Baur PD-TaD 62 Manual de usuario

B A U R G m b H ▪R a i f f e i s e n s t r . 8 ▪6 8 3 2 S u l z , A u s t r i a

T + 4 3 5 5 2 2 4 9 4 1 - 0 ▪F + 4 3 5 5 2 2 4 9 4 1 - 3 ▪w w w . b a u r . e u ▪h e a d o f f i c e @ b a u r . a t

User manual

Portable PD diagnostics system

PD-TaD 62

phd

The figure is illustrative

Reproduction, circulation in any form whatsoever, publishing on online services or the Internet, as well

as duplication on data carriers, even in part or in an amended format, is allowed only with prior written

permission of BAUR GmbH, 6832 Sulz, Austria.

We reserve the right in the interests of our customers to make amendments as a result of further

technical development. Illustrations, descriptions and scope of supply are therefore not binding.

The names of products and companies are the trademarks or brand names of the relevant companies.

 
 
PD-TaD 62 Table of contents 
822-187-3 iii / 114 
Table of contents 
1About this manual ....................................................................................... 7 
1 Using this manual ................................................................................ 7 
2 Applicable documents.......................................................................... 7 
3 Structure of safety instructions ............................................................ 7 
4 View Settings ....................................................................................... 8 
5 Note on the screenshots and graphics used ....................................... 9 
2For your safety........................................................................................... 10 
1 Intended use ......................................................................................10 
2 Instructions for the operator............................................................... 11 
3 Avoiding dangers, taking safety measures........................................11 
3.1 Dangers when working with high voltage ............................ 12 
3.2 Guaranteeing immediate measures in an emergency.........14 
4 Special personal protective equipment..............................................14 
3Product information .................................................................................. 15 
1 Available methods..............................................................................15 
2 Full illustration of the PD-TaD and system components.................... 16 
3 PD-TaD..............................................................................................17 
4 Power Box.......................................................................................... 18 
5 HF filter .............................................................................................. 19 
6 Connection set in transport case .......................................................20 
6.1 Calibrator..............................................................................21 
6.2 Connection cables................................................................ 22 
7 Mounting bracket ............................................................................... 24 
8 Power supply ..................................................................................... 24 
9 Markings on the PD-TaD 62 ..............................................................25 
4Technical data............................................................................................ 26 
5Operating the PD-TaD 62 .......................................................................... 27 
1 Switching on the system.................................................................... 27 
1.1 Operating states...................................................................27 
2 Switching off the system following faults or in emergencies..............28 
3 Managing measurements ..................................................................28 
4 Symbols on the display of the VLF HV generator..............................30 
6Connecting the system ............................................................................. 31 
1 Specific safety instructions ................................................................ 31 

 
 
Table of contents PD-TaD 62 
iv / 114 822-187-3 
2 Lifting and carrying the transport case............................................... 32 
3 Checks to perform before commissioning .........................................32 
4 Ensuring there is no voltage at the work place..................................33 
5 Preparing the test object terminals ....................................................33 
6 Setting up the system ........................................................................ 33 
6.1 Securing the PD-TaD 62 to the cross beam........................ 33 
7 Points to note during connection .......................................................35 
8 Use of the anti-corona protection....................................................... 35 
9 Earth system......................................................................................35 
10 Connecting the system for PD measurement....................................35 
10.1 Connecting the system to the frida VLF HV generator ........ 35 
10.2 Connecting the system to the viola VLF HV generator........ 38 
10.3 Connecting the system using an HV connection cable 
with operational earthing (option).........................................41 
11 Connecting the system for parallel PD and dissipation factor 
measurement or Full MWT................................................................43 
11.1 Connecting the system to the frida TD VLF HV generator .. 43 
11.2 Connecting the system to the viola TD VLF HV generator..47 
11.3 Connecting the system using an HV connection cable 
with operational earthing (option).........................................51 
12 Connecting the HF filter to the PD-TaD 62........................................55 
12.1 Connection without a connection piece ...............................55 
12.2 Connection with a connection piece ....................................56 
12.3 Connection with an HV connection cable with MC plug ......57 
13 Connecting the system to the supply voltage....................................57 
14 Securing the test area........................................................................ 58 
7Preparing a measurement ........................................................................ 59 
1 Switching on the system and starting the BAUR software ................59 
2 Selecting a cable route and entering cable data ............................... 59 
8Partial discharge measurement ............................................................... 60 
9Parallel partial discharge and dissipation factor measurement........... 61 
1 Creating templates for dissipation factor measurements on the 
VLF HV generator ............................................................................. 61 
1.1 Create new template for dissipation factor measurement ... 61 
1.2 Template according to IEEE 400.2: Set parameters ........... 64 
2 Performing parallel PD and dissipation factor measurements .......... 66 
3 Displaying the measurement results during the measurement on 
the VLF HV generator ....................................................................... 69 
4 Measuring another phase.................................................................. 70 
Full MWT..................................................................................................... 71 

