Beko WKM4321W Manual de usuario

WKM4321W

Kettle

User Manual

EN DE FR TR ES PL RO

IT AR

01M-8810853200-5117-01

Max

Min

1.7L

1.5L

1.0L

0.5L

4 / EN Kettle / User Manual

CONTENTS

ENGLISH 04-09

DEUTSCH 10-16

FRANÇAIS 17-24

TÜRKÇE 25-30

ESPAÑOL 31-39

POLSKI 40-51

ROMANIAN 52-61

ITALIANO 62-69

 70-77

Please read ths user ma-

nual frst!

Dear Customers,

Thank you for selectng an Beko product.

We hope that you get the best results

from your product whch has been

manufactured wth hgh qualty and

state-of-the-art technology. Therefore,

please read ths entre user manual and all

other accompanyng documents carefully

before usng the product and keep t as a

reference for future use. If you handover

the product to someone else, gve the

user manual as well. Follow all warnngs

and nformaton n the user manual.

Ths product has been produced n envronmentally-frendly, state-of-the-art facltes.

Comples wth the WEEE Drectve. It does not contan PCB.

Made n P.R.C.

Overview

1. Spout

2. Water filter (inside)

3. Lid

4. Lid release button

5. Handle

6. Water level indicator

7. On/Off switch

8. Base

9. Cable coil

10. Water tank

Technical data

Power supply: 220-240 V~, 50-60 Hz

Power: 2000 – 2400 W

Technical and design modifications reserved.

Meanngs of the symbols

Followng symbols are used n the varous

secton of ths manual:

WARNING:Warningsfordangerous

situations concerning the safety of

life and property.

WARNING: Warning for hot

surfaces.

Important information and useful

hints about usage.

Materials are intended to be in

contact with food.

Do not immerse the appliance,

power cord or power plug in water

or in other liquids.

6 / EN Kettle / User Manual

This section contains safety

instructions that will help protect

from risk of personal injury or

property damage.

Failuretofollowtheseinstructions

invalidates the granted warranty.

General safety

• This appliance complies with the

international safety standards.

• This appliance can be used by

children aged from 8 years and

above and persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience

and knowledge if they have

been given supervision or

instruction concerning use of

the appliance in a safe way

and understand the hazards

involved.

• Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children unless they are older

than 8 and supervised.

• Do not use the appliance

outdoors or in the bathroom.

• Donotuseitifthepowercableor

the appliance itself is damaged.

Contact an authorised service.

• This appliance is intended to be

used in household only. It is not

designed for professional use

in.

• Your mains power supply should

comply with the information

supplied on the rating plate of

the appliance.

• For additional protection, this

appliance should be connected

to a household faulty current

protection switch with no more

than 30 mA.

• Use the appliance with a

grounded outlet only.

• Do not use the appliance with

an extension cord.

• Do not squeeze or bend the

power cord and do not rub it on

sharp edges in order to prevent

any damage.

• Do not touch the appliance or

its plug with wet or damp hands

when the appliance is plugged

in.

Important nstructons for safety and

envronment

7 / EN

Kettle / User Manual

• Do not pull the power cable

when unplugging the appliance.

• Never fill the appliance above

the maximum level indicator,

boiling water may splash out.

• Do not fill the kettle below the

minimum level indicator.

• Do not open the lid while the

water is boiling.

• Position the lid so that the hot

steam is directed away from

you.

• Hold the appliance by the

handle only.

• Never operate the appliance

without any water inside it.

• Do not fill the kettle when it is

fitted on its base.

• Operate the appliance with its

original base.

• Always use the appliance on a

stable and flat surface.

• Do not attempt to dismantle the

appliance.

• Only use the original parts or

parts recommended by the

manufacturer.

• Unplug the appliance before

cleaning. After cleaning, dry the

appliance and all parts before

connecting it to mains supply.

• Do not immerse the appliance,

or power plug in water or any

other liquids.

• Never use the appliance

in or near to combustible

or inflammable places and

materials.

