Bauer 20131C-B Instrucciones de montaje

!"#"$%&'(%)*+#"$*%,$-%.$$/-00)))1.,(+&(2(*"3.$14&5

65,"7%&'(%$*4.8"4,7%#'//&($%,$-%/(&9'4$#'//&($:.,(+&(2(*"3.$14&5

;&(%<*#$%=*#'7$#>%

?#*%@1A%B5/%C&'(%<,$$*(D

EF&79%F*/,(,$*7DG

Owner’s Manual & Safety Instructions

Save This Manual Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly,

operating, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the product’s serial number in the

back of the manual near the assembly diagram (or month and year of purchase if product has no number).

Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future reference. 20j

When unpacking, make sure that the product is intact

and undamaged. If any parts are missing or broken,

please call 1-888-866-5797 as soon as possible.

No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in

any shape or form without the express written consent of Harbor Freight Tools.

Diagrams within this manual may not be drawn proportionally. Due to continuing

improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.

To ol s r eq ui r ed f o r as s em bl y a nd se rvice m ay not be in cluded.

Read this material before using this product.

Failure to do so can result in serious injury.

SAVE THIS MANUAL.

Page 2 ;&(%$*4.8"4,7%H'*#$"&8#>%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1 Item 57180

FB;6PQ RS6=BPTRU VBTUP6UBUW6F6P?S

P,+7*%&2%W&8$*8$#

Safety ......................................................... 2

Specifications ............................................. 8

Setup .......................................................... 8

Operation .................................................... 9

Maintenance .............................................. 14

Parts List and Diagram .............................. 18

Warranty .................................................... 20

XB=UTUY%FQV<RZF%BU[%[6;TUTPTRUF

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential

personal injury hazards. Obey all safety messages that

follow this symbol to avoid possible injury or death.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided,

could result in minor or moderate injury.

Addresses practices not related to personal injury.

TVSR=PBUP%FB;6PQ%TU;R=VBPTRU

Y*8*(,7%S&)*(%P&&7%F,2*$D%X,(8"83#

=*,9%,77%#,2*$D%),(8"83#%,89%,77%"8#$('4$"&8#1%%

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

F,\*%,77%),(8"83#%,89%"8#$('4$"&8#%2&(%2'$'(*%(*2*(*84*1

The term ″power tool″ in the warnings refers to your battery-operated (cordless) power tool.

X&(]%B(*,%F,2*$D

1. ^**/%)&(]%,(*,%47*,8%,89%)*77%7"$1%%

Cluttered or dark areas invite accidents.

2. [&%8&$%&/*(,$*%/&)*(%$&&7#%"8%*_/7&#"\*%

,$5&#/.*(*#>%#'4.%,#%"8%$.*%/(*#*84*%&2%

27,55,+7*%7"H'"9#>%3,#*#%&(%9'#$1 Power tools

create sparks which may ignite the dust or fumes.

3. ^**/%4."79(*8%,89%+D#$,89*(#%

,),D%)."7*%&/*(,$"83%,%/&)*(%$&&71

Distractions can cause you to lose control.

Page 3;&(%$*4.8"4,7%H'*#$"&8#>%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1Item 57180

FB;6PQRS6=BPTRUVBTUP6UBUW6 F6P?S

67*4$("4,7%F,2*$D

[&%8&$%*_/&#*%/&)*(%$&&7#%$&%(,"8%&(%)*$%4&89"$"&8#1

Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

S*(#&8,7%F,2*$D

1. F$,D%,7*($>%),$4.%).,$%D&'%,(*%9&"83%

,89%'#*%4&55&8%#*8#*%).*8%&/*(,$"83%

,%/&)*(%$&&71%%[&%8&$%'#*%,%/&)*(%

$&&7%)."7*%D&'%,(*%$"(*9%&(%'89*(%$.*%

"827'*84*%&2%9('3#>%,74&.&7%&(%5*9"4,$"&81

A moment of inattention while operating power

tools may result in serious personal injury.

