Beko METPOINT CID Manual de usuario
EN
METPOINT® CID
10-403
Quick Start Guide
Table of contents
1. Safety instructions...........................................................................................................................4
1.1 About this document ...................................................................................................................................4
1.2 General safety instructions ........................................................................................................................4
1.3 Using Class 2 lasers ...................................................................................................................................... 4
1.4 Environmental protection........................................................................................................................... 4
2. Intended use.....................................................................................................................................5
3. Technical data ..................................................................................................................................5
4. Marking ............................................................................................................................................6
4.1 Type plate........................................................................................................................................................6
4.2 Laser warning label.......................................................................................................................................6
4.3 Label locations...............................................................................................................................................6
4.3.1 The METPOINT®CID (standard and laser distance module) ................................................. 6
4.3.2 Parabolic mirror.................................................................................................................................6
5. Device components and controls....................................................................................................7
6. Preparing the device........................................................................................................................8
6.1 Changing the language................................................................................................................................8
6.2 Checking the current rmware and updating the rmware ...............................................................8
6.3 Conguration...............................................................................................................................................10
6.3.1 Conguring parameters.................................................................................................................11
6.3.2 Conguring the measuring point................................................................................................11
7. Commissioning / use..................................................................................................................... 12
7.1 Switching on the device ............................................................................................................................12
7.2 Headphone volume up / down ................................................................................................................12
7.3 Laser ON / OFF............................................................................................................................................12
8. Automatic distance measurement............................................................................................... 13
9. Pinpointing leaks .......................................................................................................................... 16
9.1 Leak pinpointing process ..........................................................................................................................16
9.2 Possible causes of leaks.............................................................................................................................17
9.3 Supercial leak detection.........................................................................................................................17
9.4 Choosing accessories.................................................................................................................................18
9.4.1 Horn (standard attachment) ........................................................................................................18
9.4.2 Focus tube.........................................................................................................................................19
9.4.3 Gooseneck ........................................................................................................................................19
9.4.4 Parabolic mirror...............................................................................................................................20
METPOINT®CID Quick Start Guide
2 | 28
9.5 Selecting sensitivity levels........................................................................................................................21
9.5.1 Sensitivity adjustment button .....................................................................................................21
9.5.2 Auto function (standard)...............................................................................................................22
9.5.3 Manually adjusting the sensitivity..............................................................................................22
9.5.4 Pinpointing leaks.............................................................................................................................22
9.6 Other problems that can make the measurement more dicult....................................................23
9.7 Documenting leaks.....................................................................................................................................25
9.8 Exporting leakage data ..............................................................................................................................26
10. Using the BEKO Leak Management software............................................................................ 26
11. Operation manual....................................................................................................................... 26
12. Notes ........................................................................................................................................... 27
Quick Start Guide METPOINT®CID
3 | 28
1. Safety instructions
1.1 About this document
Carefully read this documentation and familiarize yourself with the product before using it. Observe
all safety instructions and warnings in particular so as to prevent injury and damage to the product.
Keep this documentation within reach so that you will be able to consult it if necessary.
Pass on this documentation to later users of the product.
1.2 General safety instructions
• Use the product properly and exclusively as intended and within the
parameters specied in the technical data. Do not use force.
• Do not, under any circumstance, use the device to measure on or close to live
parts!
• When detecting leaks on electrical systems, please make sure to maintain a
safe distance so as to avoid dangerous electric shock!
• Avoid direct contact with hot or rotating parts.
• Always switch the device on before connecting the headphones! The volume
can be high when the signal levels are high (headphone bars in red range).
1.3 Using Class 2 lasers
• Do not, under any circumstance, point the integrated laser directly at your or
someone else’s eyes! Do not, under any circumstance, hit a person’s or animal’s
eyes with the laser beam!
• Laser module: Conforms to DIN EN 60825-1: 2015-07 Class 2 (< 1 mW)
• Observe the specied storage and operating temperatures.
• Using the device improperly or trying to use force on it will void the warranty.
• Tampering of any kind that is not in conformity with the intended and
described processes will void the warranty and exclude all liability.
• The device is intended exclusively for the purpose described.
1.4 Environmental protection
• Dispose of faulty rechargeable batteries and dead batteries in compliance with
all applicable regulations.
• After this product reaches the end of its service life, dispose of it as
e-waste (in compliance with all local regulations) or return the product to
BEKO TECHNOLOGIES for disposal.
METPOINT®CID Quick Start Guide
4 | 28
2. Intended use
The METPOINT®CID is a leak detection device used to quickly and reliably detect leaks in
compressed air systems.
The METPOINT®CID leak detection device analyses the ultrasonic waves produced by a leak as a
function of distance and pressure.
It is designed exclusively for the intended purpose described here and may only be used accordingly.
The operator must check whether the device is suitable for the use chosen.
The technical data listed on the data sheet are binding.
Inappropriate handling and operation outside the technical specications is not permitted.
Claims of any kind due to non-intended use are excluded.
3. Technical data
Handheld housing dimensions 263 x 96 x 280 mm (11.55 x 3.78 x 11.02 in) with preamplier
and horn
Weight 0.55 kg (1.21 lb) with preamplier and horn.
