Audizio RP113 Series Manual de usuario

Ref. nr.: 102.060, 102.064, 102.065

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K POUŽITÍ

V1.0

 
INDEX 
ENGLISH .................................................................................................................................................................................4 
UNPACKING INSTRUCTION....................................................................................................................................................................................5 
POWERSUPPLY ........................................................................................................................................................................................................5 
CONTROLS AND CONNECTIONS ..........................................................................................................................................................................5 
GETTING STARTED...................................................................................................................................................................................................6 
RECORD PLAYER......................................................................................................................................................................................................6 
BT STREAMING.........................................................................................................................................................................................................6 
AUX IN........................................................................................................................................................................................................................6 
USB.............................................................................................................................................................................................................................6 
NEDERLANDS..........................................................................................................................................................................7 
UITPAKKEN ...............................................................................................................................................................................................................8 
AANSLUITSPANNING ..............................................................................................................................................................................................8 
BEDIENING................................................................................................................................................................................................................8 
AAN DE SLAG............................................................................................................................................................................................................9 
PLATENSPELER.........................................................................................................................................................................................................9 
BT STREAMING.........................................................................................................................................................................................................9 
AUX IN........................................................................................................................................................................................................................9 
USB.......................................................................................................................................................................................................................... 10 
DEUTSCH..............................................................................................................................................................................11 
AUSPACKEN........................................................................................................................................................................................................... 12 
NETZANSCHLUSS ................................................................................................................................................................................................. 12 
BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................................................... 12 
ERSTE SCHRITTE ................................................................................................................................................................................................... 13 
PLATTENSPIELER .................................................................................................................................................................................................. 13 
BT STREAMING...................................................................................................................................................................................................... 13 
AUX EINGANG ....................................................................................................................................................................................................... 13 
USB.......................................................................................................................................................................................................................... 14 
ESPAÑOL ..............................................................................................................................................................................15 
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ................................................................................................................................................................. 16 
FUENTE DE ALIMENTACIÓN................................................................................................................................................................................ 16 
OPERACIÓN ........................................................................................................................................................................................................... 16 
EMPEZANDO.......................................................................................................................................................................................................... 17 
TOCADISCOS......................................................................................................................................................................................................... 17 
REPRODUCCIÓN BT ............................................................................................................................................................................................. 17 
AUX IN..................................................................................................................................................................................................................... 17 
USB.......................................................................................................................................................................................................................... 18 
FRANÇAIS.............................................................................................................................................................................19 
DEBALLAGE............................................................................................................................................................................................................ 20 
ALIMENTATION ..................................................................................................................................................................................................... 20 
REGLAGES .............................................................................................................................................................................................................. 20 
DEMARRER............................................................................................................................................................................................................. 21 
TOURNE-DISQUE.................................................................................................................................................................................................. 21 
LECTURE BT ........................................................................................................................................................................................................... 21 
AUX IN..................................................................................................................................................................................................................... 21 
USB.......................................................................................................................................................................................................................... 22 
POLSKI .................................................................................................................................................................................23 
INSTRUKCJA ROZPAKOWANIA .......................................................................................................................................................................... 24 
ZASILANIE .............................................................................................................................................................................................................. 24 
STEROWANIE I POŁĄCZENIA.............................................................................................................................................................................. 24 
ROZPOCZĘCIE PRACY.......................................................................................................................................................................................... 25 
GRAMOFON ........................................................................................................................................................................................................... 25 
ODTWARZANIE BT................................................................................................................................................................................................ 25 
AUX IN..................................................................................................................................................................................................................... 25 
USB.......................................................................................................................................................................................................................... 26 
ČESKY...................................................................................................................................................................................27 
POKYNY PO VYBALENÍ ........................................................................................................................................................................................ 28 
NAPÁJENÍ ............................................................................................................................................................................................................... 28 
OVLÁDACÍ PRVKY A PŘIPOJENÍ ......................................................................................................................................................................... 28 
ZAČÍNÁME .............................................................................................................................................................................................................. 29 
GRAMOFONOVÝ PŘEHRÁVAČ............................................................................................................................................................................ 29 
BT STREAMING...................................................................................................................................................................................................... 29 
AUX IN..................................................................................................................................................................................................................... 29 
USB.......................................................................................................................................................................................................................... 29 
TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / SPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS 
TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA / TECHNICKÁ SPECIFIKACE .................................................................................31 
 
 
 

Congratulations to the purchase of this Audizio product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to

benefit fully from all features.

Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to

avoid fire and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualified technician in order to avoid electrical shock.

Keep the manual for future reference.

- Prior to using the unit, please ask advice from a

specialist. When the unit is switched on for the first

time, some smell may occur. This is normal and will

disappear after a while.

- The unit contains voltage carrying parts. Therefore do

NOT open the housing.

- Do not place metal objects or pour liquids into the unit

This may cause electrical shock and malfunction.

- Do not place the unit near heat sources such as

radiators, etc. Do not place the unit on a vibrating

surface. Do not cover the ventilation holes.

- The unit is not suitable for continuous use.

- Be careful with the mains lead and do not damage it. A

faulty or damaged mains lead can cause electrical shock

and malfunction.

- When unplugging the unit from a mains outlet, always

pull the plug, never the lead.

- Do not plug or unplug the unit with wet hands.

- If the plug and/or the mains lead are damaged, they

need to be replaced by a qualified technician.

- If the unit is damaged to such an extent that internal

parts are visible, do NOT plug the unit into a mains

outlet and DO NOT switch the unit on. Contact your

dealer. Do NOT connect the unit to a rheostat or

dimmer.

- To avoid fire and shock hazard, do not expose the unit

to rain and moisture.

- All repairs should be carried out by a qualified

technician only.

- Connect the unit to an earthed mains outlet (220-

240Vac/50Hz) protected by a 10-16A fuse.

- During a thunderstorm or if the unit will not be used for

a longer period of time, unplug it from the mains. The

rule is: Unplug it from the mains when not in use.

- If the unit has not been used for a longer period of time,

condensation may occur. Let the unit reach room

temperature before you switch it on. Never use the unit

in humid rooms or outdoors.

- To prevent accidents in companies, you must follow the

applicable guide lines and follow the instructions.

- Do not repeatedly switch the fixture on and off. This

shortens the life time.

- Keep the unit out of the reach of children. Do not leave

the unit unattended.

- Do not use cleaning sprays to clean switches. The

residues of these sprays cause deposits of dust and

grease. In case of malfunction, always seek advice from

a specialist.

- Do not force the controls.

- This unit is with speaker inside which can cause

magnetic field. Keep this unit at least 60cm away from

computer or TV.

- If this product have a built-in lead-acid rechargeable

battery. Please recharge the battery every 3 months if

you are not going to use the product for a long period of

time. Otherwise, the battery may be permanently

damaged.

- If the battery is damaged please replace with same

specifications battery. And dispose the damaged

battery environment friendly.

- If the unit has fallen, always have it checked by a

qualified technician before you switch the unit on

again.

- Do not use chemicals to clean the unit. They damage

the varnish. Only clean the unit with a dry cloth.

- Keep away from electronic equipment that may cause

interference.

- Only use original spares for repairs, otherwise serious

damage and/or dangerous radiation may occur.

- Switch the unit off prior to unplugging it from the mains

and/or other equipment. Unplug all leads and cables

prior to moving the unit.

- Make sure that the mains lead cannot be damaged when

people walk on it. Check the mains lead before every

use for damages and faults!

- The mains voltage is 220-240Vac/50Hz. Check if power

outlet match. If you travel, make sure that the mains

voltage of the country is suitable for this unit.

- Keep the original packing material so that you can

transport the unit in safe conditions.

This mark attracts the attention of the user to high voltages that are present inside the housing and that are of

sufficient magnitude to cause a shock hazard.

This mark attracts the attention of the user to important instructions that are contained in the manual and that he

should read and adhere to.

The unit has been certified CE. It is prohibited to make any changes to the unit. They would invalidate the CE certificate and

their guarantee!

NOTE: To make sure that the unit will function normally, it must be used in rooms with a temperature between 5°C/41°F and

35°C/95°F.

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your

dealer about the way to proceed. The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other.

Specifications can be changed without prior notice.

Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the unit. This would also invalid

your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings

contained in this manual. Audizio cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and

warnings. This is also applicable to all damages in whatever form.

CAUTION! Carefully unpack the box upon receipt. Check the contents to ensure that all parts are present and have been

received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packaging material if any parts appear damaged from

shipping or the package itself shows signs of mishandling. Save the package and all packaging materials. If the product must

be returned, it is important that the product is returned in the original factory box and packaging. If the device has been

exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising

condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature.

The label on the back/under side of the product indicates the mains voltage to which it must be connected. Check that the

mains voltage corresponds to this. Any other voltage than the one indicated may cause irreparable damage to the unit. The

unit must also be connected directly to the mains voltage and no dimmer or adjustable power supply may be used.

