Avermedia AVerTV Volar HD 2 Manual de usuario

Quick Guide

AVerTV Volar HD 2

TD110

English

Français

Español

Português

Italiano

Deutsch

Disclaimer

All the screen shots in this documentation are only example images. The images may vary depending on

the product and software version. Information presented in this documentation has been carefully

checked for reliability; however, no responsibility is assumed for inaccuracies. The information contained

in this documentation is subject to change without notice.

part, may be reproduced, transmitted, transcribed, altered or translated into any language in any form by

any means without the written permission of AVerMedia Technologies, Inc. Information and specification

contained in this manual are subject to change without notice and do not represent a commitment on the

part of AVerMedia. For more information, please refer to www.avermedia.com. "AVerMedia" and

“AVerTV”are trademarks or registered trademarks of AVerMedia Technologies, Inc. The pictures

contained in this manual are provided for reference purposes only. Made in Taiwan (Expect

Accessories).

Headquarters

Address No.135, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan

Website www.avermedia.com

Telephone +886-2-2226-3630

Benelux

AVerMedia Technologies Europe

Address 󰾡Kwartsweg 50, 2665 NN Bleiswijk , The Netherlands

Website 󰾡www.avermedia.com/Support/

Telephone 󰾡+31-10- 7600-500

v1.0

05/2015

Important Safety Instructions and Disclaimer

WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock,

other injury or damage to device or other property, and/or loss of life. AVerMedia is not

responsible for damage or injury arising from failure to follow safety instructions relating

to the product’s use.

General Guidelines and Warning

Read and follow these instructions.

Do not use the device on uneven or unstable surfaces.

Do not use this device in a wet environment or near water.

Unplug the device before cleaning. Clean only with a dry cloth.

Use in a well ventilated environment. Do not block any ventilation openings.

Use the device within the specified temperature range.

Use power sources within the specified voltage range.

Do not place heavy objects on the device.

Do not install near heat sources such as radiators or stoves.

Do not defeat the safety purposes of the polarized or grounding-type plug.

Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly where the cord connects with

plugs or adapters.

Only use the attachments and accessories specified by the manufacturer.

Unplug this device during lightning storms or when unused for prolonged time.

Do not modify or disassemble the device in any way.

Refer all servicing to qualified personnel.

Do not dispose the device as general household waste. Dispose in accordance with local

environmental laws.

General Battery Instructions

Never short circuit the battery terminals.

Store the batteries in a cool dry place.

Keep the battery away from children.

Keep the battery away from fire.

Stop using or charging the battery immediately if the battery becomes or appears damaged, gives off

an odor, becomes discolored or deformed, starts to balloon or swell, leaks.

Never store or charge the battery inside your car or in extreme temperature. Extreme temperatures

might ignite the battery and cause fire.

Do not dispose of used batteries in domestic waste. Dispose of batteries at special collection points or

return to point of sale if applies.

Removable Battery for Remote Control

Do not charge the batteries.

Do not mix old with new batteries.

Do not attempt to disassemble the battery.

Do not expose the battery to water or rain.

Use of carbon-zinc battery for remote control is strongly recommended. Use of other types of

batteries, such as alkaline or rechargeable (nickel-cadmium) may cause battery current overload or

battery leakage and corrosion which can damage the remote control.

Do not mix different types of batteries: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-

cadmium).

Remove the batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the

remote control. Battery leakage and corrosion can damage the remote control, dispose of batteries

safely.

Battery Warranty

Your battery is guaranteed to be free of manufacturer’s defects at the time of purchase. Batteries that

have been mishandled, abused, or damaged by the user are not covered under warranty. AVerMedia

Technologies, Inc. is not liable for any loss or damage, whether direct or indirect, incidental or

consequential, or from any special situation, arising from the use, misuse, or abuse of this product.

Limited Warranty

AVerMedia warrants that the Product is free from defects in material and/or workmanship under normal

use.

AVerMedia does not warrant that the operation of the Product will be uninterrupted or error-free. The

Limited Warranty does not cover:

The warranty period has expired;

Product that has (a) serial numbers or the warranty sticker that have been removed tampered,

damaged or altered, or (b) nonconforming.

Product purchased from an unauthorized distributor;

Product has been tested, altered, modified, repaired or serviced by someone other than

AVerMedia (or its authorized service centers);

Failure to adhere to user’s manual.

