BaByliss PRO BAB2472TDE Manual de usuario

19 mm BAB2472TDE

25 mm BAB2473TDE

32 mm BAB2474TDE

Fers à boucler professionnels extra longs

Extra-long professional curling irons

TITANIUM DIAMOND TECHNOLOGY

3 DIAMÈTRES POUR

UN MAXIMUM DE

POSSIBILITÉS

Ø 19 MM BAB2472TDE

Ø 25 MM BAB2473TDE

Ø 32 MM BAB2474TDE

Titanium Diamond Technology

Le tube chauffant de ces fers

extra longs est pourvu de la

technologie Titanium Diamond

pour un effet rapide et une fini-

tion parfaite, tout particuliè-

rement sur cheveux très longs.

Les BAB2472TDE – BAB2473TDE

– BAB2474TDE offrent 60%de

surface de chauffe et de boucle

en plus. L'alliage de Titane

enrichi de poudre de diamant

assure une parfaite résistance

du revêtement aux hautes tem-

pératures et à une utilisation

professionnelle intensive.

Ce fer à boucler chauffe très

rapidement et est prêt à être

utilisé en quelques instants.

Le variateur de température

permet de sélectionner préci-

sément la température désirée,

sur 30 différents niveaux. Si les

cheveux sont fins, un niveau de

température bas donnera les

meilleurs résultats et respec-

tera parfaitement l’intégrité du

cheveu. S’ils sont épais, ondulés

ou résistants, utiliser une tem-

pérature plus élevée pour des

résultats optimums.

CARACTÉRISTIQUES

• Tube chauant technologie

Titanium Diamond

Ø 19 mm BAB2472TDE

Ø 25 mm BAB2473TDE

Ø 32 mm BAB2474TDE

• Interrupteur de fonctionnement-

témoin de fonctionnement

lumineux

• Arrêt automatique après 72

minutes

• 30 niveaux de température

(135˚C à 220°C) - réglage linéaire

• Embout isolant

• Cordon rotatif 2,70 m

• Supports intégrés

• Tapis isolant et gant à doigts

protecteur de chaleur

GUIDE DE REGLAGE DE LA

TEMPERATURE

Réglage Type de

cheveux

Température

°C

1-5 sensibilisés 135°C - 140°C

5-10 colorés 140°C - 155°C

10-15 ns 155°C - 170°C

15-20 normaux 170°C - 185°C

20-25 épais 185°C - 200°C

25-30 frisés, afro 200°C - 220°C

Ces fers à boucler sont en outre

équipés de supports intégrés

permettant de poser l’appareil en

toute stabilité après utilisation et

ainsi protéger vos surfaces, ainsi

que d’un embout isolant pour

faciliter la mise en forme des che-

veux en toute sécurité.

FRANCAIS

UTILISATION

• Brancher l’appareil et appuyer sur

le bouton « I ». Le fer commence à

chauer. Sélectionner le niveau

de température voulu au moyen

du variateur. Le témoin lumineux

rouge clignote quelques instants

jusqu’à ce que la température

choisie soit atteinte. Lorsque le

témoin lumineux devient xe,

l’appareil est prêt à l’emploi.

• Diviser les cheveux secs ou hu-

mides en mèches égales et les

peigner avant de les boucler.

Appuyer sur le levier de la pince,

placer le fer à la moitié de la

mèche de cheveux et répartir les

cheveux uniformément entre la

pince et le tube. Tirer doucement

le fer à boucler jusqu’à l’extrémi-

té des cheveux. An d’éviter un

résultat frisotté, vérier que les

cheveux sont bien enroulés sous

la pince, dans le sens voulu pour

la boucle. Placer la pince sur le

dessus de la mèche pour boucler

les cheveux vers l’intérieur. Pour

boucler les cheveux vers l’exté-

rieur, placer la pince au-dessous

de la mèche.

• Enrouler les cheveux jusqu’à

l’endroit où les boucles com-

menceront, en prenant garde de

ne pas mettre le fer en contact

avec le cuir chevelu. Maintenir

le fer en place pendant 5 à 8

secondes. Pour des boucles plus

serrées et plus élastiques, enrou-

ler peu de cheveux à la fois. Pour

des boucles plus lâches et plus

oues, enrouler davantage de

cheveux.

