BASETech 1541451 Manual de usuario
Bedienungsanleitung
Milchschäumer 500 W, schwarz
Best.-Nr. 1541451 Seite 2 - 11
Operating Instructions
Milk frother 500 W, black
Item No. 1541451 Page 12 - 21
Notice d’emploi
Mousseur à lait 500 W, noir
N° de commande 1541451 Page 22 - 31
Gebruiksaanwijzing
Melkopschuimer 500 W, zwart
Bestelnr. 1541451 Pagina 32 - 41
2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ...........................................................................................................................................................3
2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................4
4. Lieferumfang........................................................................................................................................................4
5. Merkmale und Funktionen ...................................................................................................................................4
6. Wichtige Sicherheitshinweise ..............................................................................................................................5
7. Allgemeine Sicherheitshinweise ..........................................................................................................................5
8. Bedienelemente...................................................................................................................................................8
9. Vor der ersten Verwendung.................................................................................................................................8
10. Inbetriebnahme....................................................................................................................................................9
11. PegeundReinigung ........................................................................................................................................10
12. Problembehebung .............................................................................................................................................10
13. Entsorgung ........................................................................................................................................................10
14. Technische Daten .............................................................................................................................................. 11
3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie
deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch
einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit demAusrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung
hin, die unbedingt zu beachten sind.
DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedienunggegebenwerden
sollen.
4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zum Aufschäumen und zum Erwärmen von Milch.
Die Spannungsversorgung erfolgt über eine haushaltsübliche Netzsteckdose.
Das Produkt ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt oder ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie zum
Beispiel:
• Belegschaftsküchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen
• Landwirtschaftliche Betriebe
• Benutzung durch Gäste von Hotels, Motels, sonstigen Wohnbereichen und Frühstückspensionen
EineVerwendungistnuringeschlossenenRäumen,alsonichtimFreienerlaubt.DerKontaktmitFeuchtigkeit,z.B.
im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das
Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann
eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie
sichdieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmit
der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
AlleenthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechte
vorbehalten.
4. Lieferumfang
• Milchschäumer
• Löffel
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite.
5. Merkmale und Funktionen
• Zum Aufschäumen warmer oder kalter Milch
• Zum Erwärmen von Milch oder Kakao
• Automatische Abschaltung
• Magnetantrieb
• Transparenter Deckel mit Gummidichtung
• Heizelement aus Edelstahl
• RutschfesteFüße
5
6. Wichtige Sicherheitshinweise
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät
spielen.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker niemals feucht oder nass
wird.
• Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen.
7. Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen
Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen,
hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen
Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das
Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
6
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer
Höhe wird es beschädigt.
• Berühren Sie das Produkt niemals mit nassen oder feuchten Händen.
• Das Gerät ist in Schutzklasse I aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße
Netzsteckdose(220–240V/AC,50/60Hz)desöffentlichenVersorgungsnetzesverwendetwerden.
• Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte am Typenschild des Produktes
mit denen Ihrer Hausstromversorgung übereinstimmen.
• DieNetzsteckdosemusssichinderNähedesGerätsbendenundleichtzugänglichsein.
• Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den dafür
vorgesehenenGriffächenausderNetzsteckdose.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten beschädigt oder
anders mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels
durch große Hitze oder große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet,
kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen
elektrischen Schlag zur Folge haben.
• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht. Schalten Sie zuerst die
zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie
danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall
mit beschädigter Netzleitung.
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer
ähnlichqualiziertenPersonersetztwerden,umGefährdungenzuvermeiden.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben kann.
Es besteht Verletzungsgefahr.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tischkante hängen und halten Sie es von heißen Objekten fern.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere
gelangt sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B.
Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das
Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.
• Betreiben Sie das Gerät immer nur mit dem dazugehörigen Gerätesockel.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Kochplatten (Gas-, Elektro-, Kohleherd usw.). Halten Sie das Gerät von
allen heißen Flächen und offenen Flammen fern.
• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
• Die Benutzung von Zubehörteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden, können
Verletzungen und Beschädigungen verursachen. Verwenden Sie deshalb nur originales Zubehör.
• Das Produkt darf ausschließlich zum Aufschäumen oder Erwärmen von Milch verwendet werden.
Benutzen Sie es nicht, um andere Flüssigkeiten oder Lebensmittel zu erhitzen.
• Schalten Sie das Produkt niemals ein, wenn die Kanne leer ist.
7
• Befüllen Sie die Kanne niemals über die MAX-Markierung hinaus. Ansonsten besteht die Gefahr, dass
Milch überläuft.
• Bewegen Sie das Gerät während des Betriebs nicht.
• Öffnen Sie niemals den Deckel während des Betriebs.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist, bevor Sie die Kanne vom Sockel entnehmen.
• Berühren Sie die Kanne im heißen Zustand immer nur am Griff und halten Sie diese aufrecht, damit
keine heiße Milch austreten kann.
