BaByliss PRO ELIPSIS 3100 Manual de usuario

BAB3100EPE

Lisse et boucle

Straightens and curls

PINCE A LISSER

BAB3100EPE

Constitué de matériaux d’avant-

garde, doté de caractéristiques

à la pointe de la technologie qui

redénissent facilité d’utilisation et

excellence dans la performance, cet

appareil est l’aboutissement ultime

des outils professionnels.

EP TECHNOLOGY 5.0

Il s’agit de l’obtention d’une couche

de particules métalliques par élec-

tro galvanisation, un procédé très

technique similaire à celui utilisé en

bijouterie. Encore moins de friction

pour encore plus de douceur sur les

plaques. Aucun agent chimique

pour une résistance aux hautes

températures encore renforcée.

Une homogénéité de la chaleur sur

toute la surface des plaques.

• 3 x plus dures & plus résistantes

• 3 x plus lisses

• Haute résistance aux produits

chimiques

• Lissage parfait & de longue durée

• Chevelure respectée et sublimée

FullWave Thermal Science

La pince à lisser intègre un élé-

ment chauant céramique double

à haute densité pour plus de puis-

sance, une mise à température

encore plus rapide et un transfert

de chaleur exceptionnel.

Science thermique à onde pleine

pour une récupération instantanée

et une température constante.

Technologie Ionique

Une chevelure étant par nature

chargée positivement, cette charge

positive est encore renforcée lors

du séchage et génère de l’électri-

cité statique qui pousse les écailles

du cheveu à s’écarter les unes

des autres. La surface du cheveu

devient alors rêche et son aspect

est terne.

Les ions négatifs générés par la

pince à lisser vont venir neutraliser

cette charge positive et ainsi sup-

primer de la chevelure toute élec-

tricité statique. La chevelure est

souple et brillante, facile à coier.

Il est également prouvé que la tech-

nologie ionique catalyse l’action

des produits capillaires.

Vous remarquerez que l’appareil

émet un léger grésillement en

fonctionnement. Il s’agit du bruit

normal d’un générateur d’ions à

haute capacité.

Caractéristiques:

• 230°C

• Plaques ottantes 24 mm x 110 mm

EP TECHNOLOGY 5.0

• Générateur ionique à haute

capacité

• Elément chauant céramique

double à haute densité

• Contrôle digital de la

température (150°C-170°C-190°C-

210°C-230°C)

• LED d’indication du niveau de

température – Interrupteur

marche/arrêt

• Arrêt automatique après

72 minutes

• Forme convexe pour la

réalisation de boucles parfaites

FRANÇAIS

• Système de verrouillage de

l’appareil

• Embouts isolants de la chaleur

en silicone

• Acier inoxydable SUS304,

résistant à la corrosion et à la

déformation

GUIDE DE REGLAGE DE LA TEMPERATURE

Type de cheveux Réglage

sensibilisés, colorés ou ns 150 °C

normaux 170 °C

épais 190 °C

frisés 210 °C

ethniques 230 °C

• Repose-pouce et support de

maintien

• Tapis isolant en silicone et gant à

doigts de protection

• Cordon d’alimentation de qualité

industrielle 2.70 m

Acier inoxydable SUS304

résistant à la corrosion

et à la déformation

Système de verrouillage

Cordon rotatif de qualité

industrielle 2,70 m

Forme convexe pour la

réalisation de boucles et

ondulations parfaites

Technologie ionique IonMultiplier –

générateur ionique à haute capacité

Interrupteur de fonctionnement et

réglage de la température*

Achage digital de la

température de 150°C à

230°C

Repose-pouce et

support de maintien

Embouts

isolants de

la chaleur en

silicone Elément chauant double à haute

densité – plaques ottantes EP

TECHNOLOGY 5.0

* Presser et relâcher pour allumer – Presser et maintenir une

seconde pour éteindre

Utilisation

• Raccorder l’appareil au secteur et

appuyer sur le bouton (marche/

arrêt) pour mettre en marche.

• Utiliser les boutons de réglage digi-

tal (+/-) pour sélectionner la tempé-

rature désirée. Se référer au guide

de température ci-dessus.

Il n’est pas nécessaire de toucher

la pince à lisser pour s’assurer de la

mise à température.

La pince à lisser devient très chaude

surtout lorsqu’elle est réglée en po-

sition maximale. Nous vous recom-

mandons de toujours établir un

diagnostic du cheveu avant de pro-

céder au lissage et de toujours faire

un essai préalable sur une mèche

an de vérier que le réglage sélec-

tionné convienne aux cheveux. Les

plaques deviennent très chaudes

en quelques secondes et ne doivent

pas être mises en contact avec la

peau, ni le cuir chevelu.