2. ?#*%/*(#&8,7%/(&$*4$"\*%*H'"/5*8$1%%

B7),D#%)*,(%*D*%/(&$*4$"&81 Protective

equipment such as dust mask, non-skid safety

shoes, hard hat, or hearing protection used for

appropriate conditions will reduce personal injuries.

3. S(*\*8$%'8"8$*8$"&8,7%#$,($"831%

68#'(*%$.*%P("33*(%"#%"8%$.*%&22J/&#"$"&8%+*2&(*%

4&88*4$"83%$&%/&)*(%#&'(4*>%/"4]"83%'/%&(%

4,((D"83%$.*%$&&71

Carrying power tools with your finger on

the Trigger or energizing power tools that

have the Trigger on invites accidents.

4. [&%8&$%&\*((*,4.1%%^**/%/(&/*(%2&&$"83%,89%

+,7,84*%,$%,77%$"5*#1 This enables better control

of the power tool in unexpected situations.

5. [(*##%/(&/*(7D1%%[&%8&$%)*,(%7&&#*%47&$."83%&(%

`*)*7(D1%%^**/%D&'(%.,"(>%47&$."83%,89%37&\*#%

,),D%2(&5%5&\"83%/,($#1 Loose clothes, jewelry

or long hair can be caught in moving parts.

6. T2%9*\"4*#%,(*%/(&\"9*9%2&(%$.*%4&88*4$"&8%&2%

9'#$%*_$(,4$"&8%,89%4&77*4$"&8%2,4"7"$"*#>%*8#'(*%

$.*#*%,(*%4&88*4$*9%,89%/(&/*(7D%'#*91 Use of

dust collection can reduce dust-related hazards.

7. B7),D#%)*,(%.*,("83%/(&$*4$"&8%

).*8%'#"83%$.*%$&&71

Prolonged exposure to high intensity

noise is able to cause hearing loss.

8. B7),D#%,##'5*%$.,$%$.*%$&&7%4&8$,"8#%2,#$*8*(#1

Do not point the tool toward yourself or anyone

whether it contains fasteners or not.

9. XB=UTUY%a%[&%8&$%9("\*%2,#$*8*(%&8%$&/%&2%

,8&$.*(%2,#$*8*(1 This is able to cause the fastener

to be deflected and hit someone, or cause the tool

to react and result in a risk of injury to persons.

10. XB=UTUY%a%=*5&\*%2"83*(%2(&5%$.*%

P("33*(%).*8%8&$%9("\"83%2,#$*8*(#1

Never carry the%tool with finger on Trigger,

the tool is able to discharge a fastener.

11. R87D%'#*%#,2*$D%*H'"/5*8$%$.,$%.,#%+**8%

,//(&\*9%+D%,8%,//(&/(",$*%#$,89,(9#%,3*84D1

Unapproved safety equipment may not provide

adequate protection. Eye protection must be

ANSI-approved and breathing protection

must be NIOSH-approved for the

specific hazards in the work area.

S&)*(%P&&7%?#*%,89%W,(*

1. [&%8&$%2&(4*%$.*%/&)*(%$&&71%%?#*%$.*%

4&((*4$%/&)*(%$&&7%2&(%D&'(%,//7"4,$"&81

The correct power tool will do the job better and

safer at the rate for which it was designed.

2. [&%8&$%'#*%$.*%/&)*(%$&&7%"2%$.*%P("33*(%%

9&*#%8&$%$'(8%"$%&8%,89%&221

Any power tool that cannot be controlled with the

Trigger is dangerous and must be repaired.

3. ["#4&88*4$%$.*%+,$$*(D%/,4]%2(&5%$.*%

/&)*(%$&&7%+*2&(*%5,]"83%,8D%,9`'#$5*8$#>%

4.,83"83%,44*##&("*#>%&(%#$&("83%/&)*(%

$&&7#1 Such preventive safety measures reduce

the risk of starting the power tool accidentally.

4. F$&(*%"97*%/&)*(%$&&7#%&'$%&2%$.*%(*,4.%&2%

4."79(*8%,89%9&%8&$%,77&)%/*(#&8#%'82,5"7",(%

)"$.%$.*%/&)*(%$&&7%&(%$.*#*%"8#$('4$"&8#%

$&%&/*(,$*%$.*%/&)*(%$&&71 Power tools are

dangerous in the hands of untrained users.