• Pour retirer le fer à boucler, ap-

puyer sur le levier de la pince et

l’écarter. Pour «xer» la boucle,

attendre que les cheveux soient

froids avant de les brosser ou de

les peigner. Pour des résultats

optimums, nous vous recom-

mandons les produits de coiage

BaBylissPRO®.

• Après utilisation, appuyer sur le

bouton «0» et débrancher l’ap-

pareil. Attendre qu’il ait refroidi

avant de le ranger.

• En cas de non-utilisation prolon-

gée au-delà de 72 mn, un sys-

tème d’arrêt automatique (auto

shut-o) permettra à l’appareil

de s’éteindre; cette option aug-

mente la durée de vie de l’appa-

reil et ore une parfaite sécurité.

ENTRETIEN

Une fois froid et débranché, le fer

peut être essuyé à l’aide d’un chif-

fon humide. S’assurer qu’il est par-

faitement sec avant de le brancher

à nouveau.

AVERTISSEMENT

Le tube devient très chaud en

quelques secondes et ne doit pas

être mis en contact avec la peau

une fois le fer branché. Ce fer à

boucler devient extrêmement

chaud lorsqu’il est réglé sur la tem-

pérature maximale. Toujours faire

un essai préalable sur une boucle

an de vérier que le réglage

convienne aux cheveux.

3 SIZES FOR UNLIMITED

POSSIBILITIES

Ø 19 MM BAB2472TDE

Ø 25 MM BAB2473TDE

Ø 32 MM BAB2474TDE

Titanium Diamond Technology

Extra-long Titanium Diamond

Technology heating barrel for

faster styling and a flawless

finish, especially on very

long hair. The BAB2472TDE –

BAB2473TDE – BAB2474TDE

provide 60% more heating

and curling surface. Titanium

infused with diamond powder

guarantees a perfect resistance

to high temperatures and

wear-out due to intensive

professional use.

These curling tongs heat up very

quickly and are ready to use in an

instant.

The temperature control, with

30 settings, allows you to select

precisely the temperature you

want. If your hair is very ne, a

lower setting will give you the

best results and will fully respect

the integrity of your hair. If you

have thick, wavy or resistant hair,

use a higher temperature for

optimal results.

FEATURES

• Titanium Diamond technology

on the heating barrel

Ø 19 mm BAB2472TDE

Ø 25 mm BAB2473TDE

Ø 32 mm BAB2474TDE

• On/O switch - on indicator light

• Automatic switch o after 72

minutes

• 30 temperature settings (135˚C

to 220°C) - linear adjustment

• Stay-cool tip

• 2.70 m swivel cord

• Built-in stands

• Heat mat and thermal styling

glove included.

TEMPERATURE CONTROL GUIDE

Heat

setting Hair type Temperature

°C

1-5 damaged 135°C - 140°C

5-10 coloured 140°C - 155°C

10-15 thin 155°C - 170°C

15-20 medium 170°C - 185°C

20-25 thick 185°C - 200°C

25-30 wavy, afro 200°C - 220°C

These curling irons also have

built-in stands that allow you to

keep them stable after use and in

this way to protect your surfaces.

There is also a stay-cool tip to

make styling hair easier and safer.

ENGLISH

INSTRUCTIONS FOR USE

• Plug the unit in and press on the

‘I’ button. The iron will begin to

heat up. Set the temperature

using the selector. The red

indicator light will ash for a

while until the unit reaches the

desired temperature. When the

light is xed, the unit is ready to

use.

• Divide dry or damp hair into

equal sections and comb before

curling. Press on the clamp lever,

place the iron halfway along the

section of hair and spread the

hair evenly between the clamp

and the barrel. Pull the iron

gently to the end of the hair. To

prevent crimps, make sure the

hair is properly coiled under the

clamp, in the direction of the curl.

Place the clamp on top of the

section to curl the hair under. To

curl the hair out, place the clamp

underneath the section.

• Coil the hair up to where you

want the curls to start, being

careful not to touch the scalp

with the barrels. Keep the iron

in place for 5 to 8 seconds. For

tighter, bouncier curls, work

with only a little hair at a time.

For looser, softer curls, work with

more hair.

• To remove the iron, press on the

clamp lever and pull the iron out.