Nous vous recommandons de res-

pecter une distance d’environ 1cm

par rapport au cuir chevelu et de

vous munir des gants à doigts en

utilisation. Il est important égale-

ment de reposer l’appareil sur son

tapis isolant de la chaleur pour pro-

téger vos surfaces.

•Après utilisation, appuyer de

nouveau sur le bouton (marche/

arrêt) pour arrêter l’appareil et

le débrancher. Il est nécessaire

de maintenir le bouton appuyé

1 seconde pour éteindre l’appareil.

• Laisser le ensuite refroidir sur le

tapis thermorésistant prévu à cet

eet avant de le ranger.

Les basiques du lissage

• Diviser les cheveux séchés au

préalable en sections régulières

et démêler au peigne chaque

section. Placer la pince à lisser au

départ de la mèche qui doit être

lissée, en prenant garde de ne pas

trop s’approcher du cuir chevelu.

Refermer les plaques de l’appareil

sur la mèche et le faire doucement

glisser vers le bas jusqu’à l’extré-

mité de la mèche.

• Répéter autant de fois que néces-

saire. Laisser les cheveux refroidir

avant de les coier.

Astuces

Pour réaliser des “pics” sur cheveux

courts, appliquer du gel ou de la

laque et décoller les mèches vers le

haut pendant le lissage.

Pour assouplir et discipliner les

cheveux bouclés ou pour adoucir

une coupe au carré, utiliser la pince

à lisser uniquement sur les pointes

et laisser les cheveux ondulés à la

racine pour leur donner du volume

et de la texture.

Réaliser des boucles

Le design convexe et la technologie

de cet appareil permettent égale-

ment la réalisation de boucles par-

faites.

A réaliser sur cheveux préalable-

ment lavés et séchés.

Pour des boucles souples, verrouil-

ler l’appareil à l’aide du bouton

poussoir prévu à cet eet an de le

maintenir en position fermée et de

l’utiliser de la même manière qu'un

fer à boucler. Enrouler la mèche de

cheveux autour de la partie supé-

rieure de l’appareil et l’y maintenir

quelques secondes pour réaliser

une boucle toute en souplesse et

en uidité.

Pour réaliser des boucles plus

soutenues et plus serrées, tourner

l’appareil à 180° (dessus-dessous) et

commencer à proximité des racines

ou à l’endroit souhaité de début de

la boucle. Maintenir légèrement

les cheveux entre les plaques et

tourner l’appareil tout en le faisant

glisser le long de la mèche vers le

bas. Plus la pince glissera lentement,

plus la boucle sera serrée.

Il sut de varier l’angle d’orienta-

tion de l’appareil pour créer dié-

rents types de boucles.

Pour un style en zig-zag, ouvrir

l’appareil, enrouler la mèche de

cheveux autour des plaques ou du

corps de l’appareil en réalisant un

8, maintenir dans cette position

quelques secondes et relâcher.

Pour faire rebiquer les pointes des

cheveux, tourner la pince vers l’inté-

rieur ou vers l’extérieur au moment

d’atteindre l’extrémité de la mèche.

Entretien

La pince à lisser ne demande aucun

entretien particulier. Aucune lubri-

cation n’est nécessaire.

Si un nettoyage devenait néces-

saire, débrancher l’appareil, le

laisser refroidir et essuyer avec un

chion doux le corps de l’appareil.

Performance, design et poly-

valence sans précédent avec

ELIPSIS3100 de BaBylissPRO®.

STRAIGHTENING IRON

BAB3100EPE

Crafted from the most ad-

vanced materials. Designed with

cutting-edge features that rede-

ne ease of use and excellence of

performance. This is the ultimate

achievement in styling tools.

EP TECHNOLOGY 5.0

A micrometric metallic coating

obtained by electroplating, a very

technical process similar to what is

done in jewelry avoiding friction

on hair for even more smoothness,

containing no chemical agents for

better resistance to high-heat and

providing even heat distribution

all through the plates.

For plates:

• 3 x harder & longer lasting

• 3 x smoother

• Hard-wearing to chemicals

• Lasting & perfect results

• Hair respected & sublimated

FullWave Thermal Science

The straightener combines a high

density dual-ceramic heating sys-

tem which delivers more power,

for even faster heat-up and excep-

tional heat transfer.

FullWave Thermal Science pro-

vides instant heat recovery and

constant temperature.