Product that are operated in combination with third party’s software which may be obtained by

user or provided by AVerMedia in the product packaging.

Product that are operated in combination with third party’s device(s)/equipment(s), or the damage

is caused from computer viruses

damage caused by (a) misuse, abuse, neglect, improper use of the physical or operating

environment (such as the exterior ruptures, moisture, exposure to temperature, high or low

humidity, power overload, placement subject to extreme environments that include a lack of

ventilation or stacking, throwing, soakage, etc.) or modification; (b) improper or unauthorized

installation, wiring, repair, testing or (c) use of the Product outside AVerMedia published

guidelines (d) accident, fire, acts of God or force majeure such as natural disasters,

environmental distress, or lightning; power surges; (e)improper maintenance or failure to use the

information content in accordance with the Product.

Other than the above, similar circumstances not attributable to AVerMedia.

Warranty Period

The term of the warranty begins from the date of purchase. Your dated sales receipt showing the date of

purchase is the proof of purchase. The warranty period varies by product and is generally 1 or 2 years;

consult your original AVerMedia product packaging or user information provided by AVerMedia and local

in-country distributor at the time of purchase for the warranty term specific to your product ("Warranty

Period").

How to Obtain Warranty Service –Contact your local in-country distributor

To obtain warranty service, an original or copy of the sales receipt from the original retailer is

required.

A separate warranty may be provided by international distributors. This warranty is provided by

the local in-country distributor and this distributor provides local service for your device. Distributor

warranties are only valid in the area of intended distribution.

When a Product or part is replaced, the replacement item becomes your property and the

returned product or part becomes the property of AVerMedia or its distributor.

Usage of Personal Contact Information

If you obtain service under this warranty, you agree to and fully authorize AVerMedia or its distributor to

store, use, and handle information related to the warranty service, as well as your personal contact

information, including but not limited to your name, phone number, address, and email. AVerMedia or its

distributor requires this information to perform the necessary service set forth by this warranty. For

warranty service and outcome satisfaction, AVerMedia reserves the right to contact you in order to

understand the problems that occur during usage of the product; the company may also notify you about

any product recalls or safety issues. To achieve satisfactory results, you agree to fully license

AVerMedia to transfer his/her customer information to the country or region of the original purchase. This

allows AVerMedia to undertake the scope of product or parts maintenance of the warranty service.

AVerMedia may also disclose this information under certain legal requirements.

How to provide Warranty Service

Services may vary by geographic region, please contact AVerMedia or its distributor for a response

regarding the appropriate services for your Product. The Warranty Service may be provided by the

following types.

a. Customer Delivery Service

According to “Customer Delivery Service,” the customer must pay for their own product to be delivered

to a designated service center for repair or replacement, and all risks are borne by the customer. The

customer may retrieve the product after the repair or replacement process has been completed. Should

the customer fail to collect the product, the company will handle the product as it sees fit without

incurring any liability.

b. Mail-In Service

According to “Mail-In Service,” customers will be required to pay for their own products to be mailed to a

designated service center for repair or replacement, and all the risks are borne by the customer. After

the product has been repaired or replaced, AVerMedia will send the product back to the customer at

their own expense and bear all risks, except where otherwise specified by service dealers.

c. Customers’ Two-Way Mail Service

According to “Customers’ Two-Way Mail Service,” customers will be required to pay for their own

product to be delivered to a designated service center for repair or replacement, and all the risks are

borne by the customer. After the product has been repaired or replaced, the product will be returned to

the customer, for which all delivery and other risks are borne by the customer. If the customer fails to

arrange for the return transport of the product, the company will handle the product as it sees fit without

incurring any liability.

No On-Site Service

AVerMedia and its distributor do not provide on-site service, including but not limited to, installation,

maintenance, instructing, troubleshooting problems, the usage of the product or the warranty service. In

the event that calling, updating software, or other means fail to resolve the issue, AVerMedia and its

distributor will arrange warranty service as specified under “Scope of Warranty Services (a).”

Limitation of Liability

AVerMedia accepts responsibility for the damage of loss of products only under the following

circumstances: when the company has a product in store or when a product is being transported by the

company.

If any information contained in the product (including confidential information, proprietary information, or

personal information) is missing or revealed, AVerMedia or its service dealers are without responsibility.

