Battipav PRIME 500 Manual de usuario

IT ISTRUZIONI PER L’USO DELLA

SEGATRICE PER EDILIZIA

GB OPERATING INSTRUCTIONS

MASONRY SAWS

FMODE D’EMPLOI

SCIE SURTABLE DE CHANTIER

DBEDIENUNGSANLEITUNG

SÄGEMASCHINE FÜR DAS BAUWESEN

EMANUAL DE INSTRUCCIONES

CORTADORA PARA OBRA

S/N

ORIGINAL MADE IN ITALY

ART. WRPM A°C IP

90500,

90500Z,

90500V 400V

50/60Hz~

5,5HP/

4KW

500/

25,4

1400 min-1 8,5 A 170°C 1195mm 845x

845mm 165 mm 108 mm 720x2250x

1000 mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A)/

mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,2 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)

124,5 KG

90501, 90501Z,

90501V 119 KG

90650,

90650Z,

90650V 400V

50/60Hz~

5,5HP/

4KW

650/

25,4

1400 min-1 8,5 A 170°C 640mm 640x

640mm 250 mm 163 mm 720x2250x

1060 mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A)/

mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,2 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)

114 KG

90651, 90651Z,

90651V 115 KG

90700, 90700Z,

90700V 400V

50/60Hz~

5,5HP/

4KW

700/

25,4

1400 min-1 8,5 A 170°C 615mm 435x

435mm 275 mm 180 mm 720x2250x

1060 mm 54

LW = 88,1/0.6 dB(A)/

mW(A)

LOP = 77,6 dB(A)

LOP Max = 85,2 dB(C)

0,82 m/s2

(0,19m/s2)

113 KG

90701, 90701Z,

90701V 118 KG

V ~

230V ~ 50/60Hz

idm6

°C

115V ~ 50/60Hz

115V/230V 50Hz

2200W 2800n¯¹

115V/230V 60Hz

2200W 3400n¯¹

115V/230V 50Hz

60W 2800n¯¹

115V/230V 50Hz

60W 3400n¯¹

115V ~ 50/60Hz

80µF 400VL

230V ~ 50/60Hz

40µF 400VL

230V ~ 50/60Hz

13A

115V ~ 50/60Hz

25A

*1 *2

-1

60 W

2800 n

-1

4 KW

1400 n

M 3

/V idm1

160 °C

10 A

SRN

RN T

DBS

sp_v8

90102R2 5 -

SP902351 6 -

SP90213 -1 5

SP902230 9 -

SP902131 5 -

SP90434 (700)

03 SP90238

SP9020707

SP90074

- SP90448

SP9022309

Z20

-17 SP90216/85

SP07071R

04 SP90449/C

23 SP90135/120

- SP90251F

0 7 - SP90207

SP90034 (x4)0 1 -

SP901200 2 -

SP900900 6 -

27 SP90119

SP84025

14 SP90218/120

18 SP90200/700

14 SP90218/120

- 90166/55+SP90251/120

-09 SP90223

-13 SP90121

SP90434/650 (650)

SP90450

SP90449/C

SP90074

(SCREWS AND NUTS FOR UPRIGHT)

(VITI e DADI PER MONTANTE) (VITI e DADI PER TELAIO)

(SCREWS AND NUTS FOR FRAME)

SP90238

SP9023803

SP90238

-03 SP90238

SP902380 3 -

-03 SP90238

SP902380 3 -

-03 SP90238

SP902380 3 -

-03 SP90238

10 SP90074

SP90074

10 -

10 SP90074

SP90074

10 SP90074

SP90074

SP03032

SP902380 3 -

(x2)

(x1)(x1)

SP84025

(x1)

SP9023803

0 3 - SP90238

SP90039

2 4 -

28 SP90232/120

SP90251/120

(x1)(x1)(x1)(x1)

(x1)(x1)

SP90223

SP90434/650 (650)

SP90434 (700)

SP90434/650 (650)

SP90434 (700)

SP90449/C

(x1)

SP90120

(x1)

SP90121

(x1)(x1)

SP90207

(x1) (x1)

(x1)

SP90449/C

SP90090

(x8)

(x1)(x1)

SP90213

SP902380 3 -

400V 50/60Hz~

sp_v8

SP9030602 -

SP9605631 -

SP9042330 -

13 SP90016

-01 SP90063

-36 SP90319

SP903331 2 -

SP903290 5 -

01 SP90063

SP90432

SP90059 -

SP9006301 -

-2 5 S P 9 0 0 7 9

SP900630 1 -

SP901531 8 -

SP9031114 -

SP9040216 -

-01 SP90063

SP9040216 -

SP9006301 -

01 - SP90063

-1 0 S P 9 0 0 7 4

SP90329/10 6 -

SP90404 (650-700)