Always connect the device to a protected circuit (circuit breaker or fuse). Make sure the device has an appropriate

electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire.

1. Headphone output

3.5mm headphone output jack

2. On/off and volume control

Rotate to turn the device on/off and to adjust the volume level

3. Mode

Rotate to change modes (USB, AUX, Phono, BT streaming)

4. Pitch

Rotate to control the pitch (turntable speed)

5. USB slot

6. Previous / BT out

Press to change to the previous track when in USB-, AUX- and BT mode

Press in Phono mode to enable a connection with a BT speaker or -headphones

7. Play/pause / REC

Press to (re)start or pause play in USB-, AUX- and BT mode

Press in Phono mode to record the vinyl play on a USB stick (when inserted)

8. Next / split

Press to skip to the next track when in USB-, AUX- and BT

mode. Press when recording vinyl play on a USB stick to cut

off and save the current file and generate another save file

9. Line output

RCA connector line output to connect external speakers (not

included)

10.AUX input

3.5 mm auxiliary input jack

11.DC 5V IN

5V power socket for connecting the supplied power adapter

12.Platter

13.45rpm adapter

This adapter allows you to play 45RPM records

14.Tone arm lever

Use to raise/lower the tone arm

15.33 / 45 / 78 RPM switch

Use to adjust the RPM of the turntable platter

16.Autostop switch ON/OFF

This switch turns the auto stop-function on/off. When the automatic stop is enabled, the platform will start rotating as

soon as the tone arm is placed over the record and will stop rotating when it has reached the end of the record. Some

vinyl records stop before the end or do not stop when the end is reached. In this case set Auto-stop to OFF

17.Tone arm

18.Arm clip

This arm clip secures the tonearm while at rest or when not in use. The arm clip has been designed to remain in the up

position whilst unlocked

19.Stylus cartridge

Cartridge containing the stylus/needle

• Remove the radio record player from the package box.

• Plug in the power adapter and turn on the device.

Caution: Use only the adaptor supplied with the unit. Connecting a power supply with a different rating can cause permanent

damage to the unit and may be hazardous.

•Rotate the mode switch to select Phono mode.

•Place the record on the turntable. If required, place the 45rpm adapter on the record spindle.

•Choose the desired playing speed using the speed selection switch (33-, 45- or 78rpm).

•Rotate the on/off and volume control clockwise to turn on the unit.

•Make sure that any protective cover is removed from the stylus.

•Unlock the tone arm by releasing the tone arm clip.

•Raise the arm by using the tone arm lever.

•Place the stylus vertically over the first track of the record, the turntable will start turning automatically.

•Lower the stylus slowly onto the record by using the tone arm lever.

•When a record comes to the end, the turntable will stop automatically if the auto-stop switch is in the ON position. If the

switch is in the off position then it will keep turning until the switch is set in the ON position.

* Some vinyl records stop before the end or do not stop when the end is reached. In this case set Auto-stop to OFF.

•Lift up the tone arm and put it on the rest when finished, always using the tone arm lever.

•Lock the tone arm by closing the tone arm clip.

•Re-attach the stylus cover.

•Turn off the power.

Before transmission between your BT device and the radio is possible, both devices must be coupled. This process is called

"pairing". The radio is served as a receiver, to receive the music stream to be played on the radio.

If you have already coupled to a BT device before, this connection will be restored automatically when both devices are in

range and BT operation has been selected on the radio. "Pairing" does not have to be repeated. This function may need to be

activated in your BT device, however.

•Set the mode switch to BT mode. The LED indicator will blink in blue color.

•Turn on the BT streaming function on your device. The device will scan for pairable BT devices in the reception range.

•Select “Audizio RP113”from the list with found devices.

•After pairing, the LED will light up continuously. You can now play your music from your device, using the turntable player

as speaker.

This device also features a BT transmitter, meaning that it is possible to play sound from the turntable player via BT to, for

example, a BT speaker or wireless headphones.

When in phono mode, press the “previous”button: the indicator light will blink in red color. Then, turn on the BT streaming

function of the speaker or headphones and start pairing. If the connection is successful, the indicator stops blinking. Now, the

vinyl playback will be transmitted to the speaker or headphones wirelessly. Turn the volume control knob of the speaker or

press the volume control buttons of the headphones to adjust the volume. The volume control knob of the record player is

now blocked.

