Bang & Olufsen Beocom Link C Manual de usuario
1
For additional information and the latest updates (including the content with
regulatory conformance guidelines), see link:
Du kan få yderligere oplysninger og hente de nyeste opdateringer (herunder
indhold med retningslinjer vedr. overensstemmelse) via linket:
Weitere Informationen und die neuesten Updates (einschließlich
regulatorischer Konformitätsrichtlinien) sind zu finden unter:
Para obtener información adicional y las últimas actualizaciones (incluyendo
contenido con directrices de conformidad regulatoria) véase el enlace:
Pour plus d’informations et les dernières mises à jour (y compris le contenu
avec les directives de conformité réglementaires), voir le lien :
Per ulteriori informazioni e gli ultimi aggiornamenti (inclusi contenuti sulle
ultime linee guida di conformità), v. il link:
追加の情報および最新情報（規定規格適合性ガイドラインとの内容を含む）については以下
のリンクをご覧ください：
추가 정보 및 최신 업데이트(규정 준수 지침이 있는 콘텐츠 포함)는 다음 링크를 참조하십시오.
Zie onderstaande links voor aanvullende informatie en de laatste updates
(inclusief inhoud met wettelijke richtlijnen voor naleving):
Para obter informações adicionais e as mais recentes atualizações (incluindo
conteúdo com diretrizes de conformidade regulamentares), consulte a ligação:
С дополнительной информацией и последними обновлениями (в том числе с
руководствами по обеспечению соответствия требованиям нормативно-правовых
актов) можно ознакомиться по ссылке:
För ytterligare information och de senaste uppdateringarna (inklusive innehåll
med riktlinjer för överensstämmelse), se länk:
有关更多资料及最新更新（包括符合监管规定的内容），请参阅链结：
如需額外資訊與最新的更新內容（包含法規遵循指南的內容），請參閱連結：
https://www.bang-olufsen.com/support
2
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Clean only with dry cloth.
• Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Only
use attachments/accessories specified by the manufacturer. Refer all
servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
ope rate normally, or has been dropped.
• No naked flame sources, such as lighted candles should be placed on the
apparatus.
ENGLISH
Important safety instructions
Hereby, Bang & Olufsen A/S declares that the radio equipment
type Beocom Link C is in compliance with Directive 2014/53/
EU. The full Declaration of Conformity can be found at the
following web site: on.beo.com/beocom-link-support
Compliance with 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED)
In accordance with Article 10.8(a) and 10.8(b) of the RED, the following table
provides information on the frequency bands used and the maximum RF
transmit power of the product for sale in the EU:
3
Frequency range (MHz) Max. Transmit Power (dBm)
2402~2480MHz < 13 dBm
The WEEE logo (shown at the left) on the product or on its
box indicates that this product must not be disposed of or
dumped with your other household waste. You are liable to
dispose of all your electronic or electrical waste equipment
by relocating over to the specified collection point for
recycling of such hazardous waste. Isolated collection and
proper recovery of your electronic and electrical waste
equipment at the time of disposal will allow us to help
conserving natural resources. Moreover, proper recycling
of the electronic and electrical waste equipment will
ensure safety of human health and environment. For more
information about electronic and electrical waste equipment
disposal, recovery, and collection points, please contact your
local city center, household waste disposal service, shop
from where you purchased the equipment, or manufacturer
of the equipment.
WEEE
English
4
RoHS compliance
This product is in compliance with Directive 2011/65/EU of the European
Parliament and of the Council of 8 June 2011, on the restriction of the use of
certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS)
and its amendments.
Important!
• Make sure that the product is set up, placed and connected in accordance
with the instructions.
• Do not place any items on top of your product.
• Do not subject the product to high humidity, rain or sources of heat.
• Leave enough space around the product for adequate ventilation.
• Do not attempt to open the product. Leave such operations to qualified
service personnel.
Warning on Choking Hazard
This product and its accessories may contain small parts which must be kept
away from children.
CHOKING HAZARD - Small parts
Not for children under 3 years.
WARNING
5
• Læs disse instruktioner.
• Opbevar disse instruktioner.
• Respekter alle advarsler.
• Følg alle instruktioner.
• Rengør kun med en tør klud.
• Installer enheden i overensstemmelse med producentens anvisninger.
Undgå installation i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, komfurer
eller øvrige apparater (inkl. forstærkere), der genererer varme. Brug kun
tilbehør, der er godkendt af producenten.
• Alt servicering skal foretages af fagpersonale. Servicering er kun
nødvendig, når apparatet er blevet beskadiget, f.eks. hvis strømledningen
har taget skade, der er blevet spildt væske på apparatet, der er kommet
fremmedlegemer ind i apparatet, eller apparatet er blevet udsat for
regn eller fugt, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt. Ingen blottede
flammekilder såsom tændte stearinlys må placeres på produktet.
