Beko FRL 3374 B Manual de usuario
FRL 3374 B
01M-8916103200-3523-04
01M-8916083200-3523-04
User Manual
Hot Air Fryer
EN / DE / FR / PL / ES / RO / IT / AR
CONTENTS
ENGLISH 3-19
DEUTSCH 20-37
FRANÇAIS 38-53
POLISH 54-70
ESPAÑOL 71-87
ROMÂNĂ 88-106
ITALIANO 107-122
Please read this guide first!
Dear Customer,
Thank you for choosing a Grundig product. We would like you to achieve the optimal
efficiency from this high quality product which has been manufactured with the state of
the art technology. Please make sure you read and understand this guide and supple-
mentary documentation fully before use and keep it as a reference. Include this guide
with the unit if you hand it over to someone else. Observe all warnings and information
herein and follow the instructions.
Keep in mind that this user guide may apply to several product models. The guide
clearly indicates any variations of different models.
Symbols and their meanings
Following symbols have been used throughout this guide:
CImportant information and helpful advice on using the device.
AWARNING: Warnings about dangerous situations related
to life and property safety.
Suitable for contact with food.
Do not immerse the appliance, the power cord or the plug in water or in any other liquids.
Warning about hot surfaces.
RECYCLED &
RECYCLABLE
PAPER
4 / EN Hot Air Fryer / User Manual
1 Important safety and environmental instructions
This section contains safety inst-
ructions to prevent hazards that can
result in injury or property damage.
Failure to follow these instructions
will void any warranty.
1.1 General safety
•This appliance complies with in-
ternational safety standards.
•This appliance is intended for
home use and food preparation
only, it is not suitable for profes-
sional use.
•This appliance cannot be used
by children between the ages
0-8. The appliance can only
be used by children aged 8
and over, provided that they
are under constant surveil-
lance. This appliance may be
used by people who have limi-
ted physical, auditory or mental
skills, or lack of experience and
knowledge, if they are provided
with supervision or information
about the safe use and hazards
encountered.
•This product is not designed for
commercial use, it is intended
for use at home and in applica-
tions as follows:
– In the staff kitchens of the sto-
res, offices and other working en-
vironments,
– In farm houses,
– By customers in hotels, motels
or other accommodation facili-
ties;
– In hostels, or similar environ-
ments.
–Bedrooms and breakfast loca-
tions
•Children being supervised not to
play with the appliance.
•Children should not do cleaning
and user maintenance unless
an adult supervises them.
•Keep the product and the pro-
duct cable out of the reach of
children under the age of 8.
•Position the handles of the coo-
king appliances (if any) so that
hot liquids do not spill and place
them securely.
•Make sure that the voltage in-
dicated on the appliance is the
same as the mains voltage in
your home.
•Use the appliance in a groun-
5 / ENHot Air Fryer / User Manual
1 Important safety and environmental instructions
ding plug.
•Do not use the appliance with
an extension cord.
•Do not place your appliance on
or near heat sources such as
ovens and stoves.
•To prevent damage to the power
cord, prevent it from being pin-
ched, crimped or rubbed against
sharp edges.
•Do not unplug the appliance by
pulling on the cord.
•Do not immerse the appliance
or its power cord in water.
•Do not leave the appliance unat-
tended while it is plugged in.
•Do not disassemble the appli-
ance.
•Use only original parts or parts
recommended by the manufac-
turer.
•Unplug the appliance before
cleaning and dry all parts com-
pletely after cleaning.
•Clean the appliance in accor-
dance with the instructions in
the Cleaning and Maintenance
section.
•Do not put large pieces of food
in the appliance as it may cause
a fire.
•Do not touch the plug of the
appliance while your hands are
damp or wet.
•Do not use the appliance in
humid environments.
•Do not move the appliance while
it is in use and the oil inside is
hot.
•Do not use the appliance in or
near explosive or flammable en-
vironments and substances.
•To avoid the risk of burns, do not
touch hot surfaces.
•Let the appliance cool down in
a safe place out of the reach of
children.
•Do not block the air inlet and air
outlet openings while the appli-
ance is operating.
•Do not lean over while the appli-
ance is in use. Hot air rises from
the appliance during use!
•The appliance becomes hot
during use. To avoid the risk of
burns, do not touch hot surfa-
ces.
•Make sure that the room is ade-
6 / EN Hot Air Fryer / User Manual
quately ventilated during use.
•In case of fire, unplug the ap-
pliance.
•Do not pour water on the appli-
ance, as it may cause electric
shock hazard.
•Do not operate the appliance
with an external timer or a se-
parate remote control system.
•Only use metal kitchenware with
insulated handles with the ap-
pliance.
•Do not put anything on the ap-
pliance while it is operating or
hot.
•Turn the indicator button off to
disconnect.Then unplug the ap-
pliance.
•If you keep the packaging mate-
rials, keep them out of the reach
of children.
•If the power cord is damaged,
it must be replaced by the ma-
nufacturer, its service agent or
similarly qualified persons to
avoid potential hazards.