5. V,"8$,"8%/&)*(%$&&7#1%%W.*4]%2&(%5"#,7"385*8$%

&(%+"89"83%&2%5&\"83%/,($#>%+(*,],3*%&2%/,($#%

,89%,8D%&$.*(%4&89"$"&8%$.,$%5,D%,22*4$%$.*%

/&)*(%$&&7b#%&/*(,$"&81%%T2%9,5,3*9>%.,\*%$.*%

/&)*(%$&&7%(*/,"(*9%+*2&(*%'#*1 Many accidents

are caused by poorly maintained power tools.

f. ?#*%&87D%$.&#*%2,#$*8*(#%7"#$*9%"8%$.*%

F/*4"2"4,$"&8#%4.,($%&2%$."#%5,8',71

Fasteners%not identified for use with this tool by the

tool manufacturer are able to result in a risk of injury

to persons or tool damage when used in this tool.

7. ?#*%$.*%/&)*(%$&&7>%,44*##&("*#%,89%$&&7%+"$#%

*$41%"8%,44&(9,84*%)"$.%$.*#*%"8#$('4$"&8#>%

$,]"83%"8$&%,44&'8$%$.*%)&(]"83%4&89"$"&8#%

,89%$.*%)&(]%$&%+*%/*(2&(5*91 Use of the

power tool for operations different from those

intended could result in a hazardous situation.

Page 4 ;&(%$*4.8"4,7%H'*#$"&8#>%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1 Item 57180

FB;6PQ RS6=BPTRU VBTUP6UBUW6F6P?S

<,$$*(D%$&&7%'#*%,89%4,(*

1. Prevent unintentional starting. Ensure the

switch is in the off-position before connecting

to battery pack, picking up or carrying the

power tool. Carrying the power tool with your

finger on the switch or energizing power tool

that have the switch on invites accidents.

2. Disconnect the battery pack from the power

tool before making any adjustments, changing

accessories, or storing power tool. Such

preventive safety measures reduce the risk

of starting the power tool accidentally.

3. Recharge only with the charger specified by

the manufacturer. A charger that is suitable for

one type of battery pack may create a risk of

fire when used with another battery pack.

4. Use power tools only with specifically designated

battery packs. Use of any other battery packs

may create a risk of injury and actuate.

5. When battery pack is not in use, keep it away

from other metal objects, like paper clips, coins,

keys, nails, screws or other small metal objects,

that can make a connection from one terminal

to another. Shorting the battery terminals

together may cause burns or a actuate.

6. Under abusive conditions, liquid may be

ejected from the battery; avoid contact.

If contact accidentally occurs, flush with

water. If liquid contacts eyes, additionally

seek medical help. Liquid ejected from the

battery may cause irritation or burns.

7. Do not use a battery pack or power tool that is

damaged or modified. Damaged or modified

batteries may exhibit unpredictable behavior

resulting in actuate, explosion or risk of injury.

8. Do not expose a battery pack or power tool

to discharge or excessive temperature.

Exposure to discharge or temperature

above 265°F may cause explosion.

9. Follow all charging instructions and do not charge

the battery pack or power tool outside of the

temperature range specified in the instructions.

Charging improperly or at temperatures

outside of the specified range may damage

the battery and increase the risk of fire.

10. Have servicing performed by a qualified

repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that

the safety of the product is maintained.

11. Do not modify or attempt to repair the power

tool or the battery pack except as indicated

in the instructions for use and care.

F*(\"4*

C,\*%D&'(%/&)*(%$&&7%#*(\"4*9%+D%,%H',7"2"*9%(*/,"(%/*(#&8%'#"83%&87D%"9*8$"4,7%(*/7,4*5*8$%/,($#1%

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

1. Maintain labels and nameplates on the tool.

These carry important safety information.

If unreadable or missing, contact

Harbor Freight Tools for a replacement.

2. Do not leave the tool unattended when the

Battery Pack is connected. Turn off the tool,

and remove the Battery Pack before leaving.

3. The battery Charger gets hot during

use. The Charger’s heat can build up

to unsafe levels and create a actuate

hazard if it does not receive adequate

ventilation, due to an electrical fault, or if it is used

in a hot environment.

Do not place the Charger on a flammable surface.

Do not obstruct any vents on the Charger.

6#/*4",77D%,\&"9%/7,4"83%$.*%W.,(3*(%&8%4,(/*$#%

,89%('3#c%$.*D%,(*%8&$%&87D%27,55,+7*>%+'$%$.*D%

,7#&%&+#$('4$%\*8$#%'89*(%$.*%W.,(3*(1%

Place the Charger on a stable, solid, nonflammable

surface (such as a stable metal workbench

or concrete floor) at least 1 foot away from all

flammable objects, such as drapes or walls.

Keep a actuate extinguisher and a smoke

detector in the area. Frequently monitor the

Charger and Battery Pack while charging.

Page 5;&(%$*4.8"4,7%H'*#$"&8#>%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1Item 57180

FB;6PQRS6=BPTRUVBTUP6UBUW6 F6P?S

4. This product is not a toy.

Keep it out of reach of children.

5. People with pacemakers should consult their

physician(s) before use. Electromagnetic fields in

close proximity to heart pacemaker could cause

pacemaker interference or pacemaker failure.

6. The warnings, precautions, and instructions

discussed in this instruction manual cannot cover

all possible conditions and situations that may

occur.

It must be understood by the operator that

common sense and caution are factors

which cannot be built into this product,

but must be supplied by the operator.

!"+(,$"&8%S(*4,'$"&8#

This tool vibrates during use.

Repeated or long-term exposure to vibration may

cause temporary or permanent physical injury,

particularly to the hands, arms and shoulders.

To reduce the risk of vibration-related injury:

1. Anyone using vibrating tools regularly or for

an extended period should first be examined

by a doctor and then have regular medical

check-ups to ensure medical problems are not

being caused or worsened from use. Pregnant

women or people who have impaired blood

circulation to the hand, past hand injuries,

nervous system disorders, diabetes, or

Raynaud’s Disease should not use this tool.

If you feel any symptoms related to vibration (such

as tingling, numbness, and white or blue fingers),

seek medical advice as soon as possible.

2. Do not smoke during use. Nicotine reduces

the blood supply to the hands and fingers,

increasing the risk of vibration-related injury.

3. Wear suitable gloves to reduce the

vibration effects on the user.

4. Use tools with the lowest vibration when there

is a choice between different processes.

5. Include vibration-free periods each day of work.

6. Grip tool as lightly as possible (while still keeping

safe control of it). Let the tool do the work.

7. To reduce vibration, maintain

tool as explained in this manual.

If abnormal vibration occurs, stop immediately.

F/*4"2"4%F,2*$D%T8#$('4$"&8#

1. R/*(,$&(#%,89%&$.*(#%"8%)&(]%,(*,%V?FP%

)*,(%BUFTJ,//(&\*9%#,2*$D%3&337*#%)"$.%

#"9*%#."*79#%9'("83%'#*1%%The employer is

responsible to enforce the use of eye protection

by the operator and others in the work area.

2. ^**/%2"83*(#%,),D%2(&5%P("33*(%).*8%8&$%

9("\"83%2,#$*8*(#%$&%,\&"9%,44"9*8$,7%9"#4.,(3*1

3. W.&"4*%&2%$("33*("83%5*$.&9%"#%"5/&($,8$1%%

W.*4]%5,8',7%2&(%$("33*("83%&/$"&8#1

4. Always assume the tool contains fasteners.

5. Do not point the tool toward yourself or anyone

whether it contains fasteners or not.

6. Do not actuate the tool unless the tool is

placed firmly against the workpiece.

7. Respect the tool as a working implement.

8. No horseplay. This tool is not a toy

and can be deadly if misused.

9. Do not load the tool with fasteners when any

one of the operating controls, such as the

Trigger or Workpiece Contact, is activated.

10. Do not remove, tamper with, or otherwise cause

the tool operating controls to become inoperable.

