SOMMAIRE CONTENTS
Chapitre 1 : Installation du badge
Chapitre 2 : Mise en fonction du badge
Chapitre 3 : Badge activé
Chapitre 4 : Réseaux actifs
Chapitre 5 : Changement d’essieux
Chapitre 6 : Messages
Chapitre 7 : Dysfonctionnements
Chapitre 8 : Procédures de secours
Chapter 1 : Installing the badge
Chapter 2 : Activating the badge
Chapter 3 :Once the badge is activated
Chapter 4 : Active networks
Chapter 5 : Changing the axles
Chapter 6 : Messages
Chapter 7 : Troubleshooting
Chapter 8 : Back-up procedures
ÍNDICE SOMMARIO
Capítulo 1: instalación del dispositivo
Capítulo 2 : Puesta en función del
dispositivo
Capítulo 3 : Dispositivo activado
Capítulo 4 : redes activas
Capítulo 5 : cambio de ejes
Capítulo 6 : Mensajes
Capítulo 7 : Disfuncionamientos
Capítulo 8 : procedimientos de
emergencia
Capitolo 1: installazione del badge
Capitolo 2 : attivazione del badge
Capitolo 3 : badge attivato
Capitolo 4 : reti attive
Capitolo 5 : cambiamento del numero
di assi
Capitolo 6 : messaggi
Capitolo 7 : malfunzionamenti
Capitolo 8 : procedure di emergenza