Note: When the turntable is being used as a BT speaker, all other playback functions cannot be used at the same time.

You can listen to the music stored in other audio device or smart phone via the radio, through the connection to the 3.5 mm

aux-in jack on the front side. Use a cable with 3.5 mm pins at both ends, one end connected to the aux-in jack on the radio,

the other end connected to the earphone jack on the audio device (or line out socket if available).

Set the mode switch to AUX mode. Play music on the connected device, the sound will be emitted from the radio.

Playback: Insert your USB drive in the USB slot. The device will automatically start playing the files. Press “previous”or “next”

to choose the previous/next track. Press play/pause to (re)start/pause playback.

Record:

•Insert your USB drive in the USB slot.

•Start vinyl playback in Phono mode.

•During the vinyl records playback, press “REC”. The indicator will blink in red and blue colors.

•Press “split”when recording, the current record will be cut off and stored in a file automatically. Press “split”again and

another file will be generated.

•Press “REC”to stop the recording.

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Audizio product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding

zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt.

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens

kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens

is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te

voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

- Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is,

dit in de originele verpakking kunt opsturen om

beschadigingen te voorkomen.

- Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst

een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer

inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal

en verdwijnt na een poos.

- In het apparaat bevinden zich onder spanning staande

onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat.

- Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het

effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten.

- Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals

radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond

plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af.

- Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik.

- Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet.

Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot

elektrische schokken of defecten.

- Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan

het snoer, maar aan de stekker.

- Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit

apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht.

- Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen

resp. uit en in het stopcontact.

- Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in

het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman

hersteld te worden.

- Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige

(onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het

stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT

worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de

dealer.

- Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan.

- Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een

vakman of een deskundige.

- Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz

(geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A

meterkastgroep.

- Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook

wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt

wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.

- Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil

gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst

op kamertemperatuur komen alvorens het weer in

werking te stellen.

- Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken.

- Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening

worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen

en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden

gevolgd.

- Het apparaat buiten bereik van kinderen houden.

Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten

worden.

- Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te

reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat

smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen

tijde een deskundige.

- Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het

apparaat.

- Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken. Houd dit

apparaat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv.

- Indien dit apparaat beschikt over een loodaccu, dient deze

tenminste elke 3 maanden opgeladen te worden indien

deze voor een langere periode niet wordt gebruikt anders

bestaat de kans dat de accu permanent beschadigd.

- Bij een ongeval met dit product altijd eerst een des-

kundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken.

- Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische

oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een

droge doek om schoon te maken.

- Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die

bromstoringen zouden kunnen veroorzaken.

- Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden

gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of

ontoelaatbare straling te voorkomen.

- Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer

verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren

voordat u dit product gaat verplaatsen.

- Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan

raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer

vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten!

- In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz.

Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer

dan naar de netspanning in het land waar u verblijft.

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product

aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen

en/of op te volgen.

OPMERKING: Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur

tussen de 5°C/41°F en 35°C/95°F ligt.

Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de

WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk

depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl

Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen reparaties uit aan het

toestel; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit geval vervalt de totale garantie. Ook

vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van het gestelde in deze

gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Audizio geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van

veiligheidsinstructies en waarschuwingen . Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.

LET OP! Pak na ontvangst de doos zorgvuldig uit. Controleer of alle onderdelen aanwezig- en in goede staat ontvangen zijn.

Bij transportschade of bij het ontbreken van onderdelen onmiddellijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking

en het verpakkingsmateriaal. Indien het product moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele

verpakking wordt geretourneerd. Schakel het apparaat niet onmiddellijk in als het apparaat is blootgesteld aan drastische

temperatuurverschillen (bv. na het transport). De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat het

apparaat eerst op kamertemperatuur komt alvorens het aan te sluiten.

Op het label aan de achterzijde van het product staat aangegeven op welke netspanning deze moet worden aangesloten.

Controleer of de netspanning hiermee overeenkomt, bij alle andere netspanningen dan aangegeven kan het apparaat

onherstelbaar worden beschadigd. Tevens moet het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag géén

dimmer of regelbare voeding worden gebruikt.

Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit (aardlekschakelaar of zekering). Zorg ervoor dat het apparaat

voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden.