11. Do not operate the tool if any portion of

the tool operating controls is inoperable,

disconnected, altered, or not working properly.

12. Disconnect the tool from the air supply when:

a. Unattended.

b. Performing any maintenance or repair.

c. Clearing a jam.

d. Moving the tool to a new location.

13. Do not make any modifications to this tool.

14. Refer to the tool maintenance instructions

for detailed information on the proper

maintenance of the tool.

15. Drive fasteners into an appropriate

work surface only. Do not attempt to discharge

fasteners into surfaces too hard to penetrate.

Do not drive fasteners on top of other fasteners,

or at too steep of an angle. Fasteners

can ricochet causing personal injury.

16. Do not drive fasteners too close to the edge

of a workpiece. They may split the workpiece

and fly free, causing personal injury.

Page 6 ;&(%$*4.8"4,7%H'*#$"&8#>%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1 Item 57180

FB;6PQ RS6=BPTRU VBTUP6UBUW6F6P?S

17. Keep clear of the workpiece near the area being

fastened. Fasteners may bend sideways during

driving, causing them to exit the workpiece at

an unexpected point, causing personal injury.

18. Transport tool safely. Always disconnect air

supply when moving the tool. Carry the tool by

the handle and avoid contact with the Trigger.

19. Hold tool away from head and body.

During operation the tool may

kick back causing injury.

20. Do not drive fasteners into a workpiece

that has people, utility lines, or other

objects behind or inside it.

21. Keep balance while using this tool.

Keep area below clear if working in an elevated

location, and secure air hose to prevent falls

from bystanders accidentally pulling on it.

22. Obey the manual for the air compressor

used to power this tool.

23. Install an in-line shutoff valve to allow

immediate control over the air supply in an

emergency, even if a hose is ruptured.

24. Do not engrave or stamp anything into

the housing to avoid weakening it.

25. The warnings and precautions discussed in this

manual cannot cover all possible conditions and

situations that may occur. It must be understood

by the operator that common sense and caution

are factors which cannot be built into this

product, but must be supplied by the operator.

Z"$."'5%<,$$*(D%F,2*$D%X,(8"83#

ZTPCT?V%<BPP6=T6F%FPR=6%

B%ZB=Y6%BVR?UP%R;%6U6=YQ%BU[%%

XTZZ%!6UP%BWP?BP6%R=%6dSZR[6%

T;%VTFP=6BP6[-

1. ^**/%<,$$*(D%S,4]%9(D1

2. [R%URP%[R%BUQ%R;%PC6%;RZZRXTUY%

PR%PC6%<BPP6=Q%SBW^-

a. R/*8>

b. [(&/>

c. F.&($J4"(4'"$>

d. S'84$'(*>

e. T84"8*(,$*>%&(

f. 6_/&#*%$&%$*5/*(,$'(*#%3(*,$*(%$.,8%eLMf;1

3. Charge Battery Pack only according

to its Charger’s instructions.

4. Inspect Battery Pack before every use;

do not use or charge if damaged.

%FB!6%PC6F6%TUFP=?WPTRUF1

Page 7;&(%$*4.8"4,7%H'*#$"&8#>%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1Item 57180

FB;6PQRS6=BPTRUVBTUP6UBUW6 F6P?S

Y(&'89"83

PR%S=6!6UP%6Z6WP=TW%FCRW^%BU[%[6BPC%;=RV%TUWR==6WP%Y=R?U[TUY-%

W.*4]%)"$.%,%H',7"2"*9%*7*4$("4",8%"2%D&'%,(*%"8%9&'+$%,#%$&%).*$.*(%$.*%&'$7*$%"#%/(&/*(7D%

3(&'89*91%%[&%8&$%5&9"2D%$.*%/&)*(%4&(9%/7'3%/(&\"9*9%)"$.%$.*%4.,(3*(1%%[&%8&$%'#*%$.*%

4.,(3*(%"2%$.*%/&)*(%4&(9%&(%/7'3%"#%9,5,3*91%%T2%9,5,3*9>%.,\*%"$%(*/,"(*9%+D%,%#*(\"4*%2,4"7"$D%

+*2&(*%'#*1%%T2%$.*%/7'3%)"77%8&$%2"$%$.*%&'$7*$>%.,\*%,%/(&/*(%&'$7*$%"8#$,77*9%+D%,%H',7"2"*9%*7*4$("4",81

6_$*8#"&8%W&(9#

U&$*- Extension cords must not be used with this item’s Charger.

