Büttner Elektronik MT iQ Basic Manual de usuario
Batterie-Computer
MT iQ Basic
BEDIENUNGSANLEITUNG · INSTRUCTION MANUAL
Büner Elektronik – MT iQ Basic 3
DE
DE
Einleitung
Sehr geehrter Kunde,
Mit dem Kauf des Batterie-Computers MT iQ Basic haben
Sie sich für ein Qualitätsprodukt der Firma Büttner
Elektronik entschieden.
Dieser Batterie-Computer erfüllt die höchsten Ansprüche
an Qualität und Funktionalität für eine optimale Über-
wachung Ihrer Bord-Batterie.
Bitte prüfen Sie den Inhalt des Paketes direkt nach dem
Öffnen auf Vollständigkeit. Eine Übersicht des Lieferum-
fangs finden Sie auf S. 5 im Kapitel „Lieferumfang“.
Vor der Inbetriebnahme muss der Batterie-Computer auf
die verwendeten Bord-Batterien eingestellt werden. Sehen
Sie hierzu bitte auch den Abschnitt „Batterie-Kapazität ein-
stellen“ auf S. 9.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Mobile
Technology Batterie-Computer iQ Basic.
Ihr Team von Büttner Elektronik
2Mobile Technology –MT iQ Basic
Büner Elektronik – MT iQ Basic 4
DE
DE
3Mobile Technology –MT iQ Basic
Zu dieser Bedienungsanleitung
Mit der Installationshilfe auf den folgenden Seiten nehmen
Sie Ihren Batterie-Computer schnell und einfach in Betrieb.
Wir haben diese Anleitung so verständlich wie möglich ver-
fasst und so knapp wie möglich gehalten.
Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch.
Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise um einen
einwandfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.
Verwendete Symbole
Warnung !
Gefahr!
Warnt vor Gefahren für Personen, Schäden am
Gerät oder anderen Gegenständen. Verletzungen
oder Schäden können durch unsachgemäße Hand-
habung entstehen.
Hinweis
Tipps und Tricks
Mit diesem Symbol sind Tipps gekennzeichnet, mit
deren Hilfe Sie Ihr Gerät effektiver und einfacher
verwenden.
!
i
Büner Elektronik – MT iQ Basic 5
DE
DE
Inhaltsverzeichnis
4Mobile Technology –MT iQ Basic
Einleitung
Lieferumfang
1 Allgemeine Hinweise
Sicherheitshinweise
Versorgungsspannung
Feuchtigkeit
2 Anleitung MT iQ Basic Batterie-Computer
Schnell-Übersicht
Ein/Ausschalten
Hauptfunktionen
Batterie-Kapazität einstellen
3 Installation MT iQ Basic
4 Gesamtschaltbild
5 Technische Daten
2
5
6
6
6
7
8
8
8
9
9
12
14
15
.……………………………..…...……….…….
.………………………..…...……….…….
.………..…...……….…….
.………………..…...……….…….
……………..…...……….…….
………....…....…………..…...……….…….
…..………………..…...……….…….
...………………..…...…….…….…….
……...…………….…...……….…….
.…..…...……….…….
..…..…...……….…….
..………..…..…...……….…….
.….…….…..…...……….…….
Büner Elektronik – MT iQ Basic 6
DE
DE
5Mobile Technology –MT iQ Basic
Lieferumfang
Anzahl Beschreibung
1 MT iQ Basic Display
1 Aufbaurahmen
Verlängerungskabel für Display mit Halterung für Hallgeber
und Anschlusskabeln
Hall-Geber
Schraubenpack
1
1
1
Büner Elektronik – MT iQ Basic 7
DE
DE
1 Allgemeine Hinweise
6Mobile Technology –MT iQ Basic
Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch,
bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen.
Versorgungsspannung
Der Batteriecomputer kann an einer Gleichspannung von
12V oder 24V betrieben werden. Die Spannung wird
automatisch erkannt.
Sicherheitshinweise
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichtein-
haltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.