Wait until the hair has cooled

before brushing or combing to

allow the curls to ‘set’. For best

results, we recommend using

BaBylissPRO® styling products.

• After use, press the ‘0’ button

and unplug the unit. Wait until

it has cooled completely before

putting it away.

• If the unit remains unused for

longer than about 72 minutes,

the auto shut-o will turn the

unit o; this option increases the

life of the barrels and provides

greater safety.

MAINTENANCE

Once unplugged and cooled, the

iron may be wiped with a damp

cloth. Make sure it is completely

dry before plugging it in again.

WARNING

The barrel becomes very hot in a

few seconds and should not touch

skin once plugged in. This iron

becomes extremely hot when

set to the highest temperature.

Always test the iron on a section of

hair to make sure that the setting

is appropriate for the hair.

3 DURCHMESSER

FÜR UNBEGRENZTE

MÖGLICHKEITEN

Ø 19 MM BAB2472TDE

Ø 25 MM BAB2473TDE

Ø 32 MM BAB2474TDE

Titanium Diamond Technology

Der Heizstab dieser besonders

langen Frisiereisen ist mit der

Titanium Diamond Technologie

ausgestattet, die für schnelle

Wirkung und perfektes Finish

steht, besonders bei sehr lan-

gem Haar. Die BAB2472TDE

– BAB2473TDE – BAB2474TDE

bieten 60% mehr Heiz- und

Lockenoberfläche. Die mit

Diamantpulver angereicherte

Titaniumlegierung sorgt dafür,

dass die Beschichtung hohen

Temperaturen und einem inten-

siven professionellen Einsatz

perfekt standhält.

Dieser Lockenstab heizt sehr

schnell auf und ist innerhalb

kürzester Zeit betriebsbereit.

Mit dem Temperaturregler

kann die gewünschte Tempe-

ratur präzise auf 30 Niveaus

eingestellt werden. Bei feinem

Haar werden auf einer niedrige-

ren Temperaturstufe die besten

Resultate erzielt und gleichzei-

tig das Haar perfekt geschont.

Bei dickem, lockigem oder

widerspenstigem Haar eine

höhere Temperaturstufe wäh-

len, um ein optimales Ergebnis

zu erzielen.

EIGENSCHAFTEN

• Heizstab Titanium Diamond

Technology

Ø 19 mm BAB2472TDE

Ø 25 mm BAB2473TDE

Ø 32 mm BAB2474TDE

• Betriebsschalter -

Betriebsanzeigeleuchte

• Abschaltautomatik nach 72

Minuten

• 30 Temperaturstufen

(135°C bis 220°C) – lineare

Temperatureinstellung

• Isoliertes Ende

• Drehkabel 2,70 m

• Integrierter Ständer

• Isoliermatte und Hitzeschutz-

Fingerhandschuh

HINWEISE ZUR

TEMPERATUREINSTELLUNG

Einstel-

lung Haartyp Tempertur

°C

1-5 beans-

prucht 135°C - 140°C

5-10 koloriert 140°C - 155°C

10-15 fein 155°C - 170°C

15-20 normal 170°C - 185°C

20-25 dick 185°C - 200°C

25-30 kraus, afro 200°C - 220°C

Diese Lockenstäbe sind unter

anderem mit einem integrierten

Ständer versehen, auf dem das

Gerät während des Gebrauchs

abgestellt werden kann, um die

Oberächen zu schützen. Es ver-

fügt auch über eine hitzeisolierte

Spitze, um die Formgebung des

Haars in aller Sicherheit zu be-

günstigen.

DEUTSCH

GEBRAUCH

• Das Gerät an den Netzstrom

anschließen und die Taste « I »

betätigen. Der Stab beginnt,

aufzuheizen. Wählen Sie mit

dem Temperaturregler die

gewünschte Temperatur. Die

rote Leuchtanzeige blinkt kurze

Zeit, bis die gewählte Tempera-

tur erreicht ist. Wenn die Anzeige

ununterbrochen leuchtet, ist das

Gerät betriebsbereit.

• Das trockene oder feuchte Haar

in gleichmäßige Strähnen teilen

und diese vor dem Bearbeiten

durchkämmen.

• Auf den Hebel des Stabes drüc-

ken, den Stab an der Mitte der

Haarsträhne ansetzen und das

Haar gleichmäßig zwischen

Klemme und Heizstab verteilen.

