Austro Flamm Clou Pellet Manual de usuario

Clou Pellet

W RME MIT EINEM DREH

GETTING HEAT WITH A TURN

LA CHALEUR EN UNE ROTATION

IL CALORE IN UN SOLO GESTO

BEDIENUNGSANLEITUNG

DEUTSCH

OPERATING MANUAL

ENGLISH

NOTICE D´UTILISATION

FRANÇAIS

ISTRUZIONI PER L’USO

ITALIANO

BEDIENUNGSANLEITUNG

DEUTSCH

OPERATING MANUAL

ENGLISH

NOTICE D´UTILISATION

FRANÇAIS

ISTRUZIONI PER L’USO

ITALIANO

Seite 4

Page 18

Page 32

Pagina 46

Inhaltsverzeichnis

Seite 5 Funktionszustände Ihres Clou Pellet

Seite 6 Start mit dem Drehknopf

Seite 7 Fehler- & Alarmmeldungen

Seite 8 Einstellen der gewünschten Heizleistung

Seite 10 Einstellen der

Raumsolltemperatur

Seite 12 Alarmcode-Übersicht

Seite 14 Fehlercode-Übersicht

Seite 16 Wartung – Hinweise, Vorschriften

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH

Der Clou Pellet Drehknopf

hkn

für alle Funktionen

1. START und STOPP

2. Heizleistung in 5 Heizleistungsstufen von 2,5 KWh - 8,0 KWh

3. Wahl der Raumsolltemperatur von 5 °C - 40 °C

4. Löschen von Fehleranzeigen

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 5

Ofen ist ausgeschaltet

Abkühlung & Stand by / Flamme leuchtet blau

Startphase / Flamme blinkt grün

Anzeige für Alarm / Flamme leuchtet gelb Anzeige für Fehler / Flamme leuchtet rot

Funktionszustände Ihres Clou Pellet

ECO-Mode / Flamme und Leistungsfeld blinken grün

ECO MODE is disabled on CLOU PELLET. CLOU PELLET does have a special

HEAT MODULATION SOFTWARE. This software takes care that your CLOU PEL-

LET STOVE does modulate down till PERFORMANCE STAGE 1 if the set room

temperature is reached. The stove will not shut downBy this way to operate a

dirty burn pot can`t cause an implosion. Be aware: THIS is a SAFETY FEATURE!

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH

Start Ihres Pelletkaminofens

„Brennen“-Modus nach Startphase

Ofen und Drehknopf im Startmodus

Darstellung der LED-Anzeige nach Startphase

Drehen Sie den Drehknopf im

Uhrzeigersinn von der Aus-

gangsstellung bis zum An-

schlag. Ihr Ofen startet: die

Flamme rechts oben beginnt

grün zu blinken. Das bedeu-

tet, Ihr Ofen beﬁndet sich nun

in der Startphase. Die START-

PHASE läuft vollautomatisch

ab. Dabei werden die PEL-

LETS entzündet. Der Feuer-

raum wird auf Betriebstempe-

ratur gebracht. Diese Phase

dauert rund 20 Minuten.

Der Ofen zeigt den Abschluss

der Startphase mit einer PER-

MANENT GRÜN LEUCHTEN-

DEN FLAMME rechts oben an.

Ihr CLOU PELLET ist damit für

Ihre gewünschte Leistungs-

einstellung bereit.

Hinweis

Wir empfehlen den Ofen nach der

Startphase mindestens ½ Stunde

auf Stufe 5 zu heizen. Die Ausklei-

dung im Feuerraum – das Kera-

mott – benötigt zum Freibrennen

von Ruß und Ablagerungen rund

400 °C im Feuerraum. Mit dieser

Feuerraumtemperatur bleibt das

Keramott weiß.

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 7

Fehler- & Alarmmeldungen

Fehlermeldung

Ihr CLOU PELLET zeigt FEHLER gut

ersichtlich und leicht verständlich in

FARBKOMBINATIONEN an (Siehe Feh-

lerbeschreibungen auf S. 12 bis 15). Bei

Auftreten eines Fehlers stoppt der Ofen.

Und die Flamme rechts oben leuch-

tet rot. Zusätzlich leuchten ein oder

mehrere Leistungsfelder verschieden

färbig – abhängig vom Fehler. Anhand

des Leuchtbildes können Sie rasch die

Fehlerursache ausmachen. Angezeigte

Fehler können nach Behebung der Feh-

lerquelle mit dem Drehregler gelöscht

werden. Dazu muss der Drehregler von

der 3-Uhr-Position im Uhrzeigersinn

zu jeder beliebigen Leistungsstufe und

rasch zurück auf die 3-Uhr-Position

bewegt werden.

Alarmmeldung

Ihr CLOU PELLET informiert Sie über

Störungen am Leistungsfeld via farb-

lich dargestellte ALARMMELDUNGEN

(Siehe Alarmbeschreibungen auf S. 10

bis 11). Bei Alarmmeldungen leuchtet

die FLAMME rechts oben gelb. Die

Alarmmeldung ist zu verfolgen und zu

beheben. Zur Löschung eines Alarmes

gibt es einen RESET-KNOPF (siehe

Bild). Der Reset-Knopf ist zugänglich

sobald Sie den Tankdeckel heben.