SP90445 (650/700)

2 6 - S P 9 0 3 0 4

SP90237

SP90063

22 SP03055

01 SP90063

SP9006301

23 SP90433

SP9006301

29 SP90437 (650/700)

-21 SP90237

SP9006301 -

-01 SP90063

SP90431/F (laser)

08 SP90431

-09 SP90245

- SP9007907

SP90074

-10 SP90074

SP90074 -1 0

10 - SP90074

11 SP90436

SP90436/1 (laser)

SP900630 1 -

-03 SP96098

SP90449/C -

-04 SP90439

SP9044215 -

-14 SP90311

SP90304

(x1) (x1) (x1)

(SCREWS AND NUTS FOR POWER PLANT)

(VITI e DADI PER TESTA MOTORE)

SP90063

SP90311

(x1)(x1)(x4)

SP90444 (650/700)

SP90443

2 8 -

(x4) (x2)

SP90237

(x1) (x1) (x1)

SP90319

(x1)(x1)(x1)(x1)(x1)

SP90402

SP903263 2 -

01 - SP90063

- SP90059

SP90431/S/T380 (laser)

34 SP90431/T380

1 0 -

SP90309/500 (500)

SP95103/500 (500)

SP90444/500 (500)

SP90437/500 (500)

SP904303 5 -

400V 50/60Hz~

Z sp_v5

90102R25 -

SP902351 6 -

SP90213 -1 5

SP902230 9 -

SP902131 5 -

SP90434 (700)

-03 SP90238

SP9020707

SP90074

10 - SP90448

SP902230 9 -

Z20

17 SP90216/85 (650-700)

SP07071R

04 SP90449/C

23 SP90135/120 (650-700)

- SP90251F

0 7 - SP90207

SP90034 (x4)0 1 -

SP901200 2 -

SP900900 6 -

-27 SP90119

SP84025 -0 5

14 SP90218/120

18 SP90200/700 (650-700)

14 SP90218/120 (650-700)

90166/55+SP90251/120 (650-700)

09 SP90223

13 SP90121

SP90434/650 (650)

21-SP90450 (650-700)

04-SP90449/C (650-700)

SP90074

(SCREWS AND NUTS FOR UPRIGHT)

(VITI e DADI PER MONTANTE) (VITI e DADI PER TELAIO)

(SCREWS AND NUTS FOR FRAME)

SP90238

SP902380 3 -

-03 SP90238

SP902380 3 -

-03 SP90238

SP902380 3 -

-03 SP90238

03 SP90238

SP902380 3 -

-03 SP90238

10 SP90074

SP90074

10 -

10 SP90074

10-SP90074

SP90074

10 -

10-SP90074 (650-700)

SP03032 -2 6

SP9023803 -

(x2)

(x1)(x1)

SP84025

(x1)

SP9023803

03 - SP90238

SP90039

24 -

28 SP90232/120 (650-700)

SP90251/120 (650-700)

(x1)(x1)(x1)(x1)

(x1)(x1)

SP90223

SP90434/650 (650)

SP90434 (700)

SP90434/650 (650)

SP90434 (700)

SP90449/C04

(x1)

SP90120

(x1)

SP90121

(x1)(x1)

SP90207

(x1) (x1)

(x1)

SP90449/C

SP90090

(x8)

(x1)(x1)

SP90213

29-SP90250

SP90218/150 (500)

SP90216/120 (500)

SP90200/500 (500)

SP90251/150 (500)

90166/55+SP90251/150 (500) SP90434/500 (500)

SP90135/150 (500)

SP90232/150 (500)

SP90434/500 (500)

400V 50/60Hz~ Z

Z sp_v5

SP9030602 -

SP9605631 -

SP9042330 -

13 SP90016

-01 SP90063

-37 SP90319

SP903331 2 -

SP903290 5 -

01 SP90063

SP90432

SP90059 -

SP9006301 -

-2 5 S P 9 0 0 7 9

SP900630 1 -

SP901531 8 -

SP9031114 -

SP9040216 -

-01 SP90063

SP9040216 -

SP9006301 -

01 - SP90063

-1 0 S P 9 0 0 7 4

SP90329/106 -

SP90404 (650-700)

SP90445 (650-700)