Den Lockenstab sanft bis an die

Haarspitzen ziehen. Um Frizzbil-

dung zu vermeiden achten Sie

bitte darauf, dass das Haar gut

in der für die Locke vorgesehe-

nen Richtung unter der Klemme

eingerollt ist. Die Klemme über

der Strähne ansetzen, um die

Locke nach innen zu legen. Um

die Locke nach außen zu legen,

die Klemme unter der Strähne

ansetzen.

• Das Haar bis zu dem Punkt aufrol-

len, an dem die Locke beginnen

soll und dabei darauf achten,

dass der Lockenstab nicht mit

der Kopfhaut in Berührung gerät.

Den Stab dort 5 bis 8 Sekunden

halten. Für kleinere und elasti-

schere Locken immer nur wenig

Haar gleichzeitig aufrollen. Für

größere, ießendere Locken

mehr Haar einrollen.

• Zum Entfernen des Lockenstabs

auf den Hebel der Klemme drüc-

ken und ihn aus dem Haar entfer-

nen. Zum "Fixieren" der Locke vor

dem Bürsten oder Kämmen war-

ten, bis das Haar abgekühlt ist.

Für optimale Ergebnisse empfeh-

len wir Ihnen die Frisierprodukte

von BaBylissPRO®.

• Nach dem Gebrauch die Taste «

0 » drücken und den Netzstec-

ker ziehen. Vor dem Verstauen

warten, bis das Gerät vollständig

abgekühlt ist.

• Falls der Stab mehr als 72 Mi-

nuten lang nicht verwendet

wird, kann das Gerät durch die

Abschaltautomatik (auto shut-

o) vollständig ausgeschaltet

werden; diese Funktion verlän-

gert die Lebensdauer des Geräts

und bietet perfekte Sicherheit.

PFLEGE

Nachdem der Netzstecker ge-

zogen wurde, kann das Gerät mit

einem feuchten Tuch abgewischt

werden. Vergewissern Sie sich,

dass es vollständig getrocknet ist,

bevor Sie es erneut an den Netzs-

trom anschließen.

WARNHINWEIS

Der Heizstab wird innerhalb von

wenigen Sekunden sehr heiß

und darf die Haut nicht berüh-

ren, sobald das Frisiereisen an

den Netzstrom angeschlossen ist.

Dieser Lockenstab wird extrem

heiß, wenn er auf die Höchsttem-

peratur eingestellt ist. Testen Sie

immer erst an einer Strähne, ob

die Temperatureinstellung dem

Haar entspricht.

3 DIAMETERS

VOOR OPTIMALE

MOGELIJKHEDEN

Ø 19 MM BAB2472TDE

Ø 25 MM BAB2473TDE

Ø 32 MM BAB2474TDE

Titanium Diamond Technology

De warmtebuis van deze extra

lange krultangen is voorzien

van de Titanium Diamond Tech-

nology voor snel effect en een

perfecte afwerking, vooral bij

heel lang haar. De BAB2472TDE

– BAB2473TDE – BAB2474TDE

hebben 60% meer warmte- en

kruloppervlak. De titaniumle-

gering die verrijkt is met dia-

mantpoeder zorgt dat de coa-

ting perfect bestand is tegen

hoge temperaturen en geschikt

is voor intensief professioneel

gebruik.

Deze krultang warmt zeer snel

op en is binnen enkele ogen-

blikken klaar voor gebruik.

Dankzij de temperatuurrege-

laar kan de gewenste tempe-

ratuur exact ingesteld worden,

op 30 verschillende standen.

Bij dun haar, zal een lage tem-

peratuur de beste resultaten

geven en het haar haarvriende-

lijk behandelen. Gebruik bij dik,

golvend of weerbarstig haar

een hogere temperatuur voor

optimale resultaten.

