BEMKO SES65WH Manual de usuario

SES65WH

PL Czujnik ruchu – Instrukcja obsługi

EN Motion sensor - Instruction

LT Judesio Daviklis – Naudojimo instrukcija

CZ POHYBOVÝ SENZOR – Navod k pouziti

LV MONTĀŽAS INSTRUKCIJA

SK MONTÁŽNY NÁVOD

DE MONTAGEANLEITUNG

PL: Wyprodukowano po 13 sierpnia 2005. Nie wyrzucać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem z odpadami komunalnymi, ze względu na obecność w sprzęcie niebezpiecznych dla środowiska substancji.

Urządzenia te należy przekazać do punktu zbiórki w celu poddania recyklingowi. Informacja o punktach zbiórki dostępna jest u władz lokalnych jak i w siedzibie producenta.

EN: Produced after 13th August 2005. Waste electrical products should not be disposed with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with Your Local Authorityor retailer for recycling advice.

LT: Produktų išleistų į rinką po 2005 m. rugpjūčio 13 d Šis produktas negali būti išmestas su kitomis buitinėmis atliekomis.Prašome susisiekti su produkto pardavėju ar savivaldybės darbuotojais dėl informacijos, kur ir kaip

priduoti neveikiantį prietaisą dėl antrinio perdirbimo.CZ: Vyrobené po 13. Srpen 2005 Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. Místo

toho je třeba tento výrobek odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení.

CZ: Vyrobené po 13. Srpen 2005 Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. Místo toho je třeba tento výrobek odnést na příslušné

sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení.



      

    

      





        



PARAMETRY TECHNICZE:

 

 

 

  

- 

 -



FUNKCJONALNOŚĆ:

          

             







INSTALACJA:  













BEZPIECZEŃSTWO: Wysoka częstotliwość wysyłana przez

czujnik ma moc <0.2mW, czyli około 1% mocy emitowanej

przez telefon komórkowy lub kuchenkę mikrofalową.

BEMKO Sp. z o.o.

ul. Bocznicowa 13

05-850 Jawczyce

POLAND

www.bemko.eu

SPOSÓB PODŁĄCZENIA:

TESTOWANIE CZUJNIKA:

       

        







      





       

                

-





UWAGA: podczas testowania urządzenia w warunkach oświetlenia dziennego należy ustawić położenie regulatora

LUX w pozycji maksymalnej (SUN), w przeciwnym przypadku praca czujnika może być nieprawidłowa!

UWAGI

：











           - 



             



NAJCZĘŚCIEJ SPOTYKANE PROBLEMY:

































     

    

     

     

         

         

       



ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

 

 

 

 

-   

 -



ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ:

         

          







УСТАНОВКА:  











     

       



СПОСОБ СОЕДИНЕНИЯ:

ТЕСТИРОВАНИЕ:

 

       ,





.

            

             

-



   



Примечание: при тестировании устройства в условиях дневного освещения должен быть установлен в

положение LUX позиция регулятора на максимум (SUN) в противном случае работа может быть

некорректна!

ПРИМИЧАНИЯ:









.

           -  



ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И МЕТОДЫ РЕШЕНИЯ















.



.













     -     

 - -   

      - 





              



SPECIFICATION:

-                

                      -

-        

                  

                            -

                          

                           -

FUNCTION:   











-







NOTE: the high-frequency output of the HF sensor is <0.2Mw- that is just

one 5000th of the transmission power of a mobile phone or the output of a

microwave oven, the baby can't touch it

INSTALLATION:





-









                                       

CONNECTION-WIRE DIAGRAM:

TEST:

          

         

-



          







-

          



Note: when testing in daylight, please turn LUX knob to (SUN) position, otherwise the sensor

lamp could not work!

NOTES

：















SOME PROBLEM AND SOLVED WAY:































         

        

            

    

              





Techniniai parametrai:





 









  





-



FUNKCIONALUMAS:













Pastaba: aukšto dažnio mikrobangų jutiklio skleidžiama galia yra

<0.2Mw- tai tik viena 100-oji dalis kurią skleidžia mobilusis telefonas

ar mikrobangų krosnelė.