• If you keep the packaging

materials, store them out of the

reach of children.

• Children should be supervised

to ensure that they do not play

with the appliance.

• Only use the kettle for heating

water. It is dangerous to misuse.

• Keep the appliance and its cord

out of reach of children aged

less than 8 years

• Do not touch the surfaces or

heating plate of the kettle

before it gets cool.

• This appliance is intended to be

used in household and similar

applications such as:

Important nstructons for safety and

envronment

8 / EN Kettle / User Manual

Important nstructons for safety and

envronment

-Staff kitchen areas in shops,

offices and other working

environments.

-Farm houses;

-By clients in hotels, motels

and other residential type

environments;

-Bed and breakfast type

environments.

Compliance with the WEEE

Directive and Disposing of the

Waste Product:

This product complies with EU WEEE Directive

(2012/19/EU). This product bears a classification

symbol for waste electrical and electronic

equipment (WEEE).

This product has been manufactured

with high quality parts and materials

which can be reused and are suitable

for recycling. Do not dispose of the

waste product with normal domestic

and other wastes at the end of its service life. Take

it to the collection center for the recycling of

electrical and electronic equipment. Please

consult your local authorities to learn about these

collection centers.

Compliance with RoHS

Directive

The product you have purchased complies with EU

RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain

harmful and prohibited materials specified in the

Directive.

Package information

Packaging materials of the product are

manufactured from recyclable

materials in accordance with our

National Environment Regulations. Do

not dispose of the packaging materials together

with the domestic or other wastes. Take them to

the packaging material collection points

designated by the local authorities.

Do not place the water tank (10)

on the base (8) while filling it with

water.

Lid (3) should always be closed

during the boiling process;

otherwise the kettle will not switch

off automatically.

AWARNING

: Do not open the lid (3)

as hot water could splash out. Make

sure that no water splashes onto

the base (8).

Let the kettle cool down between

each heating process.

AWARNING

: Never use petrol

solvents, abrasive cleaners, metal

objects or hard brushes to clean the

appliance.

AWARNING

: Never put the

appliance, base (8) or power cord in

water or any other liquid.

9 / EN

Kettle / User Manual

Descaling the kettle

Descaling extends the life of your kettle. Descaling

period depends on the water hardness of your

area.

1. Fill the heater with water up to the maximum

level and boil.

2. After the heater is switched off, unplug the

appliance.

3. Add 2 cups of white vinegar or 1 tablespoon of

citric acid into the boiled water.

4. Keep the solution in the heater for a few hours.

5. Then pour it and rinse the inner part of the

heater thoroughly.

6. Fill the heater with clean water and boil it.

7. Then empty the heater and rinse with water

again.

Storage

•If you do not plan to use the appliance for a long

period of time, please store it carefully.

•Make sure the appliance is unplugged, cooled

down and completely dry.

•Store the appliance in a cool, dry place.

•Make sure the appliance is kept out of the reach

of children.

•Wind up the power cord around the cable coil (9)

on the bottom of the base (8).

Handling and transportation

•During handling and transportation, carry

the appliance in its original packaging. The

packaging of the appliance protects it against

physical damages.

•Do not place heavy loads on the appliance or the

packaging. The appliance may be damaged.

•Dropping the appliance will render it non-

operational or cause permanent damage.

Btte lesen Se zuerst de-

se Anletung!

Sehr geehrte Kundn, sehr geehrter

Kunde,

Velen Dank, dass Se sch für en Beko-

Produkt entscheden haben. Wr hoffen,

dass Se mt desem Produkt, das mt

den höchsten Qualtätsanforderungen

und der modernsten Technologe

hergestellt wurde, beste Ergebnsse

erzelen. Btte lesen Se de gesamte

Bedenungsanletung und alle anderen

Begletdokumente aufmerksam, bevor

Se das Produkt verwenden; bewahren

Se se zum künftgen Nachschlagen

scher auf. Wenn Se das Produkt an enen

Drtten wetergeben, händgen Se btte

auch dese Anletung aus. Befolgen Se

alle Warnhnwese und Informatonen n

deser Anletung.

