Beckhoff CP7709 Manual de usuario

Installation and Operating instructions for

Control Panel CP77xx

Version: 1.6

Date: 2007-10-29

General Notes

Table of contents

General Notes 2

Notes on the documentation 2

Liability conditions 2

Description of safety symbols 2

Basic safety measures 3

Operator's obligation to exercise diligence 4

Operator requirements 4

UL-Certificate of Compilance 4

Product Description 5

Appropriate Use 5

Connections 5

Pin assignment 5

Connector description 6

Serial interface 6

Power supply 6

Network interfaces 6

Protective Earthing 6

Ethernet cable sets 6

RS 232-adapter cable 6

Installation Instructions 7

Transport and Unpacking 7

Transport 7

Unpacking 7

Assembly 8

Assembly dimensions 8

Connecting the Control Panel 9

Connecting cables 9

Protective Earthing 9

Operating Instructions 10

Functional description 10

Keyboard codes 10

Compact Flash memory card 12

Servicing and maintenance 13

Cleaning the Control Panel 13

Servicing 13

Replacing the fluorescent lamps in the display 13

Lamp sets 14

Emergency procedures 14

Shutting down 14

Disposal 14

Troubleshooting 15

Fault correction 15

Service and Support 16

Beckhoff's branch offices and representatives 16

Beckhoff headquarters 16

Beckhoff Support 16

Beckhoff Service 16

Appendix 17

Technical data 17

Approvals 17

FCC: Federal Communications Commission Radio Frequency Interference

Statement 17

FCC: Canadian Notice 17

CP77xx 1

General Notes

Notes on the documentation

This description is only intended for the use of trained specialists in control

and automation engineering who are familiar with the applicable national

standards. It is essential that the following notes and explanations are

followed when installing and commissioning these components.

Liability conditions

The responsible staff must ensure that the application or use of the

products described satisfy all the requirements for safety, including all the

relevant laws, regulations, guidelines and standards.

The documentation has been prepared with care. The products described

are, however, constantly under development. For this reason, the

documentation may not always be have been fully checked for consistency

with the performance data, standards or other characteristics described.

None of the statements in this manual represent a guarantee for as set out

in § 443 of the German Civil Code or a statement about the assumed use

according to the contract as set out in § 434 para. 1 clause 1 no. 1 of the

German Civil Code. In the event that it contains technical or editorial errors,

we retain the right to make alterations at any time and without warning. No

claims for the modification of products that have already been supplied

may be made on the basis of the data, diagrams and descriptions in this

documentation.

party use of this publication, whether in whole or in part, without the written

permission of Beckhoff Automation GmbH, is forbidden.

Description of safety symbols

The following safety symbols are used in this operating manual. They are

intended to alert the reader to the associated safety instructions.

Danger

This symbol is intended to highlight risks for the life or health of personnel.

Warning

This symbol is intended to highlight risks for equipment, materials or the

environment.

Note

This symbol indicates information that contributes to better understanding.

2CP77xx

General Notes

Basic safety measures

Warning

Before opening the control panel housing, and whenever the control

panel is not being used for control purposes (such as during

functional checks after a repair), all parts of the equipment must first

be switched off, after which the control panel is to be disconnected

from the equipment.

Disconnect the device by unplugging the connectors on the Control Panel

side.

Items of equipment that have been switched off must be secured

against being switched on again.

Danger

Displays used for the control panel’s LC-display are operated with a

voltage of up to 1000 V, depending on type. For that reason:

The supply voltage must be disconnected before the housing of the

Control Panel is opened.

Note

Assembly work on the Control Panel during operation may damage the

panel:

• if metal objects such as screws or tools fall onto operating circuit

boards.

• if connecting cables internal to the control panel are removed or

inserted during operation

CP77xx 3

General Notes

Operator's obligation to exercise diligence

The operator must ensure that

• the Control Panel is only used for its intended purpose (see

Product Description section);

• the Control Panel is only operated in a sound condition and in

working order;

• the instruction manual is in good condition and complete, and

always available for reference at the place of installation of the

Control Panel;

• the Control Panel is operated, maintained and repaired only by

suitably qualified and authorized personnel.

• the personnel is instructed regularly about relevant occupational

safety and environmental protection aspects, and is familiar with

the operating manual and in particular the safety notes contained

herein.