Ionic technology

Hair is by nature charged positive-

ly, this positive charge is strength-

ened further during drying and

generates static electricity that

makes the hair scales push away

from each other. The hair’s surface

thus becomes rough and the hair

looks lifeless.

The negative ions generated by

the straightening iron neutralize

this positive charge and so elimi-

nate static electricity. With the hair

cuticles properly closed, hair is

soft and shiny, easy to style.

It has also been proven that ionic

technology catalyzes the action of

hair products.

You will also notice that the unit

sputters slightly, this sound is

normal for a high output ion gen-

erator.

Features

•

230 °C

• 24mm x 110mm

EP TECHNOLOGY 5.0 oating

plates

• High capacity ion generator

• High density dual-ceramic heating

system

• Digital temperature control

(150°C-170°C-190°C-210°C-230°C)

• Temperature level (+/-) with LED

display – On/O switch

• Auto shut-o after 72 minutes

• Convex housing for perfect curl

creation

• Locking system

• Silicone tips

• SUS304 stainless steel, corrosion

and warp-resistant

• Thumb-rest and stand

• Silicone heat mat and heat nger

shield

• 2.70 m industrial-strength power

cord

ENGLISH

TEMPERATURE SETTING GUIDE

Hair type Setting

damaged, colored or ne 150 °C

normal 170 °C

thick 190 °C

curly 210 °C

ethnic 230 °C

* Press and release to turn on – Press and hold for a second to turn o

SUS304 stainless steel

corrosion

& warp resistant

Locking system

2.70 m industrial-

strength swivel cord

Convex housing for

ultimate waves & curves

IonMultiplier technology /

high-capacity ion generator

On/O switch & +/- temperature

adjustment*

LED temperature display

150°C to 230°C

Thumb rest

and stand

Silicone tips

HiDensity dual ceramic heating

system – EP TECHNOLOGY 5.0

oating plates

Use

• Plug the unit into an electrical out-

let and press the on/o button to

turn it on.

• Use the digital control buttons (+/-)

to select the desired temperature.

You can use the temperature set-

ting guide as a reference. It is not

necessary to touch the iron to judge

readiness.

This straightening iron becomes

very hot, especially when set to

maximum. We recommend always

establishing the hair type before

straightening and always test it on

a strand of hair to check that the

setting is appropriate for the hair.

The plates heat up very quickly

and should not touch the skin or

scalp. We recommend keeping the

iron about 1 cm from the scalp at

all times and to use the heat nger

shields while using the appliance

and to lay it on its silicone heat mat

to protect your surfaces.

• After use, press the on/o button

to turn the unit o and then unplug

the unit. Press and hold for a sec-

ond to turn o.

• Allow the unit to cool on its silicone

heat mat before storing.

Straightening basics

• Section dry hair evenly and comb

each section. Position the iron

as far up as you want hair to be

straightened, being careful not to

let the iron touch the scalp. Close

the iron with the hair between the

two plates and gently pull the iron

down to the end of the section of

hair you are straightening.

• Repeat this process several times, if

necessary. Let the hair cool before

combing.

Styling tips using straightener

For short, spiky looks, use gel or

spray and hold the sections up

and away from the head while you

straighten.

For smoothing and taming curly hair

or creating a stylish, smooth bob, use

the straightener just on the ends,

leaving the hair wavy at the roots for

lift and body. For this type of eect,

keep the straightener moving while

following the shape of the hair style.

Curling

For looser waves, close and lock the

iron and use it as a wand. Wrap dry

hair around the front housing and

hold for a few seconds to create a

looser, free-owing wave. For tighter

curls, turn iron 180° (top-down) and

start close to the root or wherever

you want the curl to start.

Lightly hold hair between plates and

turn the iron as you move it down

the strand. The slower the turn, the

tighter the curl. Adjust the angle to

create different types of curls. For

zig-zag styles, open the iron, wrap

hair around plates/ housing in a

gure 8, hold for a few seconds and

release. For ip and bend waves, turn

the iron as you reach the end of hair

strand – inward or outward – to cre-

ate a ip, bend or more body.

User maintenance

Your iron is virtually maintenance

free. No lubrication is needed.

If cleaning becomes necessary, dis-

connect the unit from the power

source, let it cool and wipe exterior

with a soft cloth.

Unprecedented performance,

design, and versatility – the

ELIPSIS3100 by BaBylissPRO®.

GLÄTTEISEN

BAB3100EPE

Gefertigt aus fortschrittlichsten

Materialien und ausgestattet mit

Spitzentechnologie, um Benutzer-

freundlichkeit und hervorragen-

de Leistung neu zu definieren ist

dieses Gerät das Nonplusultra der

Prowerkzeuge.

