BAFANG H610 Manual de usuario
USER MANUAL
H610 Drive System
EN
Original instruction manual
Read carefully before use. Keep for later reference.
BF-UM-S-H610-1-EN-PRINT, November 2019
USER MANUAL – DRIVE SYSTEM
CONTENT
SYMBOL INSTRUCTION
1 Guide
2 Important Notice
3 Vehicle Transport
4 Environmental Tips and Handling Requirements
5 Guaranty
6 User Manual for Motor
7 User Manual for Display
8 User Manual for Battery
If you see the following symbols there is always a
possibility of danger.
The warning symbols are as follows:
Note: This symbol indicates information about
how to use the product and highlights specific
parts of the User's Guide that are important.
Caution: This symbol warns against misuse of
the products that can lead to it being damaged
or polluting the environment.
Danger: This symbol indicates possible health
and safety hazards that may arise, if certain
measures are not taken into consideration.
User Manual: Please read the manual before
using the pedelec. If you are not sure about any
of the topics in the manual, please contact your
retailer for assistance.
USER MANUAL – DRIVE SYSTEM
1 GUIDE
1.1 Quick start
This section provides important information and
instructions that will allow you to use your
pedelec in a safe manner. First, please read the
safety instructions to find out about the legal
regulations that apply to you.
Perform all safety checks in accordance
with the "Before each trip" section.
•Fully charge the battery.
•Make sure the battery is securely locked.
•Please make sure your pedelec is adapted to
your needs.
•To start the system, press and hold the“ “
button on the control panel for 3 seconds.
• Select the support level.
The pedelec is now ready for operation.
Always press the brakes of your pedelec
before placing your foot on the pedal! The
motor starts assisting as soon as you start
pedaling. Without the correct procedure, the
pedelec can suddenly start, which can lead to
injuries.
12
Practice using the pedelec in a quiet and safe
environment. It is important to learn the
characteristics of the pedelec before you drive
on public roads.
Please also take note of additional user manuals
that you received when you bought your
pedelec.
1.2 Before Each Ride
Do not try to ride the bike if you think that your
pedelec might be defected. Before the first ride,
please make sure that the retailer has checked
the complete bike before handing it over to you.
It is also recommended to have all components
of the bike checked regularly, especially if you
ride on a regular basis. If you mistreat the
pedelec, it can lead to accidents and injuries.
Please check the pedelec after an accident or if
your pedelec has fallen over.
USER MANUAL – DRIVE SYSTEM
2 IMPORTANT NOTICE
Be sure to follow the instructions in the manual
when using this product.
•If you are lending your pedelec to third par-
ties, please give them the instruction manual
along with the pedelec.
•Read the instruction manual carefully and
keep it in a safe place, for future reference.
2.1 For Your Safety
•This product is not suitable for people with
physical, sensory or mental disabilities, or
children and adults without the necessary
experience. Otherwise, the pedelec must be
used under the supervision of the guardian
responsible for their safety.
•The use of the pedelec is not suitable for
children under 14 years of age.
•Before driving, make sure you are familiar
with the original features of the pedelec.
•For safety reasons, do not try to focus too
much on the display of the pedelec whilst
driving. This can be distracting, which can
lead to sudden accidents.
•Regularly check the battery charger for dam-
age. Inspect cables, plugs and housings. If
damage is detected, do not use the charger
until it has been checked or repaired.
•Do not change the system without author-
ization, otherwise errors may occur which
may result in an accident. Also, this can void
the warranty.
•This product is waterproof for all types of
weather. However, it is strongly recommend-
ed not to intentionally submerge the product
in water or clean it with a steam jet.
2.2 Pedelec modifications
are prohibited
Do not change the pedelec drive system in any
way shape or form. Any operation of the
pedelec to improve performance or speed can
cause legal problems and make the operation of
the pedelec unsafe for use. Also, this can void
the warranty.
Legal Implications:
•Before using the pedelec, familiarize yourself
with the applicable laws and regulations,
as well as with the road traffic code in your
Country of origin.
•The performance and warranty of the
pedelec are regulated by the manufacturer.
2.3 Installation and
Maintenance
Make sure that the charger is disconnected
from the mains before removing from the
pedelec. Remove the battery before working
on/maintaining the pedelec. Otherwise, it can
lead to serious injuries and electric shocks.
After a fall or accident, the electrical
components may be damaged. If you notice
damage to the battery, remove the battery
immediately, place it in a safe location and
contact your retailer.
Do not replace components, remove or open
modules unless you are performing operations
described in this Manual. If you have any
questions about your system or components,
please contact your authorized retailer first. If
the battery charger, cable or components are
defected or worn out, the components must be
replaced. Please use the manufacturer's original
USER MANUAL – DRIVE SYSTEM
spare parts. Otherwise, the warranty will be
void.The use of non-original or incorrect spare
parts may cause the pedelec to malfunction. If
the product has a defect, please contact your
retailer for a replacement part. The authorized
retailer can only use the original spare parts
from Bafang for maintenance.
Do not use no high-pressure water jet or
submerge in water to clean pedelec. This can
cause water to enter into the electrical
components or the drive system and short
circuit or damage the system.
Dispose of the pedelec/battery according to the
rules and regulations of your country’s origin.
For more information please contact an
authorized recycling center or your retailer.
Depending on riding conditions and the
frequency of use, the service interval may vary.
Please keep in mind that the chain should be
regularly treated with a suitable chain spray.
Under no circumstances should an alkaline or
acidic detergent be used to remove rust. When
this detergent is used, it can damage the chain
or other parts of the pedelec resulting in injury
or damage.
Only trained personnel can maintain or repair
the product.
•Remove the battery during transport and
store the battery in a safe and dry place.
•Use this product carefully to allow a long
service life.
•It is advised to write down the battery key
number and keep it safe, in case of damage
or loss.
•Natural wear and aging of the system is
common after a period of time.
2.4 Laws and Regulations
Please observe the relevant road traffic rules and
regulations of your country.
Before driving on public roads, please read the
applicable countries regulations carefully. The use
of pedelecs on public roads must comply with
local regulations. Contact your local road traffic
authority for more information.
Incorrect operation of the drive system, battery,
charger or drive components can result in
injuries. In this case, the manufacturer may
refuse liability for the damage caused.
Unauthorized changes to the pedelec system
can lead to criminal offences, such as a change
of the speed limit.
Please note the following information:
•Please ensure that the light sensor is in
working order, before setting off.
•Please ensure that the braking system is
operational before setting off.
USER MANUAL – DRIVE SYSTEM
3 VEHICLE TRANSPORT
Remove the battery during transport and store
the battery in a safe and dry place.
Do not transport a battery without the correct
procedure. Batteries are subject to hazard group
9 and are subject to a separate transport
regulation. Please contact an authorized retailer
or freight service provider. The battery can be
damaged, burned or even explode if handled
incorrectly.
When transporting the pedelec by train, the
relevant laws and regulations must be complied
with. Before using public transport, please find
out which means of transport are suitable for
transporting the pedelec. It is recommended to
remove the battery from the pedelec before
transport.
When transporting your pedelec, first Remove
the battery and keep it in a safe place so it does
not move whilst driving. When transporting
your pedelec please be sure to use a pedelec
carrier.
4 ENVIRONMENTAL TIPS AND
HANDLING REQUIREMENTS
General cleaning and maintenance: take
environmental aspects into consideration when
maintaining and cleaning the pedelec. The prod-
uct and detergents should be biodegradable.
Use these products at any time just, please make
sure that no cleaning agent does not get into the
sewage.
The battery
Battery used in the pedelec is subject to the
Battery Ordinance and may only be disposed of
in accordance with the applicable regulations.
Oil
tery
Bat
USER MANUAL – DRIVE SYSTEM
5 GUARANTY
All warranty and guarantee conditions are
subject to applicable laws and regulations from
your brand.
The condition for warranty and guarantee
claims is that the instructions for the system are
followed carefully.
Liability for material defects does not include
normal aging or wear and tear.
Warranty and warranty exclusions:
•Modification, manipulation or improper
repair of the product.
•Improper use of the product.
•Damage caused by inconvenience, misuse,
negligence, incorrect installation, improper
repair, incorrect maintenance or improper
use.
•Modifications of the surface structure.
•Damage caused by improper transport or
storage caused by the buyer.
•Damage caused by force majeure.
•Removal or alterations of serial number,
plates or product markings.
1
BF-UM-C-FM G070-D-EN November 2019
USER MANUAL FOR MOTOR
6.1 Introduction
6.2 Specifications 3
6.2.1 Surface 3
6.2.2 Storage Information 3
6.3 Maintenance 4
CONTENT
6 USER MANUAL FOR H610
(FM G070.250/350/500.D)
2BF-UM-C-FM G070-D-EN November 2019
6.1 INTRODUCTION
•Product Model
FM G070.250.D
FM G070.350.D
FM G070.500.D
•Scope
Applies only to electrically powered pedelecs
developed or licensed by Bafang. It is suitable
for bikes, which have been developed for the
city road, off road on gravel or sand use. The
engine is not suitable for sport competitions.
•Identification
The following graphic, is the identification
numbers of the product, which are shown on
the housing:
Note: Content in the label is important informa-
tion about this product. Please do not remove
the information from the motor.
3
BF-UM-C-FM G070-D-EN November 2019
USER MANUAL FOR MOTOR
6.2 SPECIFICATIONS
Motor model: FM G070.250.D / FM G070.350.D / FM G070.500.D
Rated power (W) 250 / 350 / 500
Rated voltage (V) 36 / 43 / 48
Waterproof IPX5
Certification CE-EMC
Outdoor Temperatures -20℃~45℃
6.2.1 Surface
Shockproof black and silver coating
6.2.2 Storage Information
The pedelec should be stored in a ventilated dry room. Avoid storing the pedelec near strong magnetic
objects.
Otros manuales para H610
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accionamiento de CC de BAFANG
Manuales populares de Accionamiento de CC de otras marcas
Vincent Associates
Vincent Associates UNIBLITZ ED12DSS Manual de usuario
EKSMA OPTICS
EKSMA OPTICS DQ-100-4 Manual de lista de piezas
Chamberlain Garog
Chamberlain Garog D Series Manual de usuario
Parker
Parker PDS Series Manual de usuario
Festo
Festo DGC G Series Guía de configuración
Binks
Binks QS-5012-1-CE Manual de usuario
ABB
ABB RSYC-01 Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation PowerFlex 700S Manual del propietario
WEG
WEG DeviceNet CFW500 Manual de usuario
Siemens
Siemens SINAMICS G Hoja de datos
Siemens
Siemens SINAMICS SM150 6SL3815-7NP41-0AA1 Instrucciones de funcionamiento
SOMFY
SOMFY JR RU 30 Manual de usuario