• none of the safety and warning notes attached to the Control Panel

are removed, and all notes remain legible.

National regulations

depending on the machine

type

Depending on the type of machine and plant in which the Control Panel is

used, national regulations governing the controllers of such machines will

apply, and must be observed by the operator. These regulations cover,

amongst other things, the intervals between inspections of the controller.

The operator must initiate such inspections in good time.

Procedure in the event of a

fault

In the event of faults at the Control Panel, the list in the section

Troubleshooting can be used to determine the measures to be taken.

Operator requirements

Read the operating

instructions

Anyone who uses the Control Panel must have read these operating

instructions.

Software knowledge Every user must be familiar with all the functions of the software installed

on the Control Panel to which he has access.

UL-Certificate of Compilance

We herewith confirm that the Control Panel CP77xx of Beckhoff

Automation GmbH meets the requirements of the Underwriters

Laboratories Inc.®(UL)-standard:

Certificate Number: 280607 – E220403

Report Reference: E220403, April 16th, 2007

Issue Date: 2007 June 28

Standards for Safety The correspondance of the mentioned product with these requirements is

proved by the fact that this product meets with the following single

standards:

• UL 60950-1, 1st Edition, 2006-07-07 (Information Technology

Equipment – Safety - Part 1: General Requirements)

• CSA C22.2 No. 60950-1-03, 1st Edition, 2006-07 (Information

Technology Equipment - Safety - Part 1: General Requirements)

4CP77xx

Product Description

Appropriate Use

The CP77xx Control Panel is designed for industrial application in machine

and plant engineering. In addition to the integrated PC, a TFT display,

touch screen/pad (optional) and a PC keyboard (optional) are

accommodated in an aluminium housing. The Control Panel is installed via

the 4 mounting holes in the backplane or the pivot arm adapter (optional).

Do not use the Control

Panel in areas of explosive

hazard

The Control Panel must not be used where there is a risk of

explosion.

Connections

Control Panel CP77XX

connections

Pin assignment

X 100

Serial interface

SG 12POL M16-built-in-PCB-sold. IP67

BINDER (BINDER 09-0463-90-19 prod.

723 M16X0,75)

For connecting use the provided

RS 232-adapter cable.

X 102, X 103

Network

RJ-45 connector (Ethernet 10/ 100 Mbit)

Pin Signal Pin Signal

housing screen 5 n.c.

1 TD + 6 RD -

2 TD - 7 n.c.

3 RD + 8 n.c.

4 n.c.

Pin Signal Pin Signal

1 + 24V 3 GND

2 NC 4 NC

X 101

Power supply

SG 4POL M12-built-in-PCB-sold. IP67

BINDER (BINDER 09-3431-90-04 prod. 763

M12X1)

CP77xx 5

Product Description

Connector description

Serial interface

COM1

The Control Panel is equipped with a COM1 (X 100) serial interface (Type

RS232) for the connection of serial peripheral devices.

The protection class of the circular plug-in connector accords to the IP67-

standard.

Power supply

Power supply The power supply for the Control Panel is established via the Cage clamp

socket (X 101).

The protection class of the circular plug-in connector accords to the IP67-

standard.

Network interfaces

Network The RJ-45 sockets (X 102, X 103) enable connection of the Control Panel

to an Ethernet network.

While using the FBS-RJ45-8-GS-connector (534494, Fa. Festo AG &

Co.KG) the protection class accords to the IP67-standard.

Protective Earthing

The low resistance protective earthing connection is

established via the ground bolt, which is located at the rear of

the housing.

Ethernet cable sets

Patch-

Cable

C9900-K411 Patchcable-Set CAT 7, length 5 m

C9900-K412 Patchcable-Set CAT 7, length 10 m

C9900-K413 Patchcable-Set CAT 7, length 15 m

C9900-K414 Patchcable-Set CAT 7, length 20 m

C9900-K415 Patchcable-Set CAT 7, length 25 m

RS 232-adapter cable

The provided RS 232-adapter

cable with the marking C9900-

K234 allows connecting serial

peripheral devices with SUB-D-

connector to the Control Panel.

Pin assignment:

12-pol. Cable

connector

9-pol. Sub-D-

connector

Signal

A 1 DCD

B 6 DSR

C 2 RxD

D 7 RTS

E 3 TxD

F 8 CTS

G 4 DTR

H 9 RI

J 5 GND

K - n.c.

