AVM FRITZ!Powerline 510E Set Manual del propietario
Installation and
Operation
FRITZ!Powerline
510E Set
©
AV
M
Gmb
H
·
A
l
t
-
M
o
a
b
i
t
9
5 · 1055
9
B
e
r
l
in
·
G
erman
y
ww
w
.
a
v
m
.
d
e
/
e
n
Inst
a
ll
a
tion
a
n
d
Op
eratio
n
411
3
4
0001
English .............................................. 4
Deutsch .............................................. 16
Español ............................................ 28
Français ............................................ 40
Italiano ............................................ 52
Nederlands ............................................ 64
FRITZ!Powerline510ESet: Package Contents
2 FRITZ!Powerline adapters
2 LAN cable
This Is the FRITZ!Powerline 510E
With FRITZ!Powerline 510Eyou can use the existing electrical wiring in your home for
data transmission.
To start operation, plug the
FRITZ!Powerline adapter into any outlets
in your home. Just connect your FRITZ!-
Box and computers or other network
devices to the FRITZ!Powerline adapter—
and you’re finished.
As the FRITZ!Powerline 510E Set is pre-
configured and encrypted upon delivery,
it is ready for immediate use.
With the AVM FRITZ!Powerline software
you manage your powerline network
and can view detailed information about
connections.
You can add additional powerline
adapters from any manufacturers to your
powerline network at any time in just a
few simple steps.
LAN
Power
Powerline
LAN
Power
Powerline
4 5
English
English
Buttons and LAN Interface
A LAN port and the Security button are on the underside of FRITZ!Powerline510E.
LAN The LAN port is for connecting computers and network devices
(see page 20).
Security The Security button is for integrating the FRITZ!Powerline510E adapter
into an existing powerline network (see page 22).
FRITZ!Powerline Adapter: Status Display
The FRITZ!Powerline adapter LEDs indicate the following:
on FRITZ!Powerline has electrical power
flashes FRITZ!Powerline is restarting or configuring
security settings
flashing (every
15seconds)
FRITZ!Powerline is on standby
off FRITZ!Powerline has no electrical power
on FRITZ!Powerline is connected with the powerline
network and sending or receiving data
off FRITZ!Powerline did not detect any compatible
powerline devices or any devices that use the
same network key
on the LAN port is in use
off no LAN cable is connected or the device on the
LAN cable is switched off
Powerline
LAN
Power
76
English
English
Eine Beschreibung der Taster von
FRITZ!Powerline 520E finden Sie
auf Seite 9.
Establishing a Powerline Network with FRITZ!Powerline 510E Set
1. Plug the FRITZ!Powerline adapters into any outlets in
your home. 2. Connect your FRITZ!Box and computers or other net-
work devices using the white LAN cables. 3. The powerline network is established, automatically
encrypted, and can be used immediately.
Powerline network with 510E Set
LAN
Power
Powerline
8 9
English
English
Uber Powerline anschließen
FRITZ!Powerline 546E kann Netzwerkgeräte auch über Powerline in das Heimnetz einbinden.
Die Netzwerkgeräte sind dann über die Stromleitung mit FRITZ!Powerline 546E verbunden.
Expanding the Powerline Network of the FRITZ!Powerline 510E Set
1. Plug the powerline adapter that is to expand the
network into an electrical outlet. 2. Press the “Security” button for onesecond to establish
a new connection. 3. Within 2 minutes, press the Security button on a
Powerline adapter already connected to your existing
powerline network and hold it down for onesecond.
Integrating additionale
powerline adapters
Power/DSL
Internet
Festnetz
WLAN
Info
Powerline network with 510E Set
Powerline
LA
Powe
Powerline
LA
Powe
LAN
Power
Powerline
LAN
Power
Powerline
10 11
English
English
AVM FRITZ!Powerline
With the AVM FRITZ!Powerline software you manage your powerline network.
In the AVM FRITZ!Powerline user interface
you see all FRITZ!Powerline adapters as well as the powerline adapters from other
manufacturers that combine to make up your powerline network.
you see whether the powerline network is encrypted securely
you see the connection data of your powerline adapters
you can switch the LEDs of your FRITZ!Powerline Adapter on and off
you can perform a firmware update for your FRITZ!Powerline adapters
AVM Powerline can be downloaded free of charge at www.avm.de/en/powerline and
used it in the operating systems Windows 8, Windows7, Vista, XP and Mac OSX.
Security and Handling
Operate the FRITZ!Powerline adapters in a dry place that is free of dust and pro-
tected from direct sunlight and provide for sufficient ventilation.
The FRITZ!Powerline adapters are intended for indoor use only. Never let liquids
get inside the FRITZ!Powerline adapters.
Do not open the housings of the FRITZ!Powerline adapters. The devices contain
hazardous components and should only be opened by authorized repair
technicians.