 
 
PD-TaD 62 Table of contents 
822-187-3 v / 114 
1 Creating templates for MWT measurements on the 
VLF HV generator ............................................................................. 71 
1.1 Create a new MWT template ...............................................71 
1.2 MWT template according to IEEE 400.2: Set parameters... 74 
2 Performing a Full MWT measurement...............................................76 
3 Displaying the measurement results during the measurement on 
the VLF HV generator ....................................................................... 79 
4 Taking a measurement on the next phase or starting the next 
measurement stage...........................................................................81 
4.1 The “Split MWT measurement” function is not activated .....81 
4.2 The “Split MWT measurement” function is activated ........... 82 
VLF cable testing with parallel partial discharge testing ...................... 84 
Evaluation of partial discharge testing ................................................... 85 
Evaluating a parallel measurement or Full MWT.................................... 86 
1 Saving the log of the measurements carried out on the 
VLF HV generator ............................................................................. 86 
2 Using Diagnostic Reporter to edit logs of the dissipation factor and 
MWT measurements......................................................................... 87 
2.1 Settings for MS Excel 2010 under Windows 10...................87 
2.2 Start menu of Diagnostic Reporter.......................................88 
2.3 Log structure in the Diagnostic Reporter .............................89 
2.4 Before first use.....................................................................90 
2.5 Opening logs with the Diagnostic Reporter .........................91 
2.6 Adapting the log layout ........................................................92 
Discharging and earthing the test object................................................ 93 
1 Discharging........................................................................................ 94 
2 Earthing..............................................................................................95 
Putting the testing system out of operation........................................... 96 
Completing a measurement at a later point in time............................... 97 
Repeating a measurement at a later point in time ................................. 98 
Maintenance............................................................................................... 99 
1 Special maintenance instructions ...................................................... 99 
2 Cleaning the PD-TaD 62 and system components ........................... 99 
3 Replacing the device protection fuses in the Power Box................. 100 
4 Replacing the calibrator battery....................................................... 101 
5 Accessories and spare parts ...........................................................101 
Faults and corrective measures............................................................. 102 
1 Malfunction and error messages ..................................................... 102 
Transportation and storage.................................................................... 103 
1 Transportation.................................................................................. 103 

Table of contents PD-TaD 62

vi / 114 822-187-3

20.2 Storage ............................................................................................ 104

21 Warranty and After Sales........................................................................ 104

22 Disposal.................................................................................................... 105

23 Delivery scope and options.................................................................... 105

24 Declaration of conformity....................................................................... 106

25 Glossary ................................................................................................... 107

26 Index.......................................................................................................... 110

PD-TaD 62 About this manual

822-187-3 7 / 114

1.1 Using this manual

This user manual contains all necessary information that is needed for the commissioning

and operation of the described product.

Read this user manual completely before operating the product for the first time.

Consider this user manual to be a part of the product and store it in an easily accessible

location.

If this user manual is lost, please contact BAUR GmbH or your nearest BAUR

representative (http://www.baur.eu/baur-worldwide).

1.2 Applicable documents

This user manual applies in conjunction with the following documents:

User manual for the BAUR software 4

User manual for the frida or viola VLF HV generator used

For parallel PD and dissipation factor measurements and Full MWT: Supplementary

manual for dissipation factor measurement using frida TD or viola TD

1.3 Structure of safety instructions

The safety instructions in this user manual are presented as follows:

Danger

symbol

SIGNAL WORD

Type of danger and its source

Possible consequences of violation.

Measure to prevent the danger.

If a dangerous situation could arise at a specific step, the safety instruction is displayed

immediately before this dangerous step and is shown as follows:

SIGNAL WORD

Type of danger and its source. Possible consequences of violation.