1.1 Compliance with the WEEE
Directive and Disposing of the Waste
Product:
1 Important safety and environmental instructions
This product complies with EU WEEE Directive
(2012/19/EU). This product bears a classification
symbol for waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE).
This symbol indicates that this product
shall not be disposed with other house-
hold wastes at the end of its service life.
Used device must be returned to offical
collection point for recycling of electri-
cal and electronic devices. To find these collection
systems please contact to your local authorities or
retailer where the product was puchased. Each
household performs important role in recovering
and recycling of old appliance. Appropriate dispo-
sal of used appliance helps prevent potential ne-
gative consequences for the environment and hu-
man health.
1.2 Compliance with RoHS Directive
The product you have purchased complies with EU
RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain
harmful and prohibited materials specified in the
Directive.
1.3 Package information
Packaging materials of the product are
manufactured from recyclable materials
in accordance with our National
Environment Regulations. Do not dispo-
se of the packaging materials together with the
domestic or other wastes.Take them to the packa-
ging material collection points designated by the
local authorities.
1.4 Important points for saving
energy
Comply with the times recommended by the
manual while using the appliance. Unplug the
appliance after each use.
7 / ENHot Air Fryer / User Manual
1.5 Plug Wiring
The moulded plug on this appliance incorporates
a 13 A fuse. Should the fuse need to be replaced
an ASTA approved BS1362 fuse of the same rating
must be used. Do not forget to refit the fuse cover.
In the event of losing the fuse cover, the plug must
not to be used until a replacement fuse cover has
been fitted. Colour of the replacement fuse cover
must be the same colour as that visible on the pin
face of the plug Fuse covers are availabe from any
good electrical store.
•Fiting a different plug
•As the colours of the wires in the mains lead
of this appliance may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals on
your plug, proceed as follows:
•Brown cable = L (Live)
•Blue cable = N (Neutral)
•Green/yellow cable must be connected to
ground (E) line
•With the alternative plugs a 13 A fuse must be
fitted either in the plug or adaptore or in the
main fuse box. If in doubt contact a qualified
electrician.
1 Important safety and environmental instructions
8 / EN Hot Air Fryer / User Manual
Signs on the appliance and values specified by the documents provided along with the product have been obtained
under laboratory conditions in accordance with the related standards. The values may vary based on use of the
appliance and ambient conditions. Power values have been tested in the voltage of 230 V.
1
2
3
4
5
2 Less Oil Cooker
1. Digital control panel
2. Cooking grid
3. Removable cooking basket
4. Handle
5. Illuminated traceable cooking chamber
Technical data
Power Source 220-240V~, 50-60Hz
Power Consumption 1750 W
9 / ENHot Air Fryer / User Manual
3 Usage
3 Intended use
•The appliance is intended for home use only and is not suitable for professional use.
•When you use the appliance for the first time, there may be a slight emission of smoke. This is normal.
3.1 Preparing the appliance for use
•Use the appliance in an upright position on a stable, level, clean, dry and non-slip surface.
1
2
2
Before using the appliance for the first
time, remove the packaging materials
and place the appliance in a flat and cle-
an area.
Grab the handle (4) firmly to release
the removable cooking basket (3); then,
take the drawer out of its housing.
Place the drawer on a flat surface to
detach the cooking grid (2) from the
drawer. Remove the cooking grid (2)
by lifting it from the drawer.
1
2
Clean the cooking grid (2) and the remo-
vable cooking basket (3) with warm soa-
py water, then dry the appliance's outer
surface and the parts you have washed
thoroughly.
There are 2notches on both sides
of the handle. Seat the basket in its
housing by aligning the tabs into the
notches on the top of the basket drawer.
Attach the drawer to the appliance
after cleaning all parts. The appliance
is ready for use.
•For the first use, set the product to the highest temperature and run it for about 10 minutes
without adding any food.
•Never use the basket drawer (6) without the removable cooking grid (2).
10 / EN Hot Air Fryer / User Manual
3.2 Control panel and LED display:
Buz
Çözme Izgara Kurutma Şiş
Sıcaklık / Zaman
Azaltma
Sıcaklık / Zaman
Değişim
Menü Başlat / Durdur
Patates
Kızartması Kek
Tekrar
IsıtmaTavukManuel
Aydınlatmalı
İzlenebilir Pişirme Haznesi
Açma / Kapama
Sıcaklık / Zaman
Arttırma
Manual
Illuminated Traceable
Cooking Chamber
Temperature /
Time Change
Menu Start / Stop On / Off
Chicken French
Fries Cake Reheat Defros-
ting Grill Drying Skewer
Temperature /
Time Increase
Temperature
/ Time
Decrease
•Press “Menu ” symbol until finding the desired program to select a program. When the
desired program is found, the light of the program will blink, press “Start ” symbol to
start the program.
•When “End” appears on the display, the cooking process is completed, and the cooking
basket must be removed.
•Display shuts down, when the cooking basket is taken out of the appliance. Appliance
resumes, when the cooking basket is put back.
3 Usage
Tabla de contenidos
Otros manuales de Freidora de Beko
