Barton 95549 Manual de instrucciones original
OWNER’S MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THIS MANUAL. KEEP THIS MANUAL FOR SAFETY WARNINGS, PRECAUTIONS, ASSEMBLY,
OPERATION, INSPECTION, MAINTENANCE AND CLEANING PROCEDURES. WRITE THE PRODUCT’S
SERIAL NUMBER ON THE BACK OF THE MANUAL, OR THE MONTH AND YEAR OF PURCHASE IF
PRODUCT HAS NO SERIAL NUMBER
ITEM #
95549
DOUBLE BURNER GAS STOVE
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other liquids with flammable
vapors in the vicinity of this or any other appliance.
IF YOU SMELL GAS:
1.Do Not attempt to light appliance.
2.Extinguish any open flame.
3.Disconnect from fuel supply.
PARA SU SEGURIDAD
No guarde ni utilice gasolina ni cualquier otro liquido
con vapores inflamables cerca de este u otro aparato
electrodomestico.
SIHUELEGAS:
1.No intente encender la estufa.
2.Extinga y apague toda llama o flama.
3.Desconecte del suministro de combustible.
FOR QUESTIONS, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE: 909.628.0880
Read all Warnings and Operating Instructions before use and retain for future reference.
SAFETY INFORMATION
1
PLEASE READ CAREFULLY TO ENSURE YOUR SAFETY:
PORSUSEGURIDAD POR FAVOR LEACUIDADOSAMENTE TODA ESTAINFORMACION
2.When used in an enclosed area, allow for ample ventilation.
• Always inspect the stove, propane source and connectors for damage, debris or dirt
• Always attach/detach the propane source away from any open flame or pilot light and only
• Always inspect the burner holes for obstructions prior to operation. Do not operate if any
• Do not use or operate if either the stove or propane source is found to be damaged.
• Always disconnect the propane source when not in use and/or transporting.
• Store in an upright position and in a cool, well ventilated area.
• Be sure to tightly secure all connections to the propane cylinder prior to usage.
• Absolutely never operate the stove near any flammable liquids or vapors and keep all
• Discontinue operation and close valve if: Ambient temperature drops below-10°F.
Combustion becomes unstable or there are repeated flame-outs.
12. Absolutely do not use as a space heater, for illumination, or in a tent.
Supply plenty of fresh air when using the campstove. Do not obstruct the flow of
• Stove's produce heat. Keep stove away from burnable materials.
• Do not place the stove any closer than 24 to combustibles.
• Use a flat, level support surface where the stove is safe from accidental tipping.
• Use only with propane fuel tanks.
• Use only the regulator included with your stove. Do not attempt to alter.
CAUTION: PROPANE FUEL IS HIGHLY FLAMMABLE AND UNDER PRESSURE.
• Do not store in temperatures over 120°F.
• Never use a flame to check for leaks. Use soapy water.
• Keep out of the reach of children at all times.
3.No exponga el cilindro desechable de gas a calor excesivo.
4.Siempre inspeccione su estufa, el cilindro desechable de gas y las mangueras,
asegurese que no esten daiiadas y que se encuentren libres de basura o tierra en
5.Solo conecte/desconecte la manguera del cilindro desechable y la estufa
6.Antes de usar su estufa inspeccione siempre los orificios de los quemadores.
7.No utilice la estufa o el tanque de gas si encuentra algun dano en estos.
8.Antes de transportarse o cuando no este en uso desconecte siempre el
cilindro desechable de gas de la estufa. Almacenese en una posicion vertical
9.Antes de usarse asegurese de apretar bien todas las conexiones de la estufa
10.Nunca utilice esta estufa cerca de cualquier flama o liquidos inflamables,
mantenga cualquier combustible alejado de su estufa, el vapor de combustibles
Si no puede encender su estufa de una manera facil y rapida.
12.Absolutamente NUNCA se utilice como calefactor o como medio de
Mantengase en un lugar bien ventilado, su estufa requiere de aire para
Esta estufa produce calor. Mantenga esta estufa lejos de
No coloque esta estufa a una distancia menor de 24 (61 centimetros} de
cualquier liquido infiamable o combustible como tanques de repuesto,
Utilicese en una superficie plana, horizontal donde no exista el riesgo de que
No se mueva mientras este encendido.
Utilice unicamente cilindro desechable de gas propano.
UTILICE UNICAMENTE GAS PROPANO.
Utilice solamente el regulador que se incluye con su estufa, No altere su
regulador
PRECAUClON
EL GAS PROPANO ES TREMADAMENTE FLAMABLE Y SE ENCUENTRA BAJO
PRESION
No se almacene a temperaturas mayores de 120°F. (48°C.)