2 6 - S P 9 0 3 0 4

SP90237

SP90063

22 SP03055

01 SP90063

SP9006301

23 SP90433

SP9006301

29 SP90437 (650-700)

-21 SP90237

SP9006301 -

-01 SP90063

SP90431/F (laser)

08 SP90431

-09 SP90245

- SP9007907

1 0 - SP90074

-10 SP90074

SP90074 -1 0

10 - SP90074

11 SP90436

SP90436/1 (laser)

SP9006301 -

-03 SP96098

SP90449/C -

-04 SP90439

SP90442Z15 -

-14 SP90311

SP90304

(x1) (x1) (x1)

(SCREWS AND NUTS FOR POWER PLANT)

(VITI e DADI PER TESTA MOTORE)

SP90063

SP90311

(x1)(x1)(x4)

SP90444 (650-700)

SP90443

2 8 -

(x4) (x2)

SP90237

(x1) (x1) (x1)

SP90319

(x1)(x1)(x1)(x1)(x1)

SP90402

SP903263 2 -

01 - SP90063

- SP90059

36 90451Z

SP90431/T380

34 SP90431/S/T380 (Laser)

SP90430

3 5 -

SP90309 (500)

SP95103/500 (500)

SP90444/500 (500)

SP90437/500 (500)

400V 50/60Hz~ Z

V sp_v2

90102R2 5 -

SP902351 6 -

SP90213 -1 5

SP902230 9 -

SP902131 5 -

08-SP90434

03 SP90238

SP9020707

SP90074

- SP90448V

SP9022309

17-SP90216/85

SP07071R

04 SP90449/C

- SP90251F

0 7 - SP90207

SP90034 (x4)0 1 -

SP901200 2 -

SP900900 6 -

27 SP90119

SP84025

18-SP90200/700

20-90166/55+SP90251/120

09 SP90223

-13 SP90121

21-SP90450

04-SP90449/C

SP90074

(SCREWS AND NUTS FOR UPRIGHT)

(VITI e DADI PER MONTANTE) (VITI e DADI PER TELAIO)

(SCREWS AND NUTS FOR FRAME)

SP90238

SP9023803

SP90238

-03 SP90238

SP902380 3 -

-03 SP90238

SP902380 3 -

-03 SP90238

03 SP90238

SP902380 3 -

-03 SP90238

10 SP90074

SP90074

10 -

10 SP90074

SP90074

10 -

SP90074

10 -

10-SP90074

SP03032

SP9023803 -

(x2)

(x1)(x1)

SP84025

(x1)

SP9023803

03 - SP90238

SP90039

2 4 -

19-SP90251/120

(x1)(x1)(x1)(x1)

(x1)(x1)

SP90223

08-SP90434

SP90449/C

(x1)

SP90120

(x1)

SP90121

(x1)

SP90207

(x1) (x1)

(x1)

SP90449/C

SP90090

(x8)

(x1)(x1)

SP90213

SP9023803 -

14-SP90218/120

23-SP90135/120

28-SP90232/120

SP90434

29-SP90250

400V 50/60Hz~ V

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sierra de Battipav

Battipav

Battipav Expert 500 Manual de usuario

Battipav

Battipav E.GO 80 Series Manual de usuario

Battipav

Battipav EXPERT 400 Manual de usuario

Battipav

Battipav SUPREME Series Manual de usuario

Battipav

Battipav elite 80 9000 Manual de usuario

Battipav

Battipav Prime 9085/A Manual de usuario

Battipav

Battipav VIP 290 Manual de usuario

Battipav

Battipav Prime Supreme Manual de usuario

Battipav

Battipav PRIME Manual de usuario

Manuales populares de Sierra de otras marcas

RIDGID

RIDGID BS1400 Manual de usuario

ATIKA

ATIKA BWS 400-2 Manual de usuario

RGC

RGC FS20 Manual de usuario

Makita

Makita M2300 Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa BASIC 300 PLUS SHI Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa SIRIO 370 AF-E Manual de usuario

Optimum

Optimum OPTisaw CS 275 Manual de usuario

Makita

Makita BPB180 Manual de usuario

Stihl

Stihl MS 462 C-M Manual de usuario

AEG

AEG TS 250 K Manual de usuario

Meec tools

Meec tools 004665 Manual de usuario

Makita

Makita LS1018L Manual de usuario

Ryobi

Ryobi RCS1400 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DCS391 Manual de usuario

Sealey

Sealey SA72 Manual de usuario

skilsaw

skilsaw SPT88 Instrucciones de montaje

Urrea

Urrea SI810 Dimensiones y guía de instalación

EINHELL

EINHELL BKG 210/1 Manual de usuario