Approx. 3.0 kg (6.61 lb) for the complete kit in its case
Operating frequency 40 kHz (+/-2 kHz)
Power supply, internal 7.2 V internal lithium-ion battery
Power supply, external 12 VDC 1 A external power supply unit (included)
Operating time > 9 h (continuous operation)
Charging time Max. 4 h
Laser 645 … 660 nm wavelength, output power < 1 mW (Class 2 laser)
Connections 3.5 mm headphone jack for headphones.
Power supply connector for connecting an external charger.
USB port
Colour display Transmissive TFT 3.5” touch panel
Interface USB for importing / exporting data, SW updates, etc.
Data logger 16 GB memory card (Class 4 microSD)
Intended area for use Indoors
Operating temperature -5 °C … +50 °C (+23 … +122 °F)
Storage temperature -20 °C … +60 °C (-4 … +140 °F)
Altitude Up to 4000 m (13,123 ft) above sea level
Max. air humidity < 95% RH, non-condensing
Permissible pollution degree 2
Degree of protection IP20
Quick Start Guide METPOINT®CID
5 | 28
4. Marking
4.1 Type plate
METPOINT®CID
Lithium-Ion-battery: 7,2 V
Power Supply: 12V DC / 1A
Degree of Protection: IP 20
Operating Temperature: -5 … +50°C / +23 ... +122°F
P/N: 4055748
S/N: 42227631
www.beko-technologies.com
4.2 Laser warning label
4.3 Label locations
4.3.1 The METPOINT®CID (standard and laser distance module)
4.3.2 Parabolic mirror
METPOINT®CID
Parabolspiegel / Parabolic mirror
www.beko-technologies.com
P/N: 0530.0106
S/N:
BEKO TECHNOLOGIES GmbH
Im Taubental 7, D - 41468 Neuss
METPOINT®CID Quick Start Guide
6 | 28
5. Device components and controls
7
1
2
8
10
9
5
6
11
3
4
Position number Description / Explanation
[1] Release button for preamplier module
[2] 3.5” TFT colour display with touch panel
[3] Membrane keypad (four keys)
[4] ON / OFF button
[5] Volume (+/-)
[6] “Save” key
[7] Connector for power supply unit (battery charging connector)
[8] USB port
[9] Preamplier module
[10] Camera
[11] Horn
Quick Start Guide METPOINT®CID
7 | 28
6. Preparing the device
Before starting the leak detection process, you will need to congure the device. To access the
navigation screens, tap the “Home” button.
6.1 Changing the language
Home -> Settings -> Device Settings -> Set Language -> English
6.2 Checking the current rmware and updating the rmware
Please visit the BEKO TECHNOLOGIES homepage on a regular basis to see if a new rmware version
is available. We are continuously making enhancements and improvements to the product, and
keeping the rmware up to date will ensure that you are using the latest software version and have
access to all available functionalities.
1. Check the rmware version on the homepage and download it from the
following URL: https://www.beko-technologies.com
2. Check the rmware on the METPOINT®CID
Path: Home -> Settings -> About METPOINT®CID -> Software Version
3. If the rmware is outdated, download the new version from the
BEKO TECHNOLOGIES homepage
4. Unzip the ZIP le
5. Copy the unzipped DEV0004 folder to a USB drive
METPOINT®CID Quick Start Guide
8 | 28
The folder structure must look as follows:
6. Plug the USB drive into the METPOINT®CID and connect the power
supply unit
7. Run the system update in:
Path: Home -> Settings -> Device settings -> Update System
8. Tap the “Check USB Stick for new Software updates” button
9. The available update will appear
10. Tap “force all” to run the update
11. Restart the device and update the channels
The device is now updated.
Quick Start Guide METPOINT®CID
9 | 28
6.3 Conguration
Home -> Conguration
You can use the conguration settings to select the system of
units you want and enter the parameters needed in order to
calculate annual leakage costs.
• Select either the ISO or US system of units
• To dene the costs, tap the “Cost / 1000 m3” text eld
• Enter the operating hours per year
(during which the compressed air system is operated
actively)
There are two dierent mode options available for dening
the costs:
• Standard Mode: Cost per 1000 units of volume. The cost
and the currency will need to be entered directly. Default
value:
19 € / 1,000 m³ (0.58 € / 1,000 cf)
• Expert Mode: Can be used to dene the electricity
cost / kWh and the system’s specic power in detail.
The specic power describes the eciency of the compressor
system, i.e., how much electric power (kWh) is required in
order to produce one cubic meter of compressed air (m³).
There are three predened system values for it, as well as a
custom input eld that you can use to enter a dierent value.
In addition, the type of cost can be set in Expert mode. “Electricity cost (70%)” is caused by the
“electric power consumed by” the compressed air system, which typically corresponds to 70% of the
total costs. Meanwhile, “Total Cost (100%)” includes the investment and maintenance costs incurred
in addition to the electricity costs over the compressor’s entire service life.
METPOINT®CID Quick Start Guide
10 | 28
Otros manuales para METPOINT CID
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sensor de seguridad de Beko