To clean the FRITZ!Powerline, disconnect it from the electrical mains and wipe it
with a damp cloth.
Customer Service
Manual
www.avm.de/en/service/manuals
User interface
www.avm.de/en/powerline
Support
www.avm.de/en/support
12 13
English
English
CE Declaration
FRITZ!Powerline 510E satisfies the requirements of the EMC Directive 2004/108/EC
(Electromagnetic Compatibility) as well as the Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/
EG (Electrical Equipment Designed for Use within Certain Voltage Limits) and the EU
Directive 2009/125/EG (Ecodesign Requirements for Energy-related Products). The
CE symbol confirms that FRITZ!Powerline 510E conforms with the above mentioned
regulations. The comprehensive declaration of CE conformity is included in the manual
(PDF) in the Internet under: www.avm.de/en/service/manuals.
Disposal
In accordance with the Electrical and Electronic Equipment Act, FRITZ!Powerline 510E
and its cable may not be disposed with household waste. Please bring these to your
local collection points for disposal.
Properties
Expands the home network over the electrical wiring—immediately ready for
operation
Internet connection “out of the box”: FRITZ!Box and FRITZ!Powerline are a perfect
match
Robust data transmission through the latest 500-Mbit/s powerline technology
Low consumption and power saving standby operation
Compatible with IEEE1901
Clear, self-explanatory user interface for simple operation
English
English
14 15
Lieferumfang FRITZ!Powerline510E Set
2 FRITZ!Powerline-Apdater
2 LAN-Kabel
Das ist FRITZ!Powerline510E
Mit FRITZ!Powerline510E können Sie das vorhandene Stromnetz in Ihrem Haushalt für
die Übertragung von Daten nutzen.
Für die Inbetriebnahme stecken Sie die
FRITZ!Powerline-Adapter in beliebige
Steckdosen Ihres Haushalts. An die
FRITZ!Powerline-Adapter schließen Sie
Ihre FRITZ!Box sowie Computer oder
weitere Netzwerkgeräte an – fertig.
FRITZ!Powerline510E Set ist ab Werk
voreingestellt und verschlüsselt und
kann sofort verwendet werden.
Mit dem Programm AVM FRITZ!Powerline
verwalten Sie Ihr Powerline-Netzwerk
und können detaillierte Verbindungsin-
formationen abrufen.
Sie können Ihr Powerline-Netzwerk mit
weiteren Powerline-Adaptern beliebiger
Hersteller jederzeit mit wenigen Hand-
griffen erweitern.
LAN
Power
Powerline
LAN
Power
Powerline
16 17
Deutsch
Deutsch
Taster und LAN-Schnittstelle
An der Unterseite von FRITZ!Powerline510E ist eine LAN-Schnittstelle und der
Security-Taster.
LAN Die LAN-Schnittstelle ist für den Anschlus von Computern und Netzwerk-
geräten geeignet (siehe Seite 8).
Security Der Security-Taster dient zum Einbinden der FRITZ!Powerline510E-
Adapter in ein bereits bestehendes Powerline-Netzwerk (siehe Seite 10).
FRITZ!Powerline-Adapter – Statusanzeige
Die Leuchtdioden des FRITZ!Powerline-Adapters zeigen folgende Zustände an:
leuchtet FRITZ!Powerline wird mit Strom versorgt
blinkt FRITZ!Powerline startet neu oder nimmt
Sicherheitseinstellungen vor
blinkt
(alle 15Sekunden)
FRITZ!Powerline ist im Stand-by
aus FRITZ!Powerline wird nicht mit Strom versorgt
leuchtet der LAN-Anschluss ist belegt
aus es ist kein LAN-Kabel angeschlossen oder das
Gerät am LAN-Kabel ist ausgeschaltet
leuchtet FRITZ!Powerline ist mit dem Powerline-Netzwerk
verbunden und empfängt oder sendet Daten
aus FRITZ!Powerline hat keine kompatiblen Powerline-
Geräte erkannt oder keine Geräte erkannt, die
denselben Netzwerkschlüssel verwenden
Powerline
LAN
Power
1918
Deutsch
Deutsch
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Adaptador de AVM
AVM
AVM FRITZ!Powerline 510E Manual del propietario
AVM
AVM BlueFRITZ! USB Guía rápida
AVM
AVM FRITZ! Powerline 540E Manual del propietario
AVM
AVM FRITZ!WLAN USB Stick N Manual del propietario
AVM
AVM FRITZ!Powerline 1260E Manual del propietario
AVM
AVM FRITZ!WLAN USB Stick N Guía rápida
AVM
AVM FRITZ!WLAN USB Stick N 2.4 Guía rápida
AVM
AVM FRITZ!WLAN USB Stick N Guía rápida
AVM
AVM FRITZ! Powerline 520E Set Instrucciones de funcionamiento
AVM
AVM FRITZ!WLAN Stick AC 860 Manual del propietario