PRODUCTEIGENSCHAPPEN

• Warmtebuis met Titanium

Diamond technology

Ø 19 mm BAB2472TDE

Ø 25 mm BAB2473TDE

Ø 32 mm BAB2474TDE

• Aan/uit-schakelaar - Verklik-

kerlampje

• Automatische uitschakeling

na 72 minuten

• 30 warmtestanden (135˚C tot

220°C) - lineair in te stellen

• Geïsoleerd uiteinde

• Meedraaiend snoer van 2,70m

• Ingebouwde standaard

• Hittebestendig matje en vin-

gerhandschoen die bescher-

men tegen de hitte

RICHTLIJN

TEMPERATUURINSTELLING

Instel-

ling Haartype Temperatuur

°C

1-5 kwetsbaar 135°C - 140°C

5-10 gekleurd 140°C - 155°C

10-15 dun 155°C - 170°C

15-20 normaal 170°C - 185°C

20-25 dik 185°C - 200°C

25-30 kroezend,

afro 200°C - 220°C

Deze krultangen zijn onder andere

voorzien van een ingebouwde

standaard waarmee het appa-

raat na gebruik stabiel neergezet

kan worden en oppervlakken

beschermd worden. Ze hebben

tevens een geïsoleerd uiteinde om

het haar op een veilige manier in

model te kunnen brengen.

NEDERLANDS

GEBRUIK

• Steek de stekker in het stop-

contact en druk op het knopje 'I '.

De tang begint nu op te warmen.

Kies de gewenste temperatuur

met de regelaar. Het rode verklik-

kerlampje knippert even totdat

de gekozen temperatuur bereikt

is. Wanneer het lampje stopt met

knipperen, is het apparaat klaar

voor gebruik.

• Verdeel het droge of natte haar in

gelijke plukken en kam het haar

door alvorens de krullen aan te

brengen. Druk op de hendel van

de tang, plaats de krultang hal-

verwege de haarlok en verdeel

het haar gelijkmatig tussen de

warmtebuis en de tang. Trek

de krultang rustig richting de

haarpunten. Controleer, om een

pluizig resultaat te voorkomen,

of het haar goed onder de tang

wordt opgerold, in de gewen-

ste krulrichting. Plaats de tang

bovenop de lok om het haar naar

binnen te krullen. Plaats de tang

onder de lok om het haar naar

buiten te krullen.

• Rol het haar op tot waar de krul-

len moeten beginnen en zorg dat

het hete ijzer niet in contact komt

met de hoofdhuid. Houd de tang

gedurende 5 à 8 seconden op

zijn plek. Voor strakkere en veer-

krachtigere krullen, niet teveel

haar tegelijk oprollen. Voor los-

sere en soepelere krullen, meer

haar tegelijk oprollen.

• Om de krultang te verwijderen,

op de hendel drukken en de tang

verwijderen. Om de krul te 'xe-

ren', eerst het haar laten afkoelen

alvorens het uit te borstelen of

te kammen. Voor een optimaal

resultaat adviseren wij de stylin-

gproducten van BaBylissPRO®.

• Druk na gebruik op de ‘0’ knop

en haal de stekker uit het sto-

pcontact. Wacht tot het appa-

raat is afgekoeld voordat u het

opbergt.

• Wanneer het apparaat langer

dan 72 minuten niet gebruikt

wordt, zorgt een automatisch

uitschakelsysteem ervoor dat

het apparaat uit gaat; deze optie

verlengt de levensduur van het

apparaat en biedt perfecte vei-

ligheid.

ONDERHOUD

Als de tang is afgekoeld en de

stekker uit het stopcontact is, kan

hij worden schoongemaakt met

een vochtig doekje. Zorg dat het

apparaat helemaal droog is voor-

dat u de stekker weer in het stop-

contact doet.

WAARSCHUWING

De buis wordt binnen enkele

ogenblikken erg heet. Pas op dat

hij niet in contact komt met de

huid als de krultang eenmaal aan

staat. Deze krultang wordt ex-

treem heet wanneer hij ingesteld

staat op de maximale tempera-

tuur. Probeer van tevoren altijd

eerst een krul uit, om te controle-

ren of de instelling geschikt is voor

het haar.

3 DIAMETRI PER IL

MASSIMO DELLE

PRESTAZIONI

Ø 19 MM BAB2472TDE

Ø 25 MM BAB2473TDE

Ø 32 MM BAB2474TDE

Titanium Diamond Technology

Il tubo riscaldante di queste

piastre extralunghe integra la

tecnologia Titanium Diamond

per un'azione rapida e una

finitura perfetta, in particolare

su capelli molto lunghi. Gli

apparecchi BAB2472TDE – BAB-

2473TDE – BAB2474TDE offrono

il 60% di superficie di riscalda-

mento e di riccioli in più. La lega

di titanio arricchita di polvere di

diamante garantisce la perfetta

resistenza del rivestimento alle

alte temperature e a un intenso

utilizzo professionale.