EP TECHNOLOGY 5.0

Hierbei wird eine Schicht Metall-

partikel durch ein hoch techni-

sches Galvanisierungsverfahren

aufgebracht, das ähnlich auch für

Schmuck angewendet wird. Noch

weniger Reibung für ein noch

sanfteres Plattengefühl. Keinerlei

Chemikalien und trotzdem noch

größere Widerstandsfähigkeit ge-

genüber hohen Temperaturen.

Gleichmäßige Verteilung der Hitze

über die gesamte Plattenoberä-

che.

• 3 x härter & robuster

• 3 x glatter

• Sehr widerstandsfähig gegen che-

mische Produkte

• Perfektes & lange haltendes Glät-

ten

• Geschontes, sublimiertes Haar

FullWave Thermal Science

• Das Glätteisen ist mit einem dop-

pelten Keramik-Heizelement von

hoher Dichte ausgestattet, das für

mehr Leistung, noch schnelleres

Aufheizen und eine außerordent-

liche Wärmeübertragung sorgt.

Vollwellen-Thermowissenschaft für

sofortigen Ausgleich von Schwan-

kungen und konstante Tempera-

turen.

Ionentechnologie

Kopfhaar ist von Natur aus positiv

geladen, und diese Ladung wird

während des Trockenvorgangs

noch verstärkt, so dass sich stati-

sche Elektrizität bildet. Sie bewirkt,

dass sich die Hornhautschuppen

auf der Haaroberäche voneinan-

der wegbewegen. Die Haaroberä-

che wird rau, das Haar sieht stumpf

aus.

Dieser Haarglätter erzeugt negative

Ionen, um die positive Ladung zu

neutralisieren und damit alle sta-

tische Elektrizität aus dem Haar zu

entfernen. Das Haar ist seidig glän-

zend und leicht frisierbar

Es ist ebenfalls erwiesen, dass die

Ionentechnologie die Wirkung von

Haarpegeprodukten unterstützt.

Sie werden beim Betrieb des Geräts

leise Knistergeräusche bemerken.

Hierbei handelt es sich um normale

Betriebsgeräusche eines Hochleis-

tungs-Ionengenerators.

Eigenschaften:

• 230°C

• Floating-Platten 24 mm x 110 mm

EP TECHNOLOGY 5.0

• Hochleistungs-Ionengenerator

• Doppeltes Keramik-Heizelement

von hoher Dichte

•Digitale Temperaturkontrolle

(150°C-170°C-190°C-210°C-230°C)

• LED-Anzeige der Temperaturstufe

– Ein-/Ausschalter

DEUTSCH

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Plancha de pelo de BaByliss PRO

BaByliss PRO

BaByliss PRO Perfect Curl MKII Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2269TTE Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO Ultrasonic Cool Mist Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2171E Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO DIGICURL Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2654EPE Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2876U Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO SLEEK EXPERT ROSE GOLD Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO BabySleek BAB2050E Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO NANO TITANIUM BABNT2071N Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO TITANIUM EXPRESSION BAB2878U Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB3031E Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO TITANIUM EXPRESSION BAB2875U Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO F21h Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO TITANIUM EXPRESSION Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2171TTE Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO DIAL-A-HEAT Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO Crimpcurl BCI005UC Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2472TDE Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO TITANIUM SPECIAL EDITION Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO Nano Titanium MiraCurl Steam Tech BABNTMC2 Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO ConiSmooth BAB2225TTE Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO Nano Titanium Prima3000 Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2270TTE Manual de usuario

Manuales populares de Plancha de pelo de otras marcas

Vitek

Vitek VT-2505 Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards IB22063 Hoja de información del producto

TZS First AUSTRIA

TZS First AUSTRIA Ida FA-5670-3 Manual de usuario

izzy

izzy LN-112 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-2310 Manual de usuario

Okoia

Okoia HS23 Manual de usuario

Arzum

Arzum TRENDCARE AR 5042 Manual de usuario

SOLAC

SOLAC PP7251 Manual de usuario

VS Sassoon

VS Sassoon VSLE330A Manual de usuario

Philips

Philips HP8339 Manual de usuario

Philips

Philips HP4666 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-8291 Manual de usuario

VS Sassoon

VS Sassoon miniPRO Wave Envy Manual de usuario

Arzum

Arzum SUPERSTAR TOUCH Manual de usuario

Remington

Remington S2880ZBA Manual de usuario

cecotec

cecotec Bamba RitualCare 900 Wet&Dry Max Manual de usuario

Philips

Philips HPS950 Manual de usuario

Andis

Andis Gold CSI-1E Manual de usuario