BASETech WS-9750-IT Manual de usuario
Bedienungsanleitung
Wetterstation; Funk
WS-9750-IT
Best.-Nr. 1604185 Seite 2 - 18
Operating Instructions
Weather Station; Radio
WS-9750-IT
Item No. 1604185 Page 19 - 33
Mode d’emploi
Station météo sans l
WS-9750-IT
Nº de commande : 1604185 Page 34 - 50
Gebruiksaanwijzing
Radiograsch weerstation
WS-9750-IT
Bestelnr. 1604185 Pagina 51 - 67
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung...........................................................................................................................4
2. Symbol-Erklärung................................................................................................................4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................5
4. Lieferumfang .......................................................................................................................5
5. Merkmale.............................................................................................................................6
6. Sicherheitshinweise.............................................................................................................6
a) Allgemein......................................................................................................................6
b) Batterien/Akkus............................................................................................................7
7. Batterieinstallation/Batteriewechsel.....................................................................................8
a) Wetterstation ................................................................................................................8
b) Außentemperatursender ..............................................................................................8
8. Bedienelemente ..................................................................................................................9
a) Funktionstasten............................................................................................................9
b) LC-Anzeige und Einstellungen...................................................................................10
9. Inbetriebnahme .................................................................................................................10
a) Grundeinstellung........................................................................................................10
b) Umstellung der Temperatureinheit .............................................................................12
c) Einstellung Anzeigeformat der Zeit (12-/24-Stunden) ................................................13
d) Zeiteinstellung............................................................................................................13
e) Symbolleiste „Wettermädchen“ (Symbol für die Temperaturbedingungen)................13
f) Kanalwahl...................................................................................................................14
g) Anzeige der minimalen und maximalen Außentemperatur.........................................14
h) 868 MHz-Empfangstest..............................................................................................14
2
10. Montage ............................................................................................................................15
a) Platzierung der Basisstation.......................................................................................15
b) Platzierung des Außentemperatursenders.................................................................16
11. PegeundReinigung ........................................................................................................16
12. Konformitätserklärung (DOC)............................................................................................17
13. Entsorgung........................................................................................................................17
a) Produkt.......................................................................................................................17
b) Batterien/Akkus..........................................................................................................17
14. Technische Daten..............................................................................................................18
a) Wetterstation ..............................................................................................................18
b) Außentemperatursender ............................................................................................18
3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise
zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses
Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum
Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser
Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine funkgesteuerte Wetterstation mit der Anzeige
von Uhrzeit, Datum, Wettervorhersage, Außen-und Innentemperatur, sowie verschiedenen
Alarmfunktionen. Diese Wetterstation bietet Ihnen dadurch umfassende Wetterinformationen
und Wettervorhersagen. Die Wetterstation ist nur für den Einsatz im Innenbereich konzipiert und
darfnichtimFreienundnichtinfeuchtenRäumen,z.B.imBadezimmer,betriebenwerden!Der
Außensensor überträgt die Daten per 868 MHz an die Wetterstation und muss daher an einer
wettergeschützten Stelle im Freien aufgestellt werden!
Diese Wetterstation liefert keine 100%-ige Genauigkeit; sie ist daher nur für den Heimgebrauch
gedacht. Für medizinische Zwecke oder öffentliche Informationen ist die Wetterstation nicht
zugelassen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
genaudurchundbewahrenSiedieseauf.Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber.AlleRechtevorbehalten.
4. Lieferumfang
• Wetterstation mit Standfuß
• Außensender mit Standfuß
• Befestigungsmaterial
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite.
5
5. Merkmale
• Drei Kanäle
• Wettermädchen-Symbol
• Innen/Außentemperatur
• Quarzuhr
6. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
6
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen
und Betriebsmittel zu beachten.
• SetzenSiedasProduktkeinenextremenundplötzlichenTemperaturschwankungen
aus, da dies zu schnellem Wechsel der Anzeigeangaben und damit zur
Beeinträchtigung der Genauigkeit der Messwerte führt.
• Der Hersteller oder Lieferant übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte
Anzeigen oder die Folgen, die eine inkorrekte Anzeige nach sich ziehen könnte.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• LassenSie Wartungs-,Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst
oder an andere Fachleute.
b) Batterien/Akkus
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien / Akkus auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende
oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen
hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien / Akkus sollten Sie daher
Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden könnten.