ĮRENGIMAS (žiūrėkite iliustraciją):













PRIJUNGIMO SCHEMA

DAVIKLIO BANDYMAS:

   







         





       





              



  

 

DAŽNIAUSIOS PROBLEMOS:

Neįsijungia šviesa:

a) 

b) 

c) 

d) 



a) 

b) 

c) 

d) 



a) 

b) 

c) 

d) 

        







    -        



Specifikace:

  

    

  

  - 

  -



FUNKCE:

             

  







 

BEZPEČNOST: Vysoká frekvence vysílání snímaču má moc <0.2mW, nebo asi

1% výkonu vyzařovaného mobilním telefonem nebo mikrovlnnou troubou

INSTALACE:  













INSTALACE: 

Skouska senzoru:

        







  



 



- 

              



POZOR: Při testování přístroje v podmínkách denního osvětlení, aby se poloha regulátoru je nastavena na

maximum LUX (SUN), jinak může být práce senzoru špatná!

UWAGI

：

















MOZNE PROBLÉMY:



a. 

b. 

c. 

d. 

e. 



a. 

b. 

c. 

d. 



a. 

b. 

c. 

d. 

e. 

UZMANĪBU!



     





Paredzētie izmantošanas mērėi





 

 

              

              













 

     



Lietotāja atbildība

       







  

 

       

        





              



 







              



Sensora novietojums











PARAMETRI

- 

-      

--

 -

       -





   

     

     - 

       

        



             



TECHNISCHE DATEN:

-                            

    -

              

                            -

                             

                                    

FUNCTION:   





            



         

         



-



-



Hinweis: die Hochfrequenz-Ausgang des HF-Sensors

<0.2Mw- die nur eine 5000sten der Sendeleistung

eines Mobiltelefons oder mit dem Ausgang eines

Mikrowellenofens ist, kann das Baby nicht berühren

INSTALLATION:

-

            

-











                                      

CONNECTION-WIRE DIAGRAM:

TEST:





       

-



          







-





Hinweis: bei der Prüfung bei Tageslicht, schalten Sie LUX-Regler (SUN)

Position, da sonst der Sensor-Lampe kann nicht funktionieren!

Hinweis

：









             



 

          



Tabla de contenidos

Otros manuales de Sensor de seguridad de BEMKO

BEMKO

BEMKO PSF-ST72-MG Manual de usuario

BEMKO

BEMKO SES75WH Manual de usuario

BEMKO

BEMKO MS-HBP3 Manual de usuario

BEMKO

BEMKO SES24WH Manual de usuario

BEMKO

BEMKO SES07WH Manual de usuario

BEMKO

BEMKO SES05WH-A Manual de usuario

BEMKO

BEMKO SES05WH Manual de usuario

BEMKO

BEMKO SES24WH Manual de usuario

BEMKO

BEMKO SES12WH Manual de usuario

BEMKO

BEMKO SES15BL Manual de usuario

BEMKO

BEMKO SES08WH Manual de usuario

BEMKO

BEMKO SES15 Manual de usuario

BEMKO

BEMKO SES05BL-B Manual de usuario

Manuales populares de Sensor de seguridad de otras marcas

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manual de usuario

Waeco

Waeco UV-DETECT Manual de usuario

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manual de usuario

urmet domus

urmet domus 1083 Manual de usuario

Siemens

Siemens AZL66 Series Manual de usuario

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manual de usuario

Challenger

Challenger SL01 Manual de usuario

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manual de usuario

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manual de usuario

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manual de usuario

Bosch

Bosch DS835 Manual de usuario

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manual del operador

Lamptime

Lamptime ST05C Manual de usuario

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manual de usuario

Subsite

Subsite 910R Instrucciones de instalación

Satel

Satel OPAL Pro Manual de usuario

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manual de usuario

Pima

Pima LARIS QUAD Manual de usuario