Under any circumstances, if the solutions proposed under the warranty have not fulfilled its basic

purpose, AVerMedia, its subsidiaries, suppliers, and dealers do not assume any burden of liability: (a)

loss, damage, or disclosure of client data; (b) special damages, incidental damages, punitive damages,

or consequential damages, including but not limited to loss of profits, loss of business revenue, goodwill,

or anticipated damage to balance loss, and even if the possibility has been raised, whether the claim is

based on contract, warranty, negligence, strict liability, or other liability. Under the circumstances that

AVerMedia, its subsidiaries, suppliers and distributors assumes responsibility for damages caused by

any reason, the amount of its total liability shall not exceed the actual payable of direct damages, nor

shall it exceed the amount paid by the customer for the product.

Prejudice to the foregoing restriction does not apply to personal injury or death caused by injury, nor

does it apply to the compensation required by law for AVerMedia to assume with regards to real or

tangible property.

Where the law does not exclude or limit incidental or consequential damages, the above limitations or

exclusions may not apply to the customer.

Other Rights

This warranty provides the customer with specific legal rights. The customer may be subject to

jurisdiction in accordance with the relevant laws in his or her district, but the customer is subject to the

laws and regulations that govern the country or state where the product was originally purchased. This

warranty does not affect any legal rights, including the limitations or exclusions laid out by this contract;

instead, the control of the consumer goods sold is governed by the relevant laws or regulations born of

consumer rights.

Quick Installation Guide

Table of Contents

Package Contents.................................................................................. 2

Making Connections .............................................................................. 4

Installation.............................................................................................. 6

English....................................................................................................................................... 6

Français..................................................................................................................................... 8

Español.................................................................................................................................... 10

Português................................................................................................................................ 12

Italiano ..................................................................................................................................... 15

Deutsch.................................................................................................................................... 17

Remote Control .................................................................................... 20

Quick Installation Guide

Package Contents

English

AVerTV Volar HD 2

Quick Installation Guide

Français

Guide d’installation rapide

Español

Guía de instalación rápida

Português

Guia de instalação rápida

Italiano

Guida di installazione rapida

Deutsch

Schnellinstallations-anleitung

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sintonizador de TV de Avermedia

Avermedia

Avermedia AVerTV series Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerTV Cardbus Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerTV Hybrid Volar HX Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerTV 6 Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerTV Volar HD Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerTV BoxW7 Super M079 Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVer3D Hybrid Volar XPro Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerTV DVB-T USB2.0 Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerMedia DVB-T USB Manual de usuario

Avermedia

Avermedia Hybrid+FM Volar Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerTV MCE 116 Plus Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerTV DVI Box7 Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerTV Box7 Live Manual de usuario

Avermedia

Avermedia A825 MediaCenter Manual de usuario

Avermedia

Avermedia HomeFree AVplus F210 Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerTV BoxW9 Plus Manual de usuario

Avermedia

Avermedia HD MCE A180 Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerTV Pilot Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerTV 6.3 Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerTV Hybrid NanoExpress Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerTV Volar Green HD A835 Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerTV MediaPort Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerTV Box W9 Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerTV Box Genie I Manual de usuario

Manuales populares de Sintonizador de TV de otras marcas

KWorld

KWorld PE310SE Manual de usuario

COMPRO

COMPRO M505 - STARTUP Manual de usuario

Genius

Genius TVGo DVB-T31 Manual de usuario

Zinwell

Zinwell ZAT-332 Manual de usuario

RGBlink

RGBlink TAO 1mini-HN Manual de usuario

TViX

TViX PVR R-2200 Manual de usuario

Xavix

Xavix Xavixport Manual de usuario

Peak

Peak NET-TV Manual de usuario

Fracarro

Fracarro SAF-HD 10 Manual de usuario

Eonon

Eonon E0770 Manual de usuario

Hauppauge

Hauppauge WinTV-NOVA-T-Stick Manual de usuario

Digital Devices

Digital Devices Octopus Net Manual de usuario

Gericom

Gericom USB 2.0 DVB-T Tuner Manual de usuario

ADS Technologies

ADS Technologies PTV-334 Manual de usuario

Manta

Manta DVBT013T2 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KTC-D500E Manual de usuario

AVIWEST

AVIWEST DMNG PRO 100 Manual de usuario

Abode

Abode IP Streaming Camera Manual de usuario