Bang & Olufsen Beogram CD 5500 Manual de usuario

Este manual sirve para los siguientes modelos

17

Tabla de contenidos

Otros manuales de Reproductor de CD de Bang & Olufsen

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoSound 3000 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEOSOUND 9000 Guía del producto

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoSound 3200 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEOSOUND 9000 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEOSOUND 9000 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoSound 3000 Guía del producto

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen beogram cd x 5121 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoSound 9000 MKIII Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoSound Century Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BeoSound 3000 Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor de CD de otras marcas

RCA

RCA RP-7923 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manual de usuario

Philips

Philips AZ1207 Manual de usuario

Philips

Philips CD582 Manual de usuario

Philips

Philips AZ 6821 Manual de usuario

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON RCD150 Manual de usuario

Denon

Denon DCD-1420 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manual de usuario

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manual de usuario

Sony

Sony MZ-R3 Manual de usuario

Denon

Denon DVM-4800 Manual de usuario

JBL

JBL MR-32 Manual de usuario

RCA

RCA RCD152 Manual de usuario

Technics

Technics SL-PS770A Manual de usuario

Clarion

Clarion compact disc Manual de usuario

Sony

Sony MZ-M10 Manual de usuario

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manual de usuario

Beogram

CD

5500

Type

5131,

5132,

5133,

5434,

5135

Beogram

CD

6500

Type

5136,

5137,

5138,

5139,

5140

Beogram

CD

7000

Type

5151,

5152,

5153,

5154,

5155

CD-Mechanism

Version

II

Beogram

CD

7000

Service

Manual

Danish,

English

BANG

&

OLUFSEN

CONTENTS

Survey

of

modules

.....

Technical

specifications

Circuit

diagrams

List

of

electrical

parts

...

List

of

mechanical

parts

Control,

Adjustments

Dismantling

Repair

hints

Insulation

test

...

Circuit

description...

Diagram,

PCB

drawing

and

partlist

for

servo

PCB30

without

focus

off-set

adjustment

......

10

Beogram

CD

5500

—

New

CD

drive

mechanism

......

Beogram

CD

6500

Beogram

CD

7000

Beogram

CD

7000

-

CD-Mechanism

Version

II

ON

AUR

WN

aa

Re}

1-2

Bang

&

Olufsen

TECHNICAL

SPECIFICATIONS

Frequency

range

3-20.000

Hz

+0.3

dB

Signal-to-noise

ratio

>100

GB/110

dB

A-weighted

Dynamic

range

>96

dB

Harmonic

distortion

incl.

noise

<0.0025%

at

0

dB

am

&

<0.025%

at

-20

dB

Channel

separation

>101

dB

Channel

difference

<0.08

dB

-

Converter

system

2

x

16

bit,

4

x

oversampling

176.4

kHz

Low

pass

filter

Digital

+

Bessel/elliptical

analog

Damping

>20.000

Hz

>50

dB

;

Phase

error

between

L

andR

0

degree

at

20-20.000

Hz

Output,

analog

1.3

V

RMS

at

0

dB

Output,

digital

For

digital

equipment

Power

supply

;

Type

no.

5131:

220

V

Type

no.

5132:

240

V

Type

no.

5133:

120

V

Type

no.

5134:

100

V

Type

no.

5135:

240

V

Power

frequency

50-60

Hz

Power

consumption

23

watts

Dimensions

W

x

H

xD

42

x

7.5

x

32.5

om

(1812"

x

3”

x

125%")

Weight

6.3

kg

(13.9

Ibs)

Subject

to

change

without

notice

2-2

2

DIAGRAM

A

(Servo

and

Disc

Motor

System)

2-2

Bang

&

Olufsen

ai

sis

Sir

3%

ex

dzadis

on

oy

ce

cls

ho

ch

i

|

—

|,

sa

Cet

teed

nme

200520:

=

3()

96

ae

04,

is

=

|

tals

pes

pas-if

Tpss-zeas-c[

pass)

Tpas-3

sv

&

|e)

8/3

A

YA

.