1. Measure to prevent the danger.

1 ABOUT THIS MANUAL

About this manual PD-TaD 62

8 / 114 822-187-3

Danger levels

Signal words in the safety instructions specify the danger levels.

DANGER

Will lead to severe injuries or death.

WARNING

May lead to severe injuries or death.

CAUTION

May lead to light to moderate injuries.

NOTICE

May lead to material damage.

Danger symbols

General danger

Risk of electric shock

1.4 View Settings

Symbol

Meaning



You are requested to perform an action.

2. ...

Perform the actions in this sequence.

b. ...

If an operation consists of several operating steps, they are specified

with "a, b, c". Perform the operating steps in this sequence.

2 ...

Numbering in the legend



List

Indicates further information on the topic.

Indicates tools required for the subsequent tasks.

Indicates spare parts required for the subsequent tasks.

Indicates required cleaning agents.

PD-TaD 62 About this manual

822-187-3 9 / 114

1.5 Note on the screenshots and graphics used

The screenshots and graphics used are intended to illustrate the procedure and may differ

slightly from the actual state.

For your safety PD-TaD 62

10 / 114 822-187-3

All BAUR devices and systems are manufactured according to the state of the art and are

safe to operate. The individual parts and the finished devices are subject to continuous

testing by our qualified personnel as part of our quality assurance system. Each device and

system is tested before delivery.

However, the operational safety and reliability in practice can be achieved only when all

necessary measures have been taken. The responsible body

and operator

of the device or

system are responsible for planning these measures and monitoring their implementation.

Make sure that the responsible body and persons working with the device or system have

carefully read through and understood the user manual for the device or system, as well as

the user manuals for all associated devices, before starting work.

The responsible body and operator of the device or system are responsible for any injuries

or damage resulting from non-compliance with this user manual.

2.1 Intended use

The PD-TaD 62 portable PD diagnostics system is used in combination with a BAUR VLF

HV generator for carrying out:

Partial discharge testing and location

Parallel partial discharge and dissipation factor measurement

VLF cable testing with parallel partial discharge testing

Full MWT: VLF cable testing with parallel partial discharge and dissipation factor

measurement

For dissipation factor measurement and Full MWT, a VLF HV generator with a dissipation

factor function is required.

If the system is not used in accordance with this stipulation, safe operation cannot be

guaranteed. The user is liable for any damage to persons and property resulting from

incorrect operation!

Proper use also includes

compliance with all instructions in this user manual, and all other applicable documents,

compliance with the technical data and connection requirements given on the rating plate

and in the user manual and any other applicable documents,

compliance with the inspection and maintenance instructions for the system and its

components.

Responsible body is the person or group that is responsible for the safe operation of the device and its

maintenance (EN 61010-1, 3.5.12).

Operator is the person who uses the device for its intended purpose (according to the definition of user in

compliance with EN 61010-1, 3.5.11).

2 FOR YOUR SAFETY

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de diagnóstico de Baur

Baur

Baur PD-TaD 80 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de diagnóstico de otras marcas

Mindray

Mindray M7Vet Guía de inicio rápido

Autel

Autel MaxiProgrammer 201 Manual de usuario

TEXA

TEXA TMD2 Manual de usuario

Autel

Autel MaxiIM IM608 Manual de usuario

Sealey

Sealey BT2012 Manual de usuario

Diagnoptics

Diagnoptics Age Reader Manual de usuario

LAUNCH TECH

LAUNCH TECH X-431 PRO5 Manual de usuario

Hella Gutmann

Hella Gutmann Mega macs X Manual de usuario

Foxwell

Foxwell I80TS Manual de usuario

KaVo

KaVo 3D eXam Manual de usuario

ATEQ

ATEQ VT46 Manual de usuario

Hella Gutmann

Hella Gutmann mega macs X Manual de usuario

Autel

Autel MaxiFlash VCMI Manual de usuario

Qiagen

Qiagen QIAcube Connect MDx Manual de usuario

Alber

Alber BDSU Manual de usuario

St. Jude Medical

St. Jude Medical QUANTIEN Manual de usuario

Bosch

Bosch DCU 100 Manual de usuario

Launch

Launch CNC-602A Manual de usuario