DANSK
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Bang & Olufsen A/S erklærer hermed, at radioudstyret type
Beocom Link C er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/
EU. Den fuldstændige overensstemmelseserklæring fremgår af
følgende side: on.beo.com/beocom-link-support
I overensstemmelse med radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU (RED)
I overensstemmelse med paragraf 10.8(a) og 10.8(b) tilhørende RED – følgende
tabel indeholder oplysninger om de benyttede frekvensområder og den
maksimale RF-sendeeekt for produktet, når det sælges i EU:
6
Frekvensområde (MHz) Maks. sendeeekt (dBm)
2402~2480MHz < 13 dBm
WEEE-logoet (vist til venstre) på produktet eller dets æske
indikerer, at produktet ikke må kasseres sammen med
almindeligt husholdningsaald. Du er ansvarlig for kassering
af dit elektroniske eller elektriske aald ved at indlevere det
på et behørigt genbrugscenter, således at den type farlige
aald kan blive genanvendt. Isoleret indsamling og korrekt
genudvinding af dit elektroniske og elektriske udstyrsaald
i forbindelse med kassering hjælper os med at bevare
naturens ressourcer. Yderligere sikrer korrekt genanvendelse
af elektronisk og elektrisk udstyrsaald forbedret
folkesundhed og miljø. Du kan få yderligere oplysninger
om kassering af elektronisk og elektrisk udstyr samt
genbrugscentre ved at kontakte dit lokale kommunekontor,
det lokale renovationsselskab, den butik, hvor du har købt
udstyret eller producenten af udstyret.
Dansk (Danish)
WEEE
7
Overensstemmelse med RoHS
Dette produkt er i overensstemmelse med EU-direktiv 2011/65/EF af 8. juni
2011 inkl. ændringer vedr. begrænset anvendelse af visse farlige stoer i
elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS).
Vigtigt!
• Sørg for, at produktet sættes op, placeres og tilsluttes i overensstemmelse
med instruktionerne.
• Anbring ikke genstande oven på produktet.
• Udsæt ikke produktet for høj luftfugtighed, regn eller varme.
• Sørg for, at der er plads nok omkring produktet til at sikre tilstrækkelig
ventilation.
• Forsøg aldrig at åbne produktet. Produktet må kun åbnes af uddannede
serviceteknikere.
Advarsel om kvælningsfare
Dette produkt og dets tilbehør kan indeholde små dele, som skal holdes væk
fra børn.
KVÆLNINGSFARE – Små dele
Uegnet for børn under 3 år.
ADVARSEL
8
• Lesen Sie diese Hinweise.
• Bewahren Sie diese Hinweise auf.
• Beachten Sie alle Warnungen.
• Folgen Sie allen Hinweisen.
• Reinigen Sie es ausschließlich mit einem trockenen Tuch.
• Folgen Sie bei der Installation den Anweisungen des Herstellers. Platzieren
Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern,
Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten
• (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
• Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Erweiterungen/Zubehörteile.
• LassenSie alle Wartungsmaßnahmen durchqualifiziertes Fachpersonal
durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner
Weise beschädigt wurde–falls zum Beispiel das Stromversorgungskabel
oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit darüber verschüttet wurde
oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder
fallengelassen wurde. Stellen Sie kein oenes Feuer, wie z. B. brennende
Kerzen, auf das Gerät.
DEUTSCH
Wichtige Sicherheitshinweise
Hiermit erklärt Bang & Olufsen A/S, dass das Radiogerät
vom Typ Beocom Link C die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.
Die vollständige Konformitätserklärung ist auf der folgenden
Website erhältlich: on.beo.com/beocom-link-support
Erfüllt die Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU (RED)
In Übereinstimmung mit Artikel 10.8(a) und 10.8(b) der RED bietet die
folgende Tabelle Informationen zu den verwendeten Frequenzbändern und
zur maximalen Funkfrequenz-Sendeleistung des Produkts, das in der EU
vertrieben wird:
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beoplay HX Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beoplay H9i Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beoplay H8i Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beoplay E4 Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beoplay EQ Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beoplay E8 Guía de instalación
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beoplay E8 Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beoplay E8 3rd Gen Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beoplay H9i Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beoplay H9 3rd Gen Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beoplay H9 Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beoplay H9 3rd Gen Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen BEOCOM PORTAL Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beoplay E8 3rd Gen Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beoplay H4 2nd Gen Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beoplay H95 Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beoplay H8i Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen BeoPlay H8 Manual de usuario
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beocom EX UC Manual de usuario
