Babyauto TEKIE CLASSIC Manual de usuario

TEKIE

Apto para

Suitable for

Adequado para

—

0 - 36 kg

Grupo • Group

Grupo

—

1 2 30+

WD001

MANUAL DE USO

INSTRUCTIONS MANUAL

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Versiones

Versions

Versões

—

CLASSIC

NO INSTALAR LA SILLA EN EL ASIENTO DELANTERO

EN SENTIDO CONTRARIO A LA MARCHA SI LOS

AIRBAGS DELANTEROS ESTÁN ACTIVOS.

—

IF THE CAR IS EQUIPPED WITH ACTIVE FRONT SEAT

AIRBAGS, IT IS PROHIBITED TO PLACE A CHILD IN A

REAR-FACING SEAT IN THE FRONT OF THE CAR.

—

NÃO INSTALAR A CADEIRA NO BANCO DIANTEIRO

NO SENTIDO CONTRÁRIO À DESLOCAÇÃO SE OS

AIRBAGS DIANTEIROS ESTIVEREM ATIVOS.

IMPORTANTE:

Conservar para futuras consultas.

Procure que las instrucciones puedan conservarse en el sistema de

retención infantil durante su ciclo vital.

WARNING:

Keep for future reference.

Please kindly pay attention to the state of the instructions manual, so that

it can be kept during the life cycle of the child restraint system.

IMPORTANTE:

Guardar para futuras consultas.

Preste atenção ao estado do manual de instruções para que possa ser

guardado durante a vida útil do sistema de retenção infantil.

Español

—

INSTRUCCIONES DE USO  Sistema de retención infantil

Grupo 0+/1/2/3. De 0 a 36 kg (de 0 a 12 años aprox.)

English

—

INSTRUCTION MANUAL  Child safety seat

Group 0+/1/2/3. From 0 kg to 36 kg (from 0 to 12 years approx)

Português

—

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  Dispositivo de retenção para crianças

Grupo 0+/1 /2/3. Entre 0 e 36 kg (0 aos 12 anos aprox.)

1• Vista general

•

Overview • Vista geral

2• Puestos de instalación en el vehículo

• Installation positions whitin the vehicle

• Postos de instalação no veículo

Cinturón

diagonal.

Cinturón

abdominal.

Cinto

diagonal.

Cinto

abdominal.

Diagonal

belt.

Abdominal

belt.

3• Uso general de la silla

•

General seat use • Utilização geral da cadeira

3.3

3.5

3.1

3.4

3.6

3.2

4.4

• Instalación de la silla en sentido contrario a la marcha. Grupo 0+/ 1 (ISOFIX)

• Installing the seat in rearward facing. Group 0+/ 1 (ISOFIX)

• Instalação da cadeira no sentido contrário da deslocação. Group 0+/ 1 (

ISOFIX)

4.6

4.24.1

4.3

4.5

4.8

4.10

4.7

4.9

4.13

4.11 4.12

4.14

4.15

4.17 4.18

4.20

4.16

4.19

5• Instalación de la silla en sentido a la marcha. Grupo 1 (ISOFIX)

• Installing the seat in Forward facing. Group 1 (ISOFIX)

• Instalação da cadeira no sentido da deslocação do veículo. Group 1 (ISOFIX)

5.1 5.2

5.5

5.3 5.4

5.6

5.7 5.8

5.9 5.10

5.13

5.11 5.12

5.14

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Asiento de coche de Babyauto

Babyauto

Babyauto GIROTO Manual de usuario

Babyauto

Babyauto GIROTO 0123 Manual de usuario

Babyauto

Babyauto LITO FIX SIN Manual de usuario

Babyauto

Babyauto TOTTE FIX Manual de usuario

Babyauto

Babyauto JET FIX 23 DS-17 Manual de usuario

Babyauto

Babyauto TAIYANG 0123 Manual de usuario

Babyauto

Babyauto Ezcon AB 730 Manual de usuario

Babyauto

Babyauto More KIDE 01 Manual de usuario

Babyauto

Babyauto JAN FIX 23 Manual de usuario

Babyauto

Babyauto TownFix123 Manual de usuario

Babyauto

Babyauto Zarauz Con Deluxe Manual de usuario

Babyauto

Babyauto Infinity Fix Manual de usuario

Babyauto

Babyauto Nico LB 513 Manual de usuario

Babyauto

Babyauto More Base Fix 23 Manual de usuario

Babyauto

Babyauto Winy Savile V3 Manual de usuario

Babyauto

Babyauto RODIA fix Manual de usuario

Babyauto

Babyauto biro fix Manual de usuario

Babyauto

Babyauto multimax savile V8A Manual de usuario

Babyauto

Babyauto TOWN fix 23 Manual de usuario

Babyauto

Babyauto DUPLA Duofix Manual de usuario

Babyauto

Babyauto Nico Manual de usuario

Babyauto

Babyauto Irbag Top DS09 Plus Manual de usuario

Babyauto

Babyauto REVOLTA Manual de usuario

Babyauto

Babyauto multimax savile V8A Manual de usuario

Manuales populares de Asiento de coche de otras marcas

Britax

Britax PARKWAY SGL Manual de usuario

JANE

JANE nurse cruiser Manual de usuario

Digicom

Digicom Tippy Pad Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manual de usuario

Giordani

Giordani orion 012 Manual de usuario

BRIO

BRIO ZENTO Manual de usuario

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manual de usuario

Graco

Graco Car Booster Seat Manual de usuario

Coccolle

Coccolle Atira Manual de usuario

hifold

hifold HF01-GL Manual de usuario

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manual de usuario

kiwy

kiwy SLF 123 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Manual de usuario

Graco

Graco NAUTILUS Manual de usuario

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manual de usuario

Grammer

Grammer MSG45/421 Instrucciones de funcionamiento

Nuna

Nuna REBL PLUS Manual de usuario