Audizio TURIN 102.237 Manual de usuario

TURIN WIFI RADIO

Ref. nr.: 102.237

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

V1.2

3 
INDEX 
 
ENGLISH .................................................................................................................................................................................5 
UNPACKING INSTRUCTION....................................................................................................................................................................................6 
POWERSUPPLY ........................................................................................................................................................................................................6 
CONTROLS ................................................................................................................................................................................................................6 
REMOTE CONTROL..................................................................................................................................................................................................7 
USING REMOTE CONTROL.....................................................................................................................................................................................7 
BEFORE YOU START ................................................................................................................................................................................................7 
TO START UP.............................................................................................................................................................................................................7 
NETWORK SETUP.....................................................................................................................................................................................................8 
OVERVIEW OF FEATURES AND FUNCTIONS ......................................................................................................................................................8 
INTERNET RADIO .....................................................................................................................................................................................................9 
MEDIA CENTRE...................................................................................................................................................................................................... 10 
BT PLAYBACK ........................................................................................................................................................................................................ 11 
ALARM SETTING.................................................................................................................................................................................................... 11 
SLEEP TIMER SETTING ......................................................................................................................................................................................... 11 
CONFIGURATION.................................................................................................................................................................................................. 11 
REMOTE CONTROL VIA PC / SMART PHONE................................................................................................................................................... 13 
HELPFUL TIPS ........................................................................................................................................................................................................ 15 
TROUBLE SHOOTING ........................................................................................................................................................................................... 16 
 
 
NEDERLANDS........................................................................................................................................................................17 
UITPAKKEN ............................................................................................................................................................................................................ 18 
AANSLUITSPANNING ........................................................................................................................................................................................... 18 
BEDIENING............................................................................................................................................................................................................. 18 
AFSTANDSBEDIENING ......................................................................................................................................................................................... 19 
GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING......................................................................................................................................................... 19 
VOORDAT JE BEGINT ........................................................................................................................................................................................... 19 
AAN DE SLAG GAAN............................................................................................................................................................................................. 19 
NETWERK INSTELLING......................................................................................................................................................................................... 20 
OVERZICHT VAN KENMERKEN EN FUNCTIES.................................................................................................................................................. 20 
INTERNET RADIO .................................................................................................................................................................................................. 21 
MEDIA CENTRE...................................................................................................................................................................................................... 22 
BT AFSPELEN ......................................................................................................................................................................................................... 23 
ALARM INSTELLEN................................................................................................................................................................................................ 23 
INSTELLING VAN DE SLAAPTIMER..................................................................................................................................................................... 23 
CONFIGURATIE...................................................................................................................................................................................................... 23 
BEDIENING VIA PC/SMARTPHONE.................................................................................................................................................................... 26 
TIPS.......................................................................................................................................................................................................................... 27 
PROBLEEMOPLOSSING ....................................................................................................................................................................................... 28 
 
 
DEUTSCH..............................................................................................................................................................................29 
AUSPACKEN........................................................................................................................................................................................................... 30 
NETZANSCHLUSS ................................................................................................................................................................................................. 30 
BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................................................... 30 
FERNBEDIENUNG.................................................................................................................................................................................................. 31 
VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG ............................................................................................................................................................ 31 
BEVOR SIE BEGINNEN.......................................................................................................................................................................................... 31 
ERSTE STARTUNGEN............................................................................................................................................................................................ 31 
NETZWERK-EINRICHTUNG ................................................................................................................................................................................. 32 
ÜBERSICHT DER FUNKTIONEN UND EIGENSCHAFTEN................................................................................................................................. 32 
INTERNETRADIO ................................................................................................................................................................................................... 33 
MEDIA ZENTRUM.................................................................................................................................................................................................. 34 
BT WIEDERGABE................................................................................................................................................................................................... 35 
ALARMEINSTELLUNG........................................................................................................................................................................................... 35 
SLEEP-TIMER-EINSTELLUNG .............................................................................................................................................................................. 35 
KONFIGURATION.................................................................................................................................................................................................. 35 
FERNBEDIENUNG ÜBER PC / SMART PHONE.................................................................................................................................................. 38 
HILFENDE TIPPS.................................................................................................................................................................................................... 39 
FEHLERSUCHE....................................................................................................................................................................................................... 40 
 
 
 
 
 
 
 

4 
INDEX 
 
ESPAÑOL ..............................................................................................................................................................................41 
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ................................................................................................................................................................. 42 
FUENTE DE ALIMENTACIÓN................................................