1. Hoofdtelefoonuitgang

3,5 mm hoofdtelefoonuitgang

2. Aan/uit en volumeregelaar

Draaien om het apparaat aan/uit te zetten en het volume aan te passen

3. Modus

Draaien om van modus te veranderen (USB, AUX, Phono, BT streaming)

4. Pitch

Draaien om de pitch (draaisnelheid) te regelen

5. USB

6. Vorige / BT out

Drukken om naar het vorige nummer te gaan in USB-, AUX- en BT-modus

Druk in Phono-modus om een verbinding met een BT-luidspreker of -hoofdtelefoon mogelijk te maken

7. Afspelen/pauzeren / REC

Drukken om het afspelen te (her)starten of te pauzeren in USB-, AUX- en BT-modus

Druk in Phono-modus om het vinylspel op te nemen op een USB-stick (indien geplaatst)

8. Volgende / split

Druk hierop om naar het volgende nummer te gaan in USB-,

AUX- en BT-modus. Druk hierop bij het opnemen van

vinylweergave op een USB-stick om het huidige bestand af

te snijden en op te slaan en een ander opslagbestand te

genereren

9. Lijnuitgang

RCA-connector lijnuitgang voor aansluiting van externe

luidsprekers (niet meegeleverd)

10.AUX ingang

3,5 mm aux-ingangsaansluiting

11.DC 5V IN

5V voedingsaansluiting voor het aansluiten van de

meegeleverde voedingsadapter

12.Draaitafel

13.45rpm adapter

Met deze adapter kun je 45RPM platen afspelen

14.Toonarm hendel

Gebruik om de toonarm te verhogen/verlagen

15.33 / 45 / 78 RPM schakelaar

Voor het instellen van het toerental van de draaitafel

16.Autostop-schakelaar AAN/UIT

Deze schakelaar zet de automatische stop-functie aan/uit. Wanneer de automatische stop is ingeschakeld, begint het

platform te draaien zodra de toonarm over de plaat wordt geplaatst en stopt het met draaien wanneer het het einde van

de plaat heeft bereikt. Sommige vinylplaten stoppen voor het einde of stoppen niet wanneer het einde is bereikt. Stel in

dat geval Auto-stop in op OFF

17.Toonarm

18.Toonarm klem

Deze armklem zet de toonarm vast wanneer deze in rust is of niet wordt gebruikt. De armklem is ontworpen om in de

opwaartse positie te blijven terwijl hij ontgrendeld is

19.Stylus cartridge

Patroon met de naald

• Haal de platenspeler uit de verpakkingsdoos.

• Sluit de stroomadapter aan en zet het apparaat aan.

Let op: Gebruik alleen de bij de radio geleverde adapter. Het aansluiten van een voeding met een andere rating kan

permanente schade aan de radio veroorzaken en kan gevaarlijk zijn.

•Draai de modusschakelaar om de Phono-modus te selecteren.

•Plaats de plaat op de draaitafel. Plaats indien nodig de 45-toeren adapter op de platenspeler.

•Kies de gewenste afspeelsnelheid met de snelheidskeuzeschakelaar (33-, 45- of 78-toeren).

•Draai de aan/uit- en volumeknop met de klok mee om het toestel in te schakelen.

•Zorg ervoor dat de beschermkap van de stylus is verwijderd.

•Ontgrendel de toonarm door de toonarmklem los te maken.

•Breng de arm omhoog met behulp van de toonarmhendel.

•Plaats de naald boven de plaat, de draaitafel begint automatisch te draaien.

•Laat de naald langzaam op de plaat zakken met behulp van de toonarmhendel.

•Als een plaat het einde bereikt, stopt de draaitafel automatisch als de auto-stopschakelaar op ON staat. Als de schakelaar in

de uit-stand staat, blijft hij draaien totdat de schakelaar in de AAN-stand wordt gezet.

* Sommige vinylplaten stoppen voor het einde of stoppen niet wanneer het einde is bereikt. Stel in dat geval Auto-stop in

op OFF.

•Til de toonarm op en zet hem op de steun wanneer u klaar bent, altijd met behulp van de toonarmhendel.

•Vergrendel de toonarm door de toonarmklem te sluiten.

•Plaats de beschermkap van de stylus terug.

•Schakel het apparaat uit.

Voordat transmissie tussen uw BT-apparaat en de radio mogelijk is, moeten beide apparaten gekoppeld worden. Dit proces

wordt "pairing" genoemd. De radio dient als ontvanger, om de muziekstroom te ontvangen die op de radio moet worden

afgespeeld. Als u al eerder met een BT-apparaat hebt gekoppeld, wordt deze verbinding automatisch hersteld wanneer beide

apparaten binnen bereik zijn en de BT-bediening op de radio is geselecteerd. "Koppelen" hoeft niet te worden herhaald. Deze

functie moet mogelijk wel geactiveerd worden op uw BT-apparaat.