Deses Produkt wurde n umweltfreundlchen, hochmodernen Enrchtungen hergestellt

Das Gerät erfüllt de Vorgaben

der WEEE-Rchtlne. Es enthält ken PCB.

Hergestellt n: P.R.C.

Symbole

Folgende Symbole werden n den

verschedenen Abschntten deser

Anletung verwendet:

AWARNUNG:

Warnhinweise zu

gefährlichen Situationen im Hinblick

auf die Sicherheit von Leib, Leben

und Eigentum.

WARNUNG:

Warnung vor heißen

Flächen.

Wichtige Informationen und

nützliche Tipps in Bezug auf die

Verwendung.

Für den Kontakt mit Lebensmitteln

geeignet.

Gerät, Netzkabel sowie Netzstecker

nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten tauchen.

Übersicht

1. Ausgießer

2. Wasserflter (nnen)

3. Deckel

4. Entregelungstaste für den Deckel

5. Handgrff

6. Wasserstandsanzege

7. En-/Ausschalter

8. Sockel

9. Kabelaufwcklung

10. Wassertank

Technische Daten

Spannung: 220-240 V~, 50-60Hz

Leistung: 2000 – 2400 W

Technische und optische Änderungen

vorbehalten

Tabla de contenidos

Otros manuales de Pava de Beko

Beko

Beko BKK 3060 KL Manual de usuario

Beko

Beko WKD6306W Manual de usuario

Beko

Beko WKM6321W Manual de usuario

Beko

Beko WKM4226B Manual de usuario

Beko

Beko WKM7306B Manual de usuario

Beko

Beko WKM 8307 W Manual de usuario

Beko

Beko WKD6246W Manual de usuario

Beko

Beko BKK 2105 Manual de usuario

Beko

Beko WKM6321W Manual de usuario

Beko

Beko WKM7307C Manual de usuario

Beko

Beko WKD6246W Manual de usuario

Beko

Beko 01M-8810183200-3217-01 Manual de usuario

Beko

Beko WKM4226R Manual de usuario

Beko

Beko BKK 2105 Manual de usuario

Beko

Beko 01M-8912843200-0223-08 Manual de usuario

Beko

Beko BKK 2111 IN Manual de usuario

Beko

Beko WKM 8306 B Manual de usuario

Beko

Beko WKM 7306 I Manual de usuario

Beko

Beko WKM 8307 G Manual de usuario

Beko

Beko BKK 2105 Manual de usuario

Beko

Beko BKK2121 Manual de usuario

Beko

Beko WKM7307B Manual de usuario

Beko

Beko WKM 6226 I Manual de usuario

Beko

Beko WKM 8307 CR Manual de usuario

Manuales populares de Pava de otras marcas

IKEA

IKEA UPPHETTA Manual de usuario

Krups

Krups BW500B55 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson KE7086-BH Manual de usuario

Brock

Brock WK 0902 GR Manual de usuario

inventum

inventum CBW010 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia Retro 81 48 86 Manual de usuario

Ovente

Ovente KS88 Series Dimensiones

HUSLOG

HUSLOG AK-0832 Manual de usuario

Saturn

Saturn ST-EK840 Manual de usuario

Wilfa

Wilfa TK-1200B Manual de usuario

HOME ELEMENT

HOME ELEMENT HE-KT150 Manual de usuario

Breville

Breville Crystal Clear BKE290 Manual de usuario

ECG

ECG RK 1745 Manual de usuario

cecotec

cecotec THERMOSENSE 600 TOUCH BLACK Manual de usuario

Kalorik

Kalorik JK 39825 Manual de usuario

tomado

tomado TM-1971 Manual de usuario

Cosori

Cosori CS108-NK Manual de usuario

Electrolux

Electrolux E7K1-6BP Manual de usuario