FD5+&7&3D

Double Insulated

!Volts

gAlternating Current

BAmperes

n0 xxxx/min. No Load Revolutions

per Minute (RPM)

WARNING marking concerning Risk

of Eye Injury. Wear ANSI-approved

safety goggles with side shields.

Read the manual before

set-up and/or use.

WARNING marking

concerning Risk of Fire.

Do not cover Charger

ventilation ducts.

Charge on actuateproof surface only.

WARNING marking concerning

Risk of Electric Shock.

Properly connect Charger’s power

cord to appropriate outlet.

WARNING marking concerning

Risk of Explosion.

Do not puncture, short, or open

battery packs and do not charge

damaged battery packs.

Page 8 ;&(%$*4.8"4,7%H'*#$"&8#>%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1 Item 57180

FB;6PQ RS6=BPTRU VBTUP6UBUW6F6P?S

F/*4"2"4,$"&8#

Battery Pack Bauer 20V Li-Ion, 3.0Ah / 63631, 1.5Ah / 63530 (sold separately)

Charger Bauer 20V Li-Ion / 63529 (sold separately)

Nailer Input Rating 20VDC, 60/min

Actuation System Single Sequential and Contact Actuation

Nail Type 18 Gauge 3/4″ – 2″ Brad

F*$'/%J%<*2&(*%?#*-

% =*,9%$.*%6UPT=6%TVSR=PBUP%FB;6PQ%TU;R=VBPTRU%#*4$"&8%,$%$.*%+*3"88"83%&2%$."#%

5,8',7%"847'9"83%,77%$*_$%'89*(%#'+.*,9"83#%$.*(*"8%+*2&(*%#*$%'/%&(%'#*%&2%$."#%/(&9'4$1

U&$*- For additional information regarding the parts listed in the

following pages, refer to Parts List and Diagram on page 18.

;'84$"&8#

X&(]/"*4*%

W&8$,4$

P("33*(

[*/$.%

^8&+

<,$$*(D%

=*4*/$,47*

<*7$%C&&]

X&(]%Z"3.$%

F)"$4.

V,3,h"8*

Z6[%

T89"4,$&(

B4$"\,$"&8%

V&9*%F)"$4.

X&(]%

Z"3.$

V,3,h"8*%

Z,$4.

C,897*

X&(]/"*4*%W&8$,4$ - The Workpiece Contact helps prevent the tool

from driving unless it is pressed against an object.

Page 9;&(%$*4.8"4,7%H'*#$"&8#>%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1Item 57180

FB;6PQRS6=BPTRUVBTUP6UBUW6 F6P?S

R/*(,$"83%T8#$('4$"&8#

% =*,9%$.*%6UPT=6%TVSR=PBUP%FB;6PQ%TU;R=VBPTRU%#*4$"&8%,$%$.*%+*3"88"83%&2%$."#%

5,8',7%"847'9"83%,77%$*_$%'89*(%#'+.*,9"83#%$.*(*"8%+*2&(*%#*$%'/%&(%'#*%&2%$."#%/(&9'4$1

P&&7%F*$%?/

PR%S=6!6UP%F6=TR?F%TUi?=Q%;=RV%BWWT[6UPBZ%[TFWCB=Y6-%

V,]*%#'(*%$.,$%$.*%P("33*(%"#%"8%$.*%&22J/&#"$"&8%,89%(*5&\*%"$#%<,$$*(D%

S,4]%+*2&(*%/*(2&(5"83%,8D%/(&4*9'(*%"8%$."#%#*4$"&81

<,$$*(D%W.,(3"83

Charge battery after unpacking and before using this tool. Follow

instructions included with battery charger (sold separately)

X&(]/"*4*%,89%X&(]%B(*,%F*$%?/

1. Designate a work area that is clean and well lit.

The work area must not allow access by children

or pets to prevent distraction and injury.