• Das Produkt beinhaltet Magneten in den Aufsätzen und in der Kanne.
- Bewahren Sie das Produkt fern von anderen Magneten und magnetischen Metallteilen auf.
- Halten Sie einen angemessenen Abstand (mindestens 1 m) zu Geräten und Gegenständen ein,
die durch den Magnetismus zerstört oder in ihrer Funktion beeinträchtigt werden können (z.B.
Magnetstreifen,EC-Karten,Disketten,Identikatoren,Festplatten,Computer,Monitore,Messgeräte
etc.).
- Das magnetische Feld des integrierten Magneten kann die Funktion von Herzschrittmachern oder
anderen medizinischen Geräten erheblich stören. Halten Sie das Produkt daher von solchen Geräten
fern.
- Seien Sie besonders vorsichtig bei der Verwendung von Magneten, um Verletzungen und eine
Zerstörung des Magneten zu vermeiden.
- Bewahren Sie Magnete für Kinder unzugänglich auf. Magnete gehören nicht in Kinderhände.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den
Anschluss des Produktes haben.
• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlichvoneinemFachmannbzw.
einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden
Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
8
8. Bedienelemente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 Deckel
2 Dichtungsring
3 Aufsatz zum Erwärmen
4 Antriebswelle
5 Aufsatz zum Aufschäumen
6 Kanne
7 Griff
8 Ein-/Ausschalter
9 Sockel
10 Netzkabel mit Netzstecker
9. Vor der ersten Verwendung
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
• ReinigenSiedasProduktundalleZubehörteile.
• Lassen Sie die Teile vollständig trocknen.
9
10. Inbetriebnahme
• Entnehmen Sie den Deckel von der Kanne.
• Setzen Sie einen der beiden Aufsätze auf die Antriebswelle.
Aufschäumen Erwärmen
• Platzieren Sie die Antriebswelle mittig auf dem Boden der Kanne.
• Gießen Sie frische Milch in die Kanne. Überschreiten Sie dabei nicht die MAX-Markierung im Inneren der Kanne.
- Untere MAX-Markierung: Aufschäumen
- Obere MAX-Markierung: Erwärmen
• Setzen Sie den Deckel auf die Kanne. Stellen Sie sicher, dass der Dichtungsring korrekt installiert ist.
• Stellen Sie die Kanne auf den Sockel.
• Verbinden Sie den Netzstecker mit einer haushaltsüblichen Netzsteckdose.
• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter.
- 1x drücken: Warme Milch aufschäumen (Indikator leuchtet rot)
- 2x drücken: Milch erwärmen (Indikator blinkt rot)
- 3x drücken: Kalte Milch aufschäumen (Indikator leuchtet blau)
- 4x drücken: Gerät ausschalten
• Das Produkt schaltet sich nach ca. 90 - 120 Sekunden automatisch aus. Die Indikatorleuchte erlischt.
• Lassen Sie das Produkt für mindestens 3 Minuten ruhen, bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen.
Wenn der Indikator rot leuchtet bzw. rot blinkt, ist das Heizelement in Betrieb.
Die Betriebsdauer ist abhängig von der Menge an Milch.
Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie Milch direkt aus dem Kühlschrank verwenden.
10
11. Pege und Reinigung
VerwendenSieaufkeinenFallaggressiveReinigungsmittel,Reinigungsalkoholoderanderechemische
Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.
Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Das Produkt ist nicht spülmaschinengeeignet.
Achten Sie darauf, dass elektrische Teile nicht nass werden.
• TrennenSiedasProduktvorjederReinigungvonderStromversorgung.LassenSiedasProduktabkühlen.
• VerwendenSieeintrockenes,faserfreiesTuchzurReinigungdesGehäusesunddesSockels.
• ReinigenSiedieInnenseitederKannemiteinemweichenSchwammodereinerweichenBürste.VerwendenSie
warmes Wasser und ein mildes Spülmittel. Spülen Sie die Kanne gründlich mit klarem Wasser aus.
• ReinigenSiedenDeckel,dieAntriebswelleunddiebeidenAufsätzemitwarmemWasserundmildemSpülmittel.
Spülen Sie die Teile gründlich mit klarem Wasser ab.
• Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen.
12. Problembehebung
Problem Lösungsvorschlag
Der Indikator im Ein-/Ausschalter leuchtet nicht.
Überprüfen Sie, ob der Netzstecker korrekt mit der
Steckdose verbunden ist.
Überprüfen Sie, ob die Steckdose Strom führt.
Das Gerät erzeugt keinen Schaum.
Überprüfen Sie den Aufsatz auf eventuelle Schäden.
Überprüfen Sie, ob der Aufsatz korrekt auf der
Antriebswelle sitzt.
Überprüfen Sie, ob Sie den korrekten Aufsatz gewählt
haben.
Nicht genügend Milchschaum. Vergewissern Sie sich, dass die Milch frisch ist.
13. Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt
am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sie erfüllen damit die
gesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de BASETech