Veränderungen an dem Gerät können zu einem Verlust der
Betriebserlaubnis oder zur Verletzung anderer gesetzlicher
Anforderungen (z.B. Geräte- und Produktsicherheitsgesetz,
Gesetz über die elektronische Verträglichkeit von Geräten)
führen. Beim Weiterverkauf des Umbaus wird der Umbau-
verantwortliche zum Hersteller und haftet entsprechend.
Des Weiteren entfällt die Hersteller-Garantie und es kann
zum Verlust von Gewährleistungsrechten kommen.
Der Batterie-Computer MT iQ Basic ist für stationäre und
mobile Einsätze geeignet. Das Gerät sowie die einzelnen
Bauteile sind vor Feuchtigkeit zu schützen und für den
Außeneinsatz grundsätzlich nicht geeignet.
Bü ner Elektronik – MT iQ Basic 8
DE
DE
7Mobile Technology –MT iQ Basic
Feuchtigkeit
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- und
Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände darauf. Das Gerät sowie die einzelnen Bau-
teile sind für den Außeneinsatz grundsätzlich nicht geeig-
net.
Warnung !
Elektrischer Strom
Zum Schutz vor Stromschlägen sollten Sie während
der Installation oder Wartung des Gerätes ie Ver-
sorgungsspannung trennen.
d
!
Bü ner Elektronik – MT iQ Basic 9
DE
120 Ah
DE
2 Anleitung MT iQ Basic
Batterie-Computer
8Mobile Technology –MT iQ Basic
Schnell-Übersicht
In der Hauptanzeige des
Gerätes werden alle
wichtigen Informatio-
nen Ihrer Batterie ange-
zeigt.
Die angezeigten Werte
können Sie durch
Drücken der Taste ❶
nacheinander abrufen.
80 Ah
1
2
0
A
h
8
0
A
h
12
Ein / Ausschalten
Die Taste ❶schaltet den Batterie-Computer ein. Nach 30
Sek. dunkelt sich das Display automatisch ab.
Erfolgt für mindestens 120min. keine Betätigung der
Bedientaste geht die Anzeige in den Standby-Modus über.
Der zuletzt angezeigte Messwert wird dann vollständig
ausgeblendet. Die Messung läuft im Hintergrund weiter
dies wird durch ein blinkendes Rechteck angezeigt ❷.
Durch einmaliges Betätigen der Taste ❶erscheint der
zuletzt aufgerufene Messwert im Display.
Hauptanzeige
3
Büner Elektronik – MT iQ Basic 10
DE
DE
9Mobile Technology –MT iQ Basic
Hauptfunktionen anzeigen
Über die Taste ❶wechseln Sie zwischen den Haupt-An-
zeigen des Batterie-Computers.
Angezeigt werden nacheinander: Kapazitätsanzeige in Ah
(die programmierte Gesamtkapazität wird in der rechten,
unteren Ecke angezeigt ❸), Kapazitätsanzeige in %, aktuell
fließender Strom in A, Batterie-Spannung in V.
Beim fließenden Strom zeigt ein „-“ an, wenn Strom aus
der Batterie entnommen wird.
Erreicht die Batterie-Kapazität einen Wert unter 20%, so
beginnt die Anzeige als Warnung zu blinken und verbleibt
bei den angezeigten 20%.
Zur Kennzeichnung von Lade/Entladeströmen unterhalb
der Anzeigegrenze von 1A wechselt die Anzeige bei
positiven Strömen fortlaufend zwischen 0A und 1A bzw.
bei negativen Strömen zwischen 0A und -1A.
Batterie-Kapazität einstellen
Durch 5 Sek. langes Drücken der Taste ❶kommen Sie in
das Menü zum Einstellen der Gesamt-Batteriekapazität.
Erkennbar ist dies durch ein Blinkendes Button-Symbol in
der Anzeige.
Im Menü können Sie Ihre im Fahrzeug installierte Gesamt-
Batterie-Kapazität einstellen. Sie können den Wert der Bat-
terie-Kapazität durch Betätigung der Taste ❶langsam
erhöhen. Wenn Sie lange auf der Taste bleiben, wird der
Wert für die Batterie-Kapazität immer schneller erhöht.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de De oficina de Büttner Elektronik