2. Secure loose workpieces using a vise or clamps

(not included) to prevent movement while working.

3. There must not be objects, such as utility lines,

nearby that will present a hazard while working.

F"837*JF*H'*8$",7%B4$',$"&8%V*4.,8"#5%[*2"8"$"&8

The single-sequential activation mechanism is designed to allow accurate placement of fasteners. Use the

switch next to the LED Indicator to change modes. The tool should only actuate if the Workpiece Contact is

pressed against the workpiece prior to pulling the Trigger. It should only actuate again if the Trigger is released

and squeezed again. The Tool should not actuate if the Workpiece Contact is not pressed against an object.

F"837*JF*H'*8$",7%B4$',$"&8%V*4.,8"#5%P*#$"83%S(&4*9'(*

PR%S=6!6UP%F6=TR?F%TUi?=Q%;=RV%BWWT[6UPBZ%[TFWCB=Y6-%

65/$D%$.*%$&&7%+*2&(*%$."#%/(&4*9'(*1%%S&"8$%$.*%$&&7%,$%,%/"*4*%&2%#4(,/%)&&9%).*8%$*#$"831

1. Disconnect the Battery Pack from the tool.

2. Empty the magazine of fasteners.

3. Check that the Trigger and the Workpiece

Contact move freely, without sticking.

4. Connect the Battery Pack to the tool

making sure it clicks in place.

5. Set Activation Switch to the left

(single-sequential actuation).

6. Test the tool by pressing the Workpiece Contact

against the workpiece without pulling the Trigger.

P.*%$&&7%5'#$%8&$%4D47*%E,4$',$*G1

If it cycles (actuates), stop immediately and have

it repaired by a qualified service technician.

7. Hold the tool away, or off of the workpiece.

The Workpiece Contact should return to its original

position. Squeeze the Trigger.

P.*%$&&7%5'#$%8&$%4D47*%E,4$',$*G1

If it cycles (actuates), stop immediately and

take the tool to a qualified service technician.

8. Press the Workpiece Contact against the workpiece

and squeeze the Trigger.

P.*%$&&7%5'#$%4D47*%E,4$',$*G%&87D%&84*1

Release the Trigger, slide the nailer to a fresh piece

of wood, and squeeze it again.

P.*%$&&7%5'#$%4D47*%E,4$',$*G%,3,"8%&87D%&84*1

With the Trigger depressed, carefully lift the tool

and press it against the workpiece again.

P.*%$&&7%5'#$%8&$%4D47*%E,4$',$*G1

If it fails to act in the manner explained in bold,

have it repaired by a qualified service technician.

Page 10 ;&(%$*4.8"4,7%H'*#$"&8#>%/7*,#*%4,77%IJKKKJKLLJMNON1 Item 57180

FB;6PQ RS6=BPTRU VBTUP6UBUW6F6P?S

W&8$,4$%B4$',$"&8%V*4.,8"#5%[*2"8"$"&8

The contact actuation mechanism allows rapid placement of fasteners. Use the switch next to the LED

Indicator to change modes. The tool should only actuate if the Workpiece Contact is pressed against the

workpiece and the Trigger is pulled. It should actuate again if the Trigger is released and pulled OR if the

Workpiece Contact is lifted and pressed against the workpiece again. The tool should not actuate if the

Workpiece Contact is not pressed against an object. W&8$,4$%B4$',$"&8%#.&'79%&87D%+*%*8,+7*9%,89%

'#*9%+D%#]"77*9%&/*(,$&(#%).&%,(*%,),(*%&2%$.*%.,h,(9#%,89%'#*%/(&/*(>%#,2*%)&(]%/(,4$"4*#1

W&8$,4$%B4$',$"&8%V*4.,8"#5%P*#$"83%S(&4*9'(*

PR%S=6!6UP%F6=TR?F%TUi?=Q%;=RV%BWWT[6UPBZ%[TFWCB=Y6-%

S&"8$%$.*%$&&7%,$%,%/"*4*%&2%#4(,/%)&&9%).*8%$*#$"831

1. Disconnect the Battery Pack from the tool.

2. Load the magazine with fasteners.

3. Check that the Trigger and the Workpiece

Contact move freely, without sticking.