+

3

Bi

-9.5¥"

S{_]&

Focus

MoTOR

AMPLIFIER

ie

Hoe)

1s0n)

iol

2

[e238

in

cans

POPE,

S87

fal

&.

iehale

28

Sy

sve

-6¥a

casz]_

Ice

aes

ie

=

(4CON)

5

(8

CONICIT

CON,

Va

i

i

(200N)

2

Ce

(ae

a

7

paras

Focus:

~,

%y,

HF

OUT

JoET

j

rs

;

.

ie

a

Ai

a

:

wleaa

mee

ae

220n

S

anuieer

ues

Derecron

Ta

ed

ae)"

°

2

3k

cakeew?

ala.

Pa

aces

:

é

P3I-14

ira

FOCUS

1c6101

02

u

TOAS708

-6Va

is)

|

|

REF

8g

HEL

Sor

eps

silo

2

I

a

ons

Jes.

5

bitlpeor”

Sve

Syo~8\e

t

=

CH

LT

cain

[Sir

ampcitune

F

Se

=

Pconthou|

SLICER

HED

26D

case

ae

‘i

a

abn

2

Paine

shos

y

3 S

1

nde

pe

as

1}

ee

a

=

DenoD

RADIAL

AMPLIFIER

yo

ess

oer

Ny

%

S

rocus

+

x

ee

imieaioy

H

D3

S—|

NoRMaLions

|e

S09,

wake

rely

ue

SPSS

Creme

ee

|

l

44

Ds

ealeaa6

AMPLIFIER

IRediat

>

Ircacyy

dl,

3

=

cee

if

lo

las

470"

put

aca

a

1s

Se

(P)_S28,

mes

Denglre

oS

£

leew

4

es

at

7s,

|ezon

g

Pen

we]

|

le

aoe

:

Focus

SERVO

TASER

|

lstaitmo

fx

x

aa

rsd

Se

es

2.

3162

A259.

%

I“!

=

SUPPLY

|

|

CIRCUIT

RO.

arr

ass

Bee

Batts

uf

=

a

i

C286

=6va

+

RAD-

rei der

ton

ise

7

ss

|.

{C288

ass

|g

Be

nr

ae

TE

i

a

yt

OSCILLATOR

a

va

q

as

650

sna]

©

EG

Sk’

o

Ree

¥

Be

Ae

ig]

=e

Sa

oehs

Ko

a

ae

7

rf

pale

%

"

x

+

short

3p

Se

3

.

INTERGRATING

fe

R

2Ble

5lesles,

|

:

4

ala

sha,

AMPLIFIER

Tiasitfoaghio

so”

Rast

Ps

BEY

Risa

rRSI08

Tes

Ey

Dac

a

LASER

CURRENT

y

ac

3a

Rodiat

b

eee

ADJUSTMENT

hey

=H

ek

.

aos

iP

D4

C2160

DEMOD.

ve<

x

[Bliss

+

fo]

2

aca

RADIAL

SERVO

Bae

wourror

If

20

ARE!

sd

icy

5

Tor

sto9

ve

osl_ool_

od

Eee

c7so{

cass

A

wv

CPOE

CTI

Tog

CONNECTOR

cB

11

Benes

Sssaese

22094)

te

-8va

Tow

seRvO

PCas

MARKED

sepca

|

°

HF

1

=

px

'

c780=2n7

be

i

chsraaat

'

8

03

1 }

ae

-o5vasos

|

@

[us

o

' \

alg

fszox}-+

$

Ee

H

1

gyn

2

Focus

woror

{7

ie

'

ecard

:

disc

raciasworor

(~

GAMES

ams

.

i

-

'

508

.

**\

Rapiac

MoTOR

ry

a

ssv

ro

=

2

ah

tes

ascnoon

5

2

q|

—

AMPLIFIER:

gl

=

-

+)

rocus

woton

th

2

wane

oz

L

1

ny

03

5

a

u

oe

Pr

4

HF

L

gy

7

MOTOR

cols.

(X

CON)

"NUMBER

OF

VOLTAGE

en-20

CONNECTIONS.

27-31

9.5

(3CON)

cz0asTi00n

Bang

&Olufsen

DIAGRAMFORKLARING

Pa

diagrammet

er

der

angivet

typenumre

pa

transi-

storer

og

IC’er

i

de

tilfeelde

hvor

typenummeret

er

entydigt

for

komponentens

placering

i

kredslobet

—

feks.

TR20/BC

557B

Hvis

positionsnummeret

er

efterfulgt

af

en

stjerne

skal

reservedelsnummeret

benyttes,

da

denne

komponent

er

specielt

udvalgt

-

feks.

TR102*.

Ledningsforbindelser

Ledningsforbindelserne

pa

diagrammet

er

samlet

i

»bundter«,

De

enkelte

ledninger

er

forsynet

med

koder,

der

fortzeller

hvortil

de

gar.

INTERN

FORBINDELSE

PA

EN

DIAGRAMSIDE

Interne

forbindelser

pa

en

diagramside

angives

med

et

tal.

Knaekket

pa

ledningen

viser

i

hvilken

retning

den

anden

ende

af

ledningen

findes.

FORBINDELSE

TIL

EN

ANDEN

DIAGRAMSIDE

DIAGRAM

A

|

i

a

32

Een

Cees

Forbindelsen

til

en

anden

diagramside

angives

med

et

tal,

samt

bogstav

indikation

pa

det

diagram

forbin-

delsen

gar

til.

Forsyningsspeendinger

En

pil

og

spendingen

viser,

hvor

forsyningsspendin-

gerne

gar

ind

i

et

print.

Eksempel:

Ved

siden

af

forsyningsspendingen

star

fieks.

7

CON.

Det

betyder

at

denne

pil,

og

dermed

forsyning

gar

til

7

steder

pa

denne

diagramside

(7

CON.

=

7

connections).

Symbol

for

sikkerhedskomponenter

2-1

2-1

EXPLANATION

OF

DIAGRAM

Type

numbers

of

transistors

and

IC’s

have

been

indi-

cated

on

the

diagram

in

those

cases

where

the

type

number

is

unambiguous

for

the

position

of

the

component

in

a

circuitry

~

eg.

TR20/BC

557B.

If

the

position

number

is

followed

by

an

asterisk

the

spare

part

number

must

be

used

because

this

component

has

been

expecially

selected

-

e.g.

TR102*.

Wiring

Connections

The

wiring

connections

on

the

diagram

are

assembled

in

“bundles”.

The

individual

wires

are

coded

to

indicate

to

where

they

are

leading.

INTERNAL

CONNECTION

ON

ONE

DIAGRAM

PAGE

Internal

connections

on

a

diagram

page

are

indicated

by

a

number.

The

bend

of

the

wire

indicates

in

which

direction

the

other

end

of

the

wire

may

be

found.

CONNECTION

TO

ANOTHER

DIAGRAM

PAGE

DIAGRAM

C

l

A32

AB

pores

Dee

an

Connections

to

another

diagram

page

are

indicated

by

a

number,

as

well

as

by

a

letter

of

the

diagram

to

which

the

connections

lead.

Supply

Voltage

An

arrow

and

the

voltage

show

where

the

supply

voltages

are

fed

to

a

PCB.

Example:

Next

to

the

supply

voltage

it

says

eg.

a

CON.

This

means

that

this

arrow,

and

thus

the

supply

goes

to

7

different

places

on

this

diagram

pages

(7

CON.

=

7

connections).

Symbol

for

Safety

Components

AN

Ved

udskiftning

af

komponenter

med

dette

symbol

skal

der

anvendes

komponenter

med

samme

reserve-

delsnummer.

Den

nye

komponent

skal

monteres

pa

samme

made

som

den

udskiftede.

When

replacing

components

with

this

symbol

compo-

nents

with

identical

part

numbers

are

to

be

used.

The

new

component

must

be

fitted

in

the

same

way

as

the

one

replaced.

:

2-4

2-4

2-4

Bang

&

Olufsen

DIAGRAM

B

(Decoder)

i

soosz20

am

OB

oe

SE

o5v

EON.

4

\

1

eons

|

ce

ie

{

1

(15CON)

j

co

cay

1

acona

ws

15v

I

(cond

gs

15V

L

(5

CON.)

ge sv

ST

i

F

coN)

1

6-7

Lee,

Bt

83

MAB

8451

az

2°66

112

PES

ee

Pe

=

—

€

=

H

AIS

¢

P6=10

€

A20_—

P6-2

t

€

Azt_g

P6-3

=k

AZ?

Pee

sy

aC

5478

csi

cly*

_|cez

220p_cs[22n]

te

-_

aya

et

cane

163)

CBE

yo

;

a

4m

D

10)

659°

"foo

24

[be

foe

fob

*¥

lets”

[cte"

|cer

sy

ier

0%

4

SAA

7210

EA

DECODER

zl

RIGHT

CURRENT

OIVIOER

24

26

rh

uces

ies

ce

ATSB

€

ee

6

aT

active

10

BIT

PASSIVE

A

7220

28h

5

*

:

78

25-18

Puen

T=,

o|

SG

w

1

gp

bone

fp

[Rant

oF

switenes

sors

wt

Host”

os

P84

gsharo

PnoceSsent

RGHY

SmIFT

REGISTER

LATCH

LASTS

HET

RBTER

LARCH

|

a

fon

=

4

Ic

28¢26764

aig

ers

FST

ing

28

Le.

4

q

ahoaa

8

0

roo,

AA

FS

foa2

fata

|

foewon

||

|

[etsut

tol,

ferme

rm

g

<

TOA

1841

cso.

Se]

24h

re

su

fining

HpAFOURTEEN(”ycoRREcTOR

&

[Y

.

IcHannet|

1

zhevock

|

Dac

-

Se

SE]

hee

sco

pemoD

|

foescRawaeR

TY]

z

hrm

5

Eoraewr

]

|

2th

Sata

or

SAMPLE

5

PLEXER

|“)

Es

irererence)

|

S/]/

cay

tT

inter

2

|

fener

3

=

source

|

|

3]

58

D3

—

27)

SEFM

POLATOR|

=

JoeMuL-

coe

tp

23S

REF_|VCO

&

PHASE

JOEMUL

Lock

Loor

a)

scx

TiPLExeR|

[Nba

eal

MY

FOTEE

=

RAM

IN"

CE

2]

|

TERFA

=

ala

:

y

=

ay

Ee

EOE

ea

8

exuF

oe

LEFT

SHIFT

REGISTER/LATCH

sor

|

28

gure

[leon

Pan

1

s

sis

le

Lelia

belie

lo dy

Is

bode

Is

hs

fur

INTER:

Diora

PG

a

a

co

;

ks

Io

[gE

AA

22

Aa

Me By

As Ay

OF

Or

05

aaa

TEFT

CURRENT

BIVIDER

&

Cin

a

z

(oscucaToR]

6 BIT

ACTIVE

wart

passive

|

[s

Se)

|g

1c8_uPO

«1416

c-20

acs47a

18h-vez

TRG

=

23162y

“15y

056.

3

DINU

ma

Kk

oa

se

sol

i

BF

4sOy

R172

oe,

18)

v

Th

Se

7 ¥

3

om

coafes

Lces

|

68

|

cy

c7s|_cr7|

7

|

cox

E

ES

54

104

cs3

|

og

47n.

ne

83}

Bu

Bt] ac]

at] Bt]

Be

‘80

4p

Uap

*

7x

720n

;

—

28

28

(X

CON.)

=NUMBER

OF

VOLTAGE

CONNECTIONS

Bang

&Olufsen

SERVO

PCB

30

FOCUS

RADIAL

MoTOR

MOTOR

22372

DISC

MOTOR

CONTROL

7

2-3

SERVO

PCB

30

iz

2

ans.

ax

Peay

.

ey

4

f

(Fa

Hy

py

sats

gol

inte

Ean

~6laDe

DI

oe

1

Hcy

RADIAL

FOCUS

MoTOR MOTOR

42

234012

Ig

7

z

]

DISC

MOTOR

CONTROL

Bang

&

Olufsen

DIAGRAM

C

(Power

Supply,

Control

and

Display)

Q

mrcosies

Gam

soos

13V

ST

(2CON)

5V

ST

(SCON)

cry

38

P52

Li

a

a

o2s

a

ris

SAlTR20

oY

sv

sib

(10H-(f,

Jeceire

ast

sR

By0

ps5

care

yo

rove

—_-

—________»-svsr

(cow.

12v

st

(CON)

co

c2

Ds

c2

cr

(X

CON.)=NUMBER

OF

VOLTAGE

CONNECTIONS

z

=

5

&

a

¢

a

4228

Shower

atv0FF

1c4*

saa

oot

sv

ste

ee

3]

a

ie

3

3

z

Pe

cred

es

|

ee

2

iw

SER.DATA

RE

o

34

BIT

34

08}

Eta

arehies

.

Alster]

[Rensith

ee,

wi

5¢50

Be

rife

fret

j

t

1

reserL_t

ios

fio

1

ea

er

—_

[

101

umm

PLAY

2

]

9081

5Y

Ste.

(4CON.)

Lt

ee

58

22k}

—p—

13

St.

MUTE

TRAY

SPEED

“@

Sv

ST.

ans

TRAY

SWITCH

13

St

TR2S,

36

033

2-6

26

26

Bang

&

Olufsen

BLOCK

DIAGRAM

-

ANALOGFILTER

PCB

OS

|

6

408

UpDLIIE

©

ial

yo

9

oh

L's

BY 16

109

SA

7200

45-15,20b

mere

1610.

708.1801

aata.ciack

INTERPOLATOR

An

sang

-

OIA

CONVERTER

WS:EFLAG

IGT

TAL

FILTER

Sage

2

C6

MAB

baht

<

RST)

SERVO

uP

:

Z

:

|

x

a

sv

PCB

01°

{

DISPLAY.

DRIVE

/

TCI

Mt

S450

are

{

|

ICb

MAB

8667

:

cat

+8V

ST.

i

1

1

i

15

Te

“BV

=

POWER

13

STAND

BY

SUPPLY

12¥

STAND

BY

5

+5V

STAND

BY

+5

++

95V

SERVO

-95V

SERVO

“6v

POWER

OWOF

Bang

&

Olufsen

«Be

LIST

OF

ELECTRICAL

PARTS

In

the

player

chip

components

have

been

applied.

For

insertion

and

removal

of

chip

components

see

the

figure

below.

GENERAL

SCALE!

1

CHIP

COMPONENT

wer

7

Coreen

TRACK

=P

ce

SOLDER,

SOLDER

DISMOUNTING.

VACUUM

PISTON

SOLDERING

‘e

OUDeRINGS

eS

a

eg

WELLER

cae

ah,

SOLDER

TIP

PT-H

oR

SOLDERING

iON

\

SOLDER

WICK

sm,

\\,

2g

APAIR-OF

TWEEZERS

ff

i

MOUNTING

e.g.

A

PAIR

OF

TWEEZERS

ff:

os

iy

|

H

|

J

>

PAPER

WHIT

GLUE-DOTS

HOLD

THE

COMPONENT,

USING

@.9.

TWEEZERS.

PRESS

THE

MOUNTING

SURFACE

OF

THE

COMPONENT

AGAINST

ONE

OF

THE

GLUE

OOTS

ON

THE

PAPER

PRESS

THE

COMPONENT

AGAINST

!TS

PLACE

OF

MOUNTING,

THE

COMPONENT

IS

NOW

SLUED

TO

THE

MOUTING

PLACE,

AND

CAN

BE

SOLDERED.

eg

APAIR

OF

TWEEZERS

4)

up

:

SOLDER

OS-

08mm

sovoering

S

RON

PON

INS

SOLDERING

TIME

SOLDER

c

J

sec

sie

05-08

mm

/

SOLDERING

s

IRON

PRECAUTIONS

SOLDERING

ISOLDERING

IRON

IRON

CHIP.

COMPONENT

COPPER

TAACK

FOR THE

SAKE

OF

THE

SOLDERING

ABILITY.

AFTER

STORAGE,

THE

COMPONENT

SHCULD

NOT

BE

TOUCHED

WITH

THE

HANDS.

4

eee

ee

ee

EXAMPLES

Cc

a

|

i)

RIGHT

P,

SOLDERING