L - n.c.

M - n.c.

screen screen screen

6CP77xx

Installation Instructions

Please also refer to chapter General Notes.

Transport and Unpacking

The specified storage conditions must be observed (see chapter Technical

data).

Transport

Despite the robust design of the unit, the components are sensitive to

strong vibrations and impacts. During transport, your Control Panel should

therefore be protected from excessive mechanical stress. Therefore,

please use the original packaging.

Warning

Danger of damage to the unit!

If the device is transported in cold weather or is exposed to extreme

variations in temperature, make sure that moisture (condensation) does not

form on or inside the device.

Prior to operation, the unit must be allowed to slowly adjust to room

temperature. Should condensation occur, a delay time of approximately 12

hours must be allowed before the unit is switched on.

Unpacking

Proceed as follows to unpack the unit:

1.Remove packaging.

2.Do not discard the original packaging. Keep it for future relocation.

3.Check the delivery for completeness by comparing it with your order.

4.Please keep the associated paperwork. It contains important

information for handling the unit.

5.Check the contents for visible shipping damage.

6.If you notice any shipping damage or inconsistencies between the

contents and your order, you should notify Beckhoff Service.

CP77xx 7

Installation Instructions

Assembly

Assembly dimensions

All dimensions are in mm.

Control Panel CP77xx

Dimensions a b t A B

CP7709 6,5“ Display 267,9 173 38 241,9 149

CP7700 10“ Display 353,8 308,3 27,5 327,6 280,7

CP7701 12“ Display 353,8 326,3 27,5 327,6 303,7

CP7702 15“ Display 426 395 28,5 399,8 367,4

M6 screw thread

Control Panel CP771x

Dimensions a b t A B

CP7719 6,5“ Display 267,9 213 38 241,9 189

CP7710 10“ Display 353,8 308,3 27,5 327,6 280.7

CP7711 12“ Display 353,8 326,3 27,5 327,6 303,7

CP7712 15“ Display 426 395 28,5 399,8 367,4

Control Panel CP772x

Dimensions a b t A B

CP7729 6,5“ Display 336 213 38 310 189

CP7720 10“ Display 406 308,3 27,5 374,8 280,7

CP7721-0000/1 12“ Display 406 308,3 27,5 374,8 280,7

CP7721-0002 12“ Display 439,8 308,3 27,5 408,6 280,7

CP7722 15“ Display 515 370,2 28,5 483,8 342,6

Control Panel CP773x

Dimensions a b t A B

CP7730 10“ Display 403,2 368,2 27,5 372,15 340,6

CP7731-0000/1 12“ Display 406 370,2 27,5 379,8 342,6

CP7731-0002 12“ Display 426 370,2 27,5 399,8 342,6

CP7737 12” Display 426 370,2 27,5 399,8 342,6

CP7732 15“ Display 483 410,2 28,5 458,8 387,6

8CP77xx

Otros manuales para CP7709

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Panel de control de Beckhoff

Beckhoff

Beckhoff CP79-0010 Series Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP7812 0001 Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP29 Series Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP2912 Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP29xx-0000 Series Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP60 Series Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP69 Series Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP6906-0001-0010 Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP39 Series Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP68 Series Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP6900-0001-0000 Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP78 Series Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP66 Series Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP79 Series Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CPX3915-0010 Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP29 0000 Series Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP69 Series Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP39-14-0010 Series Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP6909 Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP79-14 Series Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP39 -0010 Series Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP6900-0001-0010 Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CP29-2-0000 Series Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff C6670-0010 Manual de usuario

Manuales populares de Panel de control de otras marcas

RDZ

RDZ PC-HRX Manual de usuario

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Manual técnico

Efka

Efka Variocontrol V810 Manual de usuario

Cebora

Cebora 208-10 Manual de usuario

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Manual de usuario

Satel

Satel CA-6 KLED-S Manual de usuario

Evolution

Evolution IQ plus 800 Manual de usuario

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Manual de usuario

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Manual de usuario

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Manual de usuario

ABB

ABB 6136/30M-101 Manual de usuario

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Manual de usuario

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Manual de usuario

Bosch

Bosch D9412GV4 Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Manual de usuario

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Manual de usuario

Balboa

Balboa TP600 Manual de usuario

Nice

Nice HSCU1 Especificaciones técnicas