Reset-Knopf

Der Reset-Knopf ist nach Öffnen des

Tankdeckels vorne rechts zugänglich.

Sie benötigen diesen Knopf zum BE-

FÜLLEN DES SCHNECKENSCHACH-

TES bei der Erstinbetriebnahme und

nach Schneckenschachtreinigungen.

Drücken Sie für diese Funktion den

Knopf permanent (Achtung Zeitlimit: 255

Sekunden).

Mit dem Reset-Knopf lassen sich auch

alle ALARME quittieren. Der Reset-Knopf

muss dazu nur kurz gedrückt werden.

WICHTIG

Bei einer Alarmmeldung arbeitet Ihr Clou

Pellet ungestört weiter. Bei einer Fehler-

meldung wird der Betrieb bis zur Behe-

bung unterbrochen.

Reset-Knopf

Reset-Knopf bei

geöffnetem Tankdeckel

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH

Einstellen der gewünschten Heizleistung

Darstellung der LED-Anzeige nach Startphase

Das Leuchtfeld ist in 5 Leuchtsegmen-

te eingeteilt. Abhängig von der mit dem

DREHKNOPF gewählten Leistungsstu-

fe leuchten 1 - 5 Felder. Je mehr Fel-

der leuchten, desto höher ist die Heiz-

leistung. Sie können Ihre gewünschte

Heizleistung unmittelbar nach dem

Start einstellen. Drehen Sie dazu den

Drehknopf einfach gegen den Uhrzei-

gersinn auf die gewünschte Leistungs-

stufe 5, 4, 3, 2 oder 1 (siehe Abb. auf

der rechten Seite). Nach dem Einstellen

der gewünschten Leistungsstufe wird

Ihre Auswahl mit einem kurzen Blinken

nach ca. 5 Sekunden bestätigt. Ab die-

sem Zeitpunkt arbeitet Ihr Ofen in der

ausgewählten Leistungsstufe.

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 9

Heizleistung – 5 Stufen

Heizleistung 2,5 KWh bei Stufe 1

Heizleistung 5,3 KWh bei Stufe 3

Heizleistung 8,0 KWh bei Stufe 5

Heizleistung 3,9 KWh bei Stufe 2

Heizleistung 6,7 KWh bei Stufe 4

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH

Einstellen der Raumsolltemperatur

Darstellung der LED-Anzeige im Raumsolltemperatur-Modus / Beispiel Soll Temperatur +40 °C

Diese Temperatur können Sie zu je-

dem beliebigen Zeitpunkt einstellen

und ändern. Drehen Sie dazu den

Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn

bis zur 3-Uhr-Position bei der grün

leuchtenden Flamme – danach drehen

Sie den Drehknopf unmittelbar im Uhr-

zeigersinn auf Anschlag. Die gesam-

te Skala leuchtet nun magenta – jetzt

beﬁnden Sie sich im Raumsolltempe-

ratur-Modus. Der Einstellbereich der

Raumsolltemperatur ist im Bereich +5

°C (Frostschutz) bis +40 °C möglich.

Welchen Temperaturwert Ihre Auswahl

darstellt, sehen Sie anhand des Infor-

mationsklebers auf der Innenseite Ihres

Tankdeckels. Nach dem Einstellen der

gwünschten Raumsolltemperatur wird

Ihre Auswahl mit dem Blinken nach ca.

5 Sekunden bestätigt.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cocina de Austro Flamm

Austro Flamm

Austro Flamm Cody 2.0 Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm GUSSOFEN G1 Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm TOWER XTRA Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Stila Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Yan Xtra Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm BINGO Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm GLASS Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Clou Pellet Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Slim 2.0 L Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Scotty Duo Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Heidi Back 2.0 Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm COSMO Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Chester Xtra Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Dexter 2.0 L Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Rocket Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm DARLING Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Scotty Duo Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Dexter S3 Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm GUSSOFEN G2 Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Mr. Wu Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Chester Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Ben Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Ruby Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Ruby Manual de usuario

Manuales populares de Cocina de otras marcas

Arada

Arada Cassette Stove Manual de usuario

Parmco

Parmco FS 600 Manual de usuario

MCZ

MCZ SUITE AIR 10 M2 Manual de usuario

HearthStone

HearthStone Stowe DV 8321 Guía de solución de problemas

Cattara

Cattara FAMILY Manual de usuario

Stanley

Stanley Argon F500 OVAL Manual de usuario

Avalon

Avalon B-VENT Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Vega Manual de usuario

Exquisit

Exquisit EKC601-5 Manual de operación

Stanley

Stanley Oisin Oil MK II Manual del propietario

Thermocet

Thermocet Brookfield S/CC Manual de usuario

HASE

HASE delhi Manual de usuario

Vermont Castings

Vermont Castings Intrepid 2 Manual de usuario

Italiana Camini

Italiana Camini CLASSICA Guía de inicio rápido

Avalon

Avalon Vashon Avanti DVS FS Manual de usuario

Spartherm

Spartherm ambiente a1 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex MCFSTV12AU Manual de usuario

Warmlite

Warmlite WL46040 Manual de usuario