• Alle Batterien / Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen
von alten und neuen Batterien /Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien/
Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.
• Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und
werfenSiesienichtinsFeuer.VersuchenSieniemals,nichtauadbareBatterien
aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
7
7. Batterieinstallation/Batteriewechsel
a) Wetterstation
1. EntfernenSiedenBatteriefachdeckelanderRückseitederWetterstation.
2. Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität („+“ positiv; „-“ negativ). die Batterien ein.
(zwei 1,5 V-Batterien Typ AA).
3. Setzen Sie den Deckel wieder ein.
b) Außentemperatursender
1. ZiehenSiedenBatteriefachdeckelvonderRückseitedesAußensendersab.
2. Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität (siehe Markierung) die Batterien in das
Batteriefach ein. (zwei 1,5 V-Batterien Typ AA).
3. Setzen Sie den Deckel wieder ein.
Im Falle eines Batteriewechsels bei einer der Einheiten muss bei allen Einheiten eine
neue Grundeinstellung vorgenommen werden. Dies ist nötig, da der Außensender
bei Inbetriebnahme einen Zufallssicherheitscode an die Wetterstation sendet, der
an dieser innerhalb der ersten 3 Minuten nach Inbetriebnahme empfangen und
gespeichert werden muss.
Um optimale Funktion und Genauigkeit zu gewährleisten, wird empfohlen, die
Batterien aller Geräteeinheiten einmal jährlich zu erneuern.
8
8. Bedienelemente
12
a) Funktionstasten
1 Taste „SET/CH“ (Einstellung/Kanal)
• Drücken und halten für etwa 3 Sekunden zum Eintritt in den manuellen Einstellmodus.
• Kurz drücken zur Umschaltung zwischen den verschiedenen Kanalanzeigen.
2 Taste „+“
• Drücken zur Durchführung der Einstellungen im Einstellmodus.
9
b) LC-Anzeige und Einstellungen
Wird das Signal des Außenbereichs erfolgreich empfangen, so kommt dieses Symbol
zur Anzeige (Bei erfolglosem Empfang ist das Symbol nicht sichtbar). Auf diese Weise
ist erkennbar, ob der letzte Empfangsversuch erfolgreich (Symbol EIN) oder erfolglos
war(SymbolAUS).EinaktuellstattndenderEmpfangwirddurchschnellesBlinken
des Symbols angezeigt.
Zur besseren Unterscheidbarkeit ist der LC-Anzeige mittels horizontaler Balken in vier Sektionen
aufgeteilt (von oben nach unten).
Sektion 1 - Zeiteinstellung
• Anzeige der Zeit (manuell eingestellt).
Sektion 2 - Raumtemperatur
• AnzeigederRaumtemperatur.
Sektion 3 - Symbol des „Wettermädchens“
• Anzeige der aktuellen Temperaturbedingungen in Form eines von fünf Wettersymbolen
(dargestellt durch ein „Wettermädchen“), die ihr Erscheinen inAbhängigkeit von der aktuellen
Außentemperatur ändern.
Sektion4 -AktuelleAußentemperatur und täglicheminimale undmaximaleAußentemperatur
• Anzeige der aktuellen Außentemperatur.
• Anzeige der täglichen minimalen und maximalen Außentemperatur des aktuell gewählten
Kanals.
9. Inbetriebnahme
a) Grundeinstellung
Der Empfänger kann bis zu drei Sender empfangen. Im Lieferumfang dieses Produkts ist jedoch
nur einer enthalten.
Benutzung von einem Außensender
1. Legen Sie zuerst die Batterien in den Außentemperatursender ein (siehe „Installation und
Austausch der Batterien im Außentemperatursender“).
10
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Estación meteorológica de BASETech
Manuales populares de Estación meteorológica de otras marcas
National Geographic
National Geographic VA Colour RC Manual de usuario
Renkforce
Renkforce 1208067 Manual de usuario
Levenhuk
Levenhuk Discovery Report WA40 Manual de usuario
Instant Transmission
Instant Transmission MA 10410 Manual de usuario
Lutron Electronics
Lutron Electronics PHB-318 Manual de usuario
WAREMA
WAREMA EWFS Weather station eco Manual de usuario