4. Connect the Battery Pack to the tool

making sure it clicks in place.

5. Set Activation Switch to the right

(contact actuation).

6. Test the tool by pressing the Workpiece Contact

against the workpiece without pulling the Trigger.

P.*%$&&7%5'#$%8&$%4D47*%E,4$',$*G1

If it cycles (actuates), stop immediately and have

it repaired by a qualified service technician.

7. Hold the tool away, or off of the workpiece.

The Workpiece Contact should return to its original

position. Squeeze the Trigger.

P.*%$&&7%5'#$%8&$%4D47*%E,4$',$*G1

If it cycles (actuates), stop immediately and

take the tool to a qualified service technician.

8. Press the Workpiece Contact against the workpiece

and squeeze the Trigger.

P.*%$&&7%5'#$%4D47*%E,4$',$*G%&87D%&84*1

Release the Trigger, slide the nailer to a fresh piece

of wood, and squeeze it again.

P.*%$&&7%5'#$%4D47*%E,4$',$*G%,3,"8%&87D%&84*1

With the Trigger depressed, carefully lift the tool

and press it against the workpiece again in a new

location.

P.*%$&&7%5'#$%4D47*%E,4$',$*G%,3,"8%&87D%&84*1

If it fails to act in the manner explained in bold,

have it repaired by a qualified service technician.

F)"$4.,+7*%P("33*(

PR%S=6!6UP%F6=TR?F%TUi?=Q%;=RV%BWWT[6UPBZ%[=T!TUY-

• =*7*,#*%P("33*(%,89%/&"8$%$&&7%"8%,%#,2*%9"(*4$"&8%+*2&(*%4.,83"83%,4$',$"&8%5&9*1

• RUZQ%&/*(,$*%$.*%$&&7%)"$.%$.*%F)"$4.%2'77D%"8%&8*%&2%$.*%,4$',$"&8%5&9*%/&#"$"&8#.

1. Set the Activation Mode Switch to the right

to enable Single Sequential operation

for precise placement of fasteners.

2. Set the Activation Mode Switch to the left to enable

Contact Actuation operation for rapid placement of

fasteners.

R87D%,%#]"77*9%&/*(,$&(%).&%"#%,),(*%&2%$.*%

.,h,(9#%,89%'#*#%/(&/*(>%#,2*%)&(]%/(,4$"4*#%

#.&'79%'#*%W&8$,4$%B4$',$"&8%&/*(,$"&81

F"837*%F*H'*8$",7% W&8$,4$%B4$',$"&8%

B4$"\,$"&8%V&9*%F)"$4.

Otros manuales para 20131C-B

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Pistola de clavos de Bauer

Bauer

Bauer 20131C-B Manual de usuario

Manuales populares de Pistola de clavos de otras marcas

Performance Tool

Performance Tool M643 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi VH650 - Fencing Nailer, Full Head Manual de usuario

Parkside

Parkside PET 25 B1 Manual de usuario

Senco

Senco Fusion Technology F-35XP Manual de usuario

Grizzly

Grizzly G1847 Manual de usuario

Ryobi

Ryobi R18N18G Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 492848-00 Manual de usuario

HOLZMANN MASCHINEN

HOLZMANN MASCHINEN TN90 Manual de usuario

Metabo HPT

Metabo HPT NR 3690DC Manual de instrucciones

Surtek

Surtek CN650 Dimensiones y guía de instalación

Makita

Makita GF600 Manual de usuario

Parkside

Parkside PET 25 B1 Manual de usuario

Senco

Senco AirFree 25 Manual de usuario

Freeman

Freeman P50LSLW Manual de usuario

Aicon PRO

Aicon PRO DAC4507 Manual de usuario

DAJ

DAJ XR150A Manual de usuario

Makita

Makita AN923 Manual de usuario

Grizzly

Grizzly T20644 Manual de usuario