di queste leve di fri ione, la macchina si ferma
immediatamente.
Le frese sono protette da un telaio e da due parafanghi estensibili che impediscono la proiezione di
detriti che possano mettere in causa la sicurezza dell’operatore. Il telaio serve da supporto a tutti i
componenti meccanici che vi sono messi.
Nella parte frontale della macchina si trova una ruota di plastica che serve per il suo trasporto.
BENASSI BL355 BL360
6
3.2 Dati tecnici
Modello
BL360
BL355
Tipo di Motore Monocilindrico a tempi, raffreddato ad aria
Carburante Benzina s/ piombo
Siste
ma di avviamento
Dispositivo di avviamento con
retrocessione automati
ca
Fri ione
Con cinghia e galoppino
di
tensione
Velocità
1 Velocità avanti
+ 1 RETRO
Trasmissione
A
catena
Braccio
Aggiustabile
Fi
sso
Fresa
80 cm
60
cm
Peso (kg)
56
5
BENASSI BL355 BL360
7
3.3 Trasporto
La motozappa è trasportata dal fabbricante all’utilizzatore finale, in un imballo di cartone, trovandosi
tutti i suoi elementi debitamente protetti. Dopo l’apertura della scatola di cartone basta soltanto
stringere il manubrio e applicare le frese (vedere punto .1 di questo manuale).
Dopo questo montaggio, il trasporto è molto facilitato, perché si processa attraverso una ruota in
plastica che si trova nella parte anteriore della macchina, non dovendo essere premuta nessuna leva
del manubrio per azionare gli elementi taglienti. La macchina possiede un manubrio che serve per il
suo trasporto e impiego.
Prendere tutte le dovute precau ioni per non danneggiare la moto appa quando viene
caricata su una qualsiasi vettura e quando viene scaricata.
Quando viene trasportata sulla via pubblica, legarla bene per non danneggiare i suoi
componenti
3.4 Immagazzinamento
Al fine di mantenere il motore in buone condizioni d’immagazzinamento, osservare i seguenti passaggi:
Svuotare il serbatoio di carburante.
Drenare la benzina dal carburatore attraverso la vite di drenaggio.
Cambiare l’olio del carter.
Tirare lo starter fino a sentire resistenza della compressione massima (posizione di compressione).
Coprire il motore e sistemarlo in un luogo secco e pulito.
BENASSI BL355 BL360
8
4Istruzioni per la Messa in Moto della Macchina
4.1 Montaggio
oRegolare il manubrio all’altezza voluta dell’operatore e rispettivo angolo di lavoro; non c’è bisogno di
attivare nessuna leva di frizione.
oIl braccio presenta 3 posizioni di rotazione (sinistra, centro e destra). (BL360)
Figura 1 – Braccio aggiustabile
BENASSI BL355 BL360
9
4.2 Descrizione della macchina e del suo funzionamento normale
4.2.1 Impiego
Regolazione della profondità delle frese:
•Disporre la motozappa in un terreno piano e duro.
•Collocare il controllo di profondità appoggiato al terreno.
4.2.2 Avviamento / Comando
Funzionamento del motore (Per I VARI modelli, consultare il manuale d’uso del motore).
•Versare l’olio nel carter del motore fino a raggiungere il livello medio indicato nel tappo di livello
dell’olio. Il lubrificante è del tipo utilizzato per i motori termici (15w- 0).
•Mettere benzina nel serbatoio del motore. Il carburante è benzina senza piombo a 95 ottano.
BENASSI BL355 BL360
10
Atten ione: Per motivi di sicure a, le leve della fri ione si trovano in folle.
•Spingere la leva dell’acceleratore, collocandola nella posizione
rapida. (fig.2)
•Tirare all’infuori il comando dello “choke” (dispositivo di
avviamento).
• (fig. 3)
•Aprire il rubinetto del carburante. (fig. )
•Mettere l’interruttore in posizione “ON”. (fig. 5)
•Afferrare la maniglia dello starter reversibile e tirare con forza.
Atten ione al contraccolpo esercitato dal motore. Tenere lo starter
perché possa rientrare lentamente. (fig. 6)
•Quando il motore si accende, aprire la leva dell’aria gradualmente.
•Mettere progressivamente la leva dell’acceleratore alla velocità
desiderata.
•Stringere la leva della frizione (leva di comando) di destra se si
preferisce lavorare in avanti o quella di sinistra se si preferisce
lavorare indietro.
Figura 2
Figura
Figura 5
Figura 6
Figura 3
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Caña del timón de Benassi
Benassi
Benassi BL 4000 Manual de usuario
Benassi
Benassi BL 6000 Manual de usuario
Benassi
Benassi BL30 Guía del usuario
Benassi
Benassi MC 2300 REVERSO Instrucciones de uso
Benassi
Benassi BL 45 Manual
Benassi
Benassi BL304 Guía rápida
Benassi
Benassi MC 3300 Manual de usuario
Benassi
Benassi BL200 Manual de usuario
Benassi
Benassi BL 10 Manual
Benassi
Benassi BL 105 Guía del usuario
