bbluv Kube Manual de usuario
Please read the instruction manual carefully before use.
Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant l’utilisation.
Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar.
Leggere attentamente il manuale d’istruzioni prima dell’uso.
Vor Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
Leia o manual de instruções com atenção antes de utilizar.
Kübe
EN Musical nightlight with projector
FR Veilleuse musicale avec projecteur
ES Luz nocturna musical con proyección
IT Luce notturna musicale con proiettore
DE Musikalisches Nachtlicht mit Projektor
PT Lâmpada noturna musical com projetor
EN FR ES DE IT PT Kübe
Kübe
2
Kübe EN FR ES DE IT PT
A
A
LED lights
Lumières LED
Luces LED
Luci LED
LED-Leuchten
Luzes LED
B
Bottom cover
Couvercle inférieur
Tapa inferior
Coperchio
inferiore
Abdeckung
Unterseite
Tampa da base
C
Battery
compartment
Compartiment
à piles
Compartimiento
de la batería
Vano batteria
Batteriefach
Compartimento
da bateria
D
Projection mode
Mode projection
Modo Proyección
Modalità proiezioni
Projektionsmodus
Modo de projeção
E
Loop mode
Mode En continu
Modo Continuo
Modalità
riproduzione
continua
Schleifenmodus
Modo de ciclo
F
Volume Control
Contrôle du
volume
Control de
volumen
Controllo del
volume
Lautstärkeregelung
Controlo de
volume
G
Lullaby mode
Mode berceuse
Modo Nana
Modalità ninna
nanna
Wiegenlied-Modus
Modo canção de
embalar
H
Voice Activation
mode
Mode d’activation
vocale
Modo de
Activación con
la voz
Modalità
attivazione vocale
Sprachakti-
vierungsmodus
Modo de ativação
por voz
I
Speaker
Haut-parleur
Altavoz
Altoparlante
Lautsprecher
Altifalante
J
Micro-USB port
Sortie Micro-USB
Entrada micro-USB
Ingresso micro USB
Micro-USB-Eingang
Entrada Micro-USB
DC 5V
D
E
F
G
H
B
C
I
J
3
4
Kübe EN FR ES DE IT PT
Kübe
EN English ...................................................................................................... 6
FR Français.................................................................................................... 9
ES Español ................................................................................................. 12
IT Italiano................................................................................................... 15
DE Deutsch.................................................................................................. 18
PT Português............................................................................................... 21
EN Kübe
POWER SUPPLY
You can use the Kübe with batteries (not included) or a cable (not included).
With batteries
1. Using an appropriate screwdriver, open the bottom cover B .
2. Install 3 AA batteries (not included) in the battery compartment Cmaking
sure to match the indicated polarity.
3. Screw the bottom cover back into place B .
NOTE:If you do not intend to use the Kübe for a long period of time, remove the batteries.Keep batteries out of the reach of children.
With cable
Connect a micro-USB cable (not included) to the Micro-USB port Jon the Kübe.
INSTRUCTIONS
1. Place one of the 3 discs on the projector.
2. Place the other 2 projector discs in the storage
spaces on both sides of the Kübe.
3. Power the Kübe with either 3 AA batteries
(not included) or a Micro-USB cable (not included).
4. Setup your preferred modes (listed below).
MODES
Projector mode
Press the Projection button D . The green, blue, and red LED
lights will alternate and project the images displayed on the
projection disc placed at the top
of the projector.
Lullaby mode
The Kübe has 10 melodies and 5 sounds preloaded. Press
the Music button G to activate the music or sound. To
change the melody or sound, press the Loop button Euntil
your desired tune plays.
ENGLISH
1
2
Kübe EN
Loop mode
To play all the melodies and repeat, press and hold the
Loop button Efor three seconds until the next song begins.
The songs will then play one after another.
Repeat mode
To repeat the same melody, press the loop button Eagain.
It will stop playing automatically after 60 minutes. When you
turn the Kübe on again after turning it off manually, it will
remember the last melody played and play it again.
Sound Volume mode
The Kübe has 5 sound levels.Press the Volume Control
button Fto raise the volume.When you reach
the fth volume level, press the button again to reset the
device to the rst level.Keep pressing the Volume Control
button Funtil
you reach the preferred volume.
Note: The sound and projection modes can be used independently.
Voice Activation mode
To activate this mode, press the Voice Activation
button Hon the left side until the light turns on and you
hear the
sound of a beep.
When activated, the device will
switch on automatically if your baby starts crying. When your
baby begins crying, if this function has been activated, both
the light and sound will turn on and play for 5 minutes, after
which the device will enter sleep mode. If your baby cries
again after that, the Kübe will turn on again.
To deactivate this function, press the Voice Activation button on the right side H.
Note:
(1) The maximum volume level that will be set when Voice Activation mode is enabled depends on the last recorded level. For
example, if the last saved volume level was 3, the next time the Kübe is activated, it will begin at level 1 and gradually increase
to level 3.
(2) When using Voice Activation mode, both light and sound will activate. It will not be possible to switch them on and off
independently.
7
CLEANING & MAINTENANCE
• Clean your Kübe regularly by wiping it with a clean and damp cloth.
• Do not immerse this product water or allow water to inltrate the openings.