Nunca use fuego para revisar o localizar fugas, utilice agua jabonosa.
Mantengase alejado de los ninos.
1
SAFETY INFORMATION
ASSEMBLY
2
WARNING: Propane gas is highly flammable and under pressure in the cylinder or tank. Do Not
store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this stove. If you detect
the odor of gas,immediately evacuate the enclosed area and contact the appropriate authorities/
professionals.
ASSEMBLY
1. Attach legs and secure locking nuts
2. Place stove on a level, stable surface
3. Make sure stove burner valves are in the OFF position
4. Attach propane hose to the brass stove inlet fitting.
5. Make sure propane bulk tank valve is closed.
6. Attach propane hose to outlet of propane tank.
7. Slowly open propane tank valve and check for leaks by applying small amount of liquid soap and looking for bubbles to appear.
CAUTION
DO NOT attempt to connect your camp stove to a natural gas supply. Use only with propane, hose and
regulator supplied with the stove and an approved bulk propane tank.
OPERATION
1. Hold a match or extended lighter flame near the burner. Slowly open the
regulator valve on the stove (FIG. 1).
2. Adjust the flame to the desired height Flame should be compact and blue with
a slight yellow tip. If the flame is too Yellow ad just the air mixture valve under
the throat of the cast burner (FIG. 2) until the flame color is achieved.
3. The burner outlets will change to a light gray/white after heating and use. This is
normal.
4. After use, let cool for 15 minutes before storage or transport.
CLEANING
1. Allow burners and steel grate to cool completely.
2. Turn valve on propane tank to the OFF position.
3. Remove propane hose from tank and stove.
4. Stove may be wiped down with soap and warm water.
5. Allow stove to dry thoroughly before storage.
6. Never store stove with propane hose attached.
7. No other maintenance is necessary.
STORAGE
1. DO NOT leave propane tank attached to stove during storage or transport.
2. Wipe the burners, steel cooking grate, and propane hose before storing.
3. It is suggested to store stove and hose in a nylon storage bag to keep it clean.
SERVICE AND REPAIR
This product is a sealed unit and is not designed for repair by the customer. Do not attempt to service the stove or hose and
regulator assembly yourself.
serial NO Inventory coding DESIGNATION QUANTITY MATERIAL REMARK
boiler cradle cold rolled sheet
cold rolled sheet
galvanized sheet
iron tube
HT150
HT150
bakelite
bakelite
2# Tracheal buckle
Foot tube
burner
air damper
spring
air pipe-T2
plug
knob
1
1
4
2
1
4
2
2
2
PARTS INFORMATION
Install the supplied regulator's male
end to the burner head
Install the other end
to the propane tank
O
F
F
N
O
Ensure Flame Control Turn Propane Tank
valve on
knob on a regulator
O
N
O
F
F
0
10
20
03
40
50
60
Check the PSI Gauge to check your
OPERATION
4
DISCLAIMER
5
PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY
THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS LIST AND ASSEMBLY
DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A REFERENCE TOOL ONLY. NEITHER THE MANUFACTURER OR
DISTRIBUTOR MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND TO THE BUYER THAT HE
OR SHE IS QUALIFIED TO MAKE ANY REPAIRS TO THE PRODUCT, OR THAT HE OR SHE IS QUALIFIED
TO REPLACE ANY PARTS OF THE PRODUCT. IN FACT, THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR
EXPRESSLY STATES THAT ALL REPAIRS AND PARTS REPLACEMENTS SHOULD BE UNDERTAKEN
BY CERTIFIED AND LICENSED TECHNICIANS, AND NOT BY THE BUYER. THE BUYER ASSUMES
ALL RISK AND LIABILITY ARISING OUT OF HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIGINAL PRODUCT OR
REPLACEMENT PARTS THERETO, OR ARISING OUT OF HIS OR HER INSTALLATION OF REPLACEMENT
PARTS THERETO.
Record Product’s Serial Number Here:
Note: If product has no serial number, record month and year of purchase instead.
Note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only and are not available
individually as replacement parts.
MADE IN CHINA
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cocina de Barton
Manuales populares de Cocina de otras marcas
Vermont Castings
Vermont Castings Intrepid 2 Manual de usuario
Italiana Camini
Italiana Camini CLASSICA Guía de inicio rápido
Avalon
Avalon Vashon Avanti DVS FS Manual de usuario
Spartherm
Spartherm ambiente a1 Manual de usuario
Dimplex
Dimplex MCFSTV12AU Manual de usuario
Warmlite
Warmlite WL46040 Manual de usuario