•Zet de modusschakelaar op BT-modus. De LED-indicator zal in blauwe kleur knipperen.

•Zet de BT-streamingfunctie op uw apparaat aan. Het apparaat zoekt naar koppelbare BT-apparaten in het ontvangstbereik.

•Selecteer "Audizio RP113" uit de lijst met gevonden apparaten.

•Na het koppelen gaat de LED continu branden. U kunt nu uw muziek afspelen vanaf uw apparaat, met de platenspeler als

luidspreker.

Dit apparaat beschikt ook over een BT-zender, wat betekent dat het mogelijk is om het geluid van de platenspeler via BT af te

spelen op bijvoorbeeld een BT-luidspreker of een draadloze hoofdtelefoon.

Druk in de Phono-modus op de "vorige" toets: het indicatielampje knippert in rode kleur. Schakel vervolgens de BT streaming

functie van de luidspreker of hoofdtelefoon in en start de koppeling. Als de verbinding succesvol is, stopt het indicatielampje

met knipperen. Het afspelen van vinyl wordt nu draadloos naar de luidspreker of de hoofdtelefoon gestuurd. Draai aan de

volumeknop van de luidspreker of druk op de volumeknoppen van de hoofdtelefoon om het volume aan te passen. De

volumeknop van de platenspeler is nu geblokkeerd.

Opmerking: Wanneer de platenspeler als BT-luidspreker wordt gebruikt, kunnen alle andere afspeelfuncties niet

tegelijkertijd worden gebruikt.

U kunt via de radio naar de muziek luisteren die op een ander audioapparaat of smartphone is opgeslagen, via de 3,5 mm

aux-in aansluiting aan de voorkant. Gebruik een kabel met 3,5 mm aansluitpennen aan beide uiteinden, het ene uiteinde

aangesloten op de aux-in aansluiting van de radio, het andere uiteinde aangesloten op de oortelefoonaansluiting van het

audioapparaat (of lijnuitgang indien beschikbaar). Zet de modusschakelaar op AUX-modus.

Speel muziek af op het aangesloten apparaat, het geluid zal worden weergegeven door de radio.

Afspelen: Plaats uw USB-station in de USB-sleuf. Het apparaat begint automatisch de bestanden af te spelen. Druk op "vorige"

of "volgende" om het vorige/volgende nummer te kiezen. Druk op play/pause om het afspelen te (her)starten/pauzeren.

Opnemen:

•Plaats uw USB-station in de USB-sleuf.

•Start het afspelen van vinyl in de Phono-modus.

•Druk tijdens het afspelen van de vinylplaten op "REC". De indicator knippert in de kleuren rood en blauw.

•Druk op "split" tijdens het opnemen, de huidige opname wordt afgesneden en automatisch in een bestand opgeslagen.

Druk nogmaals op "split" en een ander bestand wordt gegenereerd.

•Druk op "REC" om de opname te stoppen.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Placa giratoria de Audizio

Audizio

Audizio RP310 Manual de usuario

Audizio

Audizio RP340 Manual de usuario

Audizio

Audizio 102.171 Manual de usuario

Audizio

Audizio RP315 Manual de usuario

Audizio

Audizio RP330D Series Manual de usuario

Audizio

Audizio RP320 Manual de usuario

Manuales populares de Placa giratoria de otras marcas

Gemini

Gemini CDT-05 MKII Manual de usuario

Rotel

Rotel RP-820 Manual de usuario

Shuman

Shuman MC-250BT Manual de usuario

Stanton

Stanton STR8-150 Manual de usuario

Audio Technica

Audio Technica AT-LPW40WN Manual de usuario

Crosley

Crosley McQueen CR7011-GY Manual de usuario

Reloop

Reloop SMP-1 Manual de usuario

auna

auna TT-Classic Plus Manual de usuario

COMO AUDIO

COMO AUDIO Turntable Analog Manual de usuario

Dual

Dual 1009 F Manual de usuario

REED

REED Muse3C Manual de usuario

AXIOMTEK

AXIOMTEK OPS883-H Series Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PL-71 Manual de usuario

Vestax

Vestax PDX-a1 Manual de usuario

Denon

Denon DP-400 Manual de usuario

Dual

Dual 504 Manual de usuario

Audio-Techica

Audio-Techica AT-LP60XBT Manual de usuario

Goldring

Goldring G99 Manual de usuario