• Keep your Kübe away from radiators, heating grilles, stoves, boilers,
direct sunlight, or other heat sources.
WARNINGS
• Do not use the Kübe for purposes other than those outlined in
this instruction manual.
• Do not open the Kübe, you might damage it.
• Do not submerge the Kübe in water or any other liquid.
• Place the Kübe on a stable surface at all times to prevent the device from
falling and causing injury.
• The Kübe has been designed for indoor use.
• Do not expose the product to liquids (rain, humidity, drops or splashes of
liquids). The device should not be used near water.
• Do not place objects on top of the Kübe.
• The Kübe is not a toy. Keep the device away from children to prevent
injuries.
• Never place the Kübe inside a cot, bed, or playpen. Make sure to
keep the device out of reach of a baby or other small children.
• Keep batteries out of the reach of children and dispose of them properly.
• Do not mix different types of batteries, or use new ones with old ones.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
Product name and model: Kübe - BO137 Voltage: 220-240 AC. - 3x AA (1.5 V)
Frequency: 50/60 Hz Consumption: 2W
EN Kübe
8
SOURCES D’ALIMENTATION
Vous pouvez utiliser le Kübe avec des piles (non incluses) ou un câble (non inclus).
Avec des piles
1. À l’aide d’un tournevis approprié, ouvrez le couvecle inférieur B .
2. Insérez 3 piles AA (non incluses) dans le compartiment à piles Cen vous
assurant de respecter la polarité indiquée.
3. Revissez en place le couvecle inférieur B .
Remarque : Retirez les piles du Kübe lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une longue période. Gardez les piles hors de portée
des enfants.
Avec un câble
Connectez un câble micro-USB (non inclus) dans la sortie Micro-USB Jdu Kübe.
INSTRUCTIONS
1. Placez l’un des 3 disques sur le projecteur.
2. Placez les 2 autres disques de projection dans les
espaces de stockage prévus sur les côtés du Kübe.
3. Alimentez le Kübe à l’aide de 3 piles AA (non incluses)
ou d’un câble Micro-USB (non inclus).
4. Congurez vos modes de préférence (listés ci-dessous).
MODES
Mode projecteur
Appuyez sur le bouton de projection D . Les lumières LED
vert, bleu et rouge alterneront et projetteront les images
illustrées sur le dique de projection placé sur le projecteur.
Mode berceuse
Le Kübe possède 10 mélodies et 5 sons préchargés. Appuyez
sur le bouton Musique G pour les activer. Pour changer
la mélodie ou le son, appuyez sur le bouton En continu E
jusqu’à obtenir la musique ou le son de votre choix.
1
2
Kübe FR
FRANÇAIS
Mode en continu
Pour faire jouer toutes les mélodies et les faire répéter,
maintenez le bouton En continu Eenfoncé jusqu’à ce
que la mélodie suivante se mette à jouer (environ trois
secondes). Les mélodies se mettront à jouer en continu les
unes après les autres.
Mode répétition
Pour faire jouer la même mélodie en boucle, appuyez
de nouveau sur le bouton En continu E. La mélodie se
répétera et s’arrêtera automatiquement après 60 minutes.
S’il a été éteint manuellement, le Kübe se souviendra
de la dernière mélodie jouée et la rejouera lorsque vous
rallumerez à nouveau.
Volume
Le Kübe possède 5 niveaux sonores. Appuyez sur le bouton
de contrôle du volume Fpour l’augmenter. Une fois
le cinquième niveau atteint, appuyez de nouveau pour
revenir au premier niveau. Appuyez sur le bouton de
contrôle du volume Fjusqu’à ce que vous ayez atteint
votre niveau de préférence.
Remarque : Les modes sonores et le mode projection peuvent être utilisés indépendamment.
Mode d’activation vocale
Pour le mettre en marche, appuyez sur le côté gauche du
bouton d’activation vocale Hjusqu’à ce que la lumière
s’allume et que vous entendez un
bip-bip.
Activé, il se
mettra automatiquement en marche si bébé pleure. À ce
moment-là, les lumières et la musique s’activeront pendant
5 minutes à la suite de quoi il se remettra en veille. Le Kübe
se mettra de nouveau en marche si votre bébé se remet à pleurer.
Pour le désactiver, appuyez sur le côté droit du bouton d’activation vocal H.
Remarque:
(1) Le niveau sonore maximal qu’émettra le Kübe lors du mode d’activation vocal dépend du dernier niveau sonore enregisté.
Par exemple, si le dernier niveau sonore enregistré était le niveau 3, au moment où le Kübe sera activé, il démarrera au niveau
1 et augmentera progressivement jusqu’au niveau 3.
(2 ) Lorsque le mode d’activation vocale est activé, les lumières et le son se mettent tous les deux en marche. Il ne vous sera
pas possible de les activer ou les désactiver indépendamment.
FR Kübe
Otros manuales para Kube
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Iluminación del hogar de bbluv
Manuales populares de Iluminación del hogar de otras marcas
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL5019A Manual de usuario
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL6007A Manual de usuario
Philips
Philips Ledino 31606/11/16 Manual de usuario
Salus
Salus UG600 Manual de usuario
Safavieh Lighting
Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Manual de usuario
Hunter
Hunter Bullet Spotlight Kit Manual de instrucciones