Questo ferro arricciacapelli si

scalda molto rapidamente ed è

pronto all'uso in pochi istanti.

Il variatore di temperatura per-

mette di selezionare con pre-

cisione la temperatura deside-

rata, su ben 30 livelli. Se i capelli

sono sottili, una temperatura

inferiore darà risultati migliori e

rispetterà perfettamente l’inte-

grità del capello. Se i capelli

sono spessi, ondulati o resisten-

ti, utilizzare una temperatura

più alta per ottenere risultati

ottimali.

CARATTERISTICHE

• Tubo riscaldante tecnologia

Titanium Diamond

Ø 19 mm BAB2472TDE

Ø 25 mm BAB2473TDE

Ø 32 mm BAB2474TDE

• Interruttore di funzionamento -

spia luminosa di funzionamento

• Spegnimento automatico dopo

72 minuti

• 30 livelli di temperatura (da

135˚C a 220°C) - regolazione

lineare

• Punta isolante

• Cavo girevole 2,70 m

• Supporti integrati

• Tappetino isolante e guanto con

dita termoisolanti

GUIDA DI REGOLAZIONE DELLA

TEMPERATURA

Regola-

zione

Tipo di

capello

Temperatura

°C

1-5 sensibili, 135°C - 140°C

5-10 colorati 140°C - 155°C

10-15 ni 155°C - 170°C

15-20 normali 170°C - 185°C

20-25 spessi 185°C - 200°C

25-30 ricci, afro 200°C - 220°C

Queste piastre arricciacapelli sono

inoltre dotate di supporti integrati

che permettono di posare l'appa-

recchio con la massima stabilità

dopo l'uso, nonché di proteggere

le vostre superci. Sono inoltre

dotate di una punta isolante per

facilitare la messa in piega dei

capelli con la massima sicurezza.

ITALIANO

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Plancha de pelo de BaByliss PRO

BaByliss PRO

BaByliss PRO BABTS6GSE Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2197U Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2171E Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO Nano Titanium MiraCurl BABNTMC1 Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO TITANIUM SPECIAL EDITION Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO F21h Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO Twin BAB2282TTE Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO Titanium Tourmaline BAB2281TTE Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO TITANIUM EXPRESSION BAB2879U Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO Nano Titanium MiraCurl Steam Tech BABNTMC2 Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO NANO TITANIUM BABNT2071UZ Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2877U Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO Ultrasonic Cool Mist Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2269TTE Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO MiraCurl the Perfect Curling Machine Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2269TTE Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2073EPE Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO BaByCrimp Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO MIRACURL BAB2665RGE Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO Perfect Curl MKII Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO Miracurl MKII Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO CERAMIC DIAL-A-HEAT Series Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO MiraCurl SteamTech BAB2665E Manual de usuario

BaByliss PRO

BaByliss PRO EP TECHNOLOGY 5.0 Sleek Expert Manual de usuario

Manuales populares de Plancha de pelo de otras marcas

Vitek

Vitek VT-2505 Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards IB22063 Hoja de información del producto

TZS First AUSTRIA

TZS First AUSTRIA Ida FA-5670-3 Manual de usuario

izzy

izzy LN-112 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-2310 Manual de usuario

Okoia

Okoia HS23 Manual de usuario

Arzum

Arzum TRENDCARE AR 5042 Manual de usuario

SOLAC

SOLAC PP7251 Manual de usuario

VS Sassoon

VS Sassoon VSLE330A Manual de usuario

Philips

Philips HP8339 Manual de usuario

Philips

Philips HP4666 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-8291 Manual de usuario

VS Sassoon

VS Sassoon miniPRO Wave Envy Manual de usuario

Arzum

Arzum SUPERSTAR TOUCH Manual de usuario

Remington

Remington S2880ZBA Manual de usuario

cecotec

cecotec Bamba RitualCare 900 Wet&Dry Max Manual de usuario

Philips

Philips HPS950 Manual de usuario

Andis

Andis Gold CSI-1E Manual de usuario