babytiger SPIDO Manual de usuario
MODEL: SPIDO Rev. 1.0
EN 14619:2019
DE ROLLER
EN SOOTER
ES PATINETE
FR TROTTINETTE
IT MONOPATTINO
PL HULAJNOGA
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
EN USER MANUAL
ES MANUAL DE USUARIO
FR GUIDE D’UTILISATION
IT ISTRUZIONI PER UTENTE
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
2
DE ........................................................................................................................................................ 8
EN...................................................................................................................................................... 11
ES....................................................................................................................................................... 14
FR ...................................................................................................................................................... 18
IT........................................................................................................................................................ 21
PL....................................................................................................................................................... 24
3
1.
4
A.
B.
C.
D.
I
II
5
E.
F.
G.
H.
I
II
I
II
6
I.
J.
K.
L.
7
Die gezeigten Bilder dienen nur als Referenz, das tatsächliche Produkt kann
von der Abbildung abweichen.
The illustrations are for illustration only and do not represent the product.
Las ilustraciones son meramente orientativas y no constituyen una
representación completa del producto.
Les illustrations sont données à titre indicatif et ne constituent pas une
représentation complète du produit.
Le immagini sono inserite a scopo dimostrativo e non rispecchiano appieno le
caratteristiche del prodotto.
Ilustracje mają charakter poglądowy i nie stanowią pełnego odwzorowania
produktu.
8
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank für den Kauf des Produktes der Marke Kinderkraft. Bei der Entwicklung unserer
Produkte ist uns Ihr Kind wichtig - wir kümmern uns stets um die Sicherheit und Qualität und
stellen somit den Komfort der besten Wahl sicher.
WICHTIG ZUM NACHLESEN
AUFBEWAHREN AUFMERKSAM
LESEN
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND SCHUTZMASSNAHMEN ACHTUNG!
ACHTUNG!: FÜR ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH BEWAHREN
WARNUNGEN
•LESEN SIE DIE VOM HERSTELLER BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN
•PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG VERWENDEN
WICHTIGE INFORMATIONEN
•Die zulässige Höchstlast beträgt 100 kg (Klasse A).
•Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist, gerissen ist oder
fehlt; verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Teile.
•Die Bremse erwärmt sich bei Dauerbetrieb, berühren Sie sie nach dem Gebrauch
nicht.
•Nicht abends/nachts oder bei schlechter Sicht verwenden.
•Erwachsene müssen den Kindern bei den ersten Einstellungen helfen, damit sie den
Roller aufklappen und den Lenker und die Lenkung auf die richtige Höhe einstellen
können.
•Prüfen Sie immer, ob die Lenkung richtig eingestellt ist und ob alle Verbindungsteile
festsitzen und nicht beschädigt sind.
•Das Tragen von geeigneter Schutzausrüstung wie Hand-/Handgelenk-, Knie-, Kopf-
und Ellbogenschutz ist unerlässlich.
•Es wird empfohlen, den Roller nach jedem Gebrauch zu reinigen und abzutrocknen.
Von allen ätzenden Materialien fernhalten.
•Prüfen Sie die Nutzungsbeschränkungen gemäß den
Verkehrssicherheitsvorschriften.
•Der Roller sollte auf ebenen, sauberen und trockenen Flächen benutzt werden,
möglichst abseits von anderen Verkehrsteilnehmern.
•Tragen Sie immer Schuhe.
•Achten Sie beim Aufklappen des Rollers darauf, dass Sie sich nicht die Finger
einklemmen.
9
•Der Roller kann jeweils von einem Benutzer benutzt werden.
•Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie eine steile Fläche hinunterfahren.
•Das Produkt ist für den privaten Gebrauch bestimmt - nicht für den
Wettkampfsport.
•Das Produkt ist kein Spielzeug.
1.Liste der Komponenten des Rollers:
1. Roller
2.Entfalten des Rollers
HINWEIS! Gefahr des Einklemmens der Finger! Achten Sie beim Entfalten besonders darauf.
Um den Roller zu entriegeln, ziehen Sie an der Kunststoffhülse (Abb. A), indem Sie sie nach oben
schieben, dann heben Sie der Lenkerhalterarm an (Abb. B), wenn Sie ein Klicken hören, ist der Roller
aufgeklappt, ziehen Sie die Griffe aus der Kunststoffhalterung (Abb. C) und stecken Sie sie in die
Führung
ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass die Griffe verriegelt sind!
3. Höhenverstellung des Lenkrads
Um die Höhe des Lenkers zu verstellen, lösen Sie die obere Verriegelung (Abb. D. I) und drücken Sie
den Knopf am Rahmen des Rollers (Abb. D.II). Der Lenker kann in 4 Höhenstufen an Ihre Körpergröße
angepasst werden. Nachdem Sie die Höhe eingestellt haben, ziehen Sie den oberen Verschluss fest
und schließen ihn, um den Griff zu sichern.
ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten verriegelt sind!
4.Technik der Nutzung
Um loszufahren, stellen Sie einen Fuß auf die Plattform, greifen Sie mit den Händen den Lenker und
fahren Sie in Fahrtrichtung. Stoßen Sie sich mit dem anderen Fuß vom Boden ab, um sich zu
bewegen. Um die Richtung zu ändern, lenken Sie das Lenkrad leicht in die gewünschte Richtung.
5.Bremsen
Um die Bremse zu betätigen, drücken Sie mit dem linken oder rechten Fuß auf den Heckflügel
(Abb. E).
ACHTUNG: Die Bremse kann während der Benutzung sehr heiß werden - achten Sie darauf, sich
nicht zu verbrennen.
6.Zusammenklappen des Rollers
Zum Zusammenklappen des Rolles lösen Sie die obere Verriegelung (Abb. F. I), drücken Sie den Knopf
am Rahmen des Rollers (Abb. F.II) und bringen Sie die Stange auf die niedrigste Höhe des Lenkers,
dann ziehen Sie die obere Verriegelung an und schließen Sie sie, um die Stange zu sichern. Heben Sie
dann die Lasche am Lenker an (Abb. G), drücken Sie die Sicherung (Abb. H. I), ziehen Sie den Griff aus
der Lenkerführung (Abb. H.II) und setzen Sie ihn in die Kunststoffhalterung (Abb. I). Ziehen Sie die
Kunststoffhülse nach oben (Abb. J) und klappen Sie den Rahmen des Rollers zusammen (Abb. K),
wenn Sie ein Klicken hören, ist der Roller zusammengeklappt. Ein korrekt zusammengebauter Roller
ist in (Abb. L) dargestellt
10
7.Reinigung und Wartung
Das Produkt sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
Eine regelmäßige Wartung erhöht die Sicherheit des Rollers.
•Wenn die Räder deutliche Verschleißerscheinungen aufweisen, sollten Sie sie
austauschen.
•Nehmen Sie keine Änderungen vor, die nicht in den Anweisungen des Herstellers
aufgeführt sind.
•Um die Lager zu überholen, müssen sie herausgezogen, gereinigt und mit einer
geeigneten Menge Fett versehen werden.
•Wenn die Selbstverriegelungsmechanismen nicht richtig funktionieren, sollten Sie einen
Austausch in Erwägung ziehen oder Ihren Roller nicht mehr benutzen.
8.Garantie
1. Für alle Baby Tiger-Produkte gilt eine 24-monatige Garantie. Die Garantie-Schutzfrist
beginnt mit dem Tag, an dem das Produkt an den Käufer geliefert wird.
2. Die Garantie gilt für Produkte, die in folgenden Ländern verkauft werden: Frankreich,
Spanien, Deutschland, Polen, Großbritannien, Italien.
3. In Ländern, die oben nicht erwähnt wurden, werden die Garantiebedingungen vom
Verkäufer festgelegt.
4. Die Garantie gilt nur im Land des Kaufs.
5. Reklamationen sollten eingereicht werden, indem eine Anmeldung an die E-Mail-Adresse
Folgendes umfassen:
a. Produktname
b. Kaufdatum
c. Kaufort
d. Beschreibung des Defekts
e. Anlage mit Kaufnachweis
f. Anlage zur Identifizierung des Defekts
6. In der Antwort darauf kann ein Mitarbeiter der Reklamationsstelle zusätzliche Daten
anfordern, insbesondere:
a. Daten und Anlagen, die in Punkt angegeben 5 wurden, falls sie nicht in der Anmeldung
angegeben wurden
b. Vor- und Nachname des Anmelders
c. Anschrift des Anmelders
d. Telefonnummer des Anmelders
e. Bankkontonummer für die Rückerstattung
f. Andere notwendige Daten zur Bearbeitung der Reklamation
Die oben genannten Daten können zur Bearbeitung der Reklamation erforderlich sein,
insbesondere für den Versand des Kuriers, der das beschädigte Produkt abholt, und für den
Versand des reparierten / neuen Produkts.
7. Die Garantie gilt nicht für:
a. Ansprüche für die technischen Parameter des Produkts, sofern diese mit den vom
Hersteller in der Bedienungsanleitung oder in anderen normativen Dokumenten
angegebenen übereinstimmen;
Tabla de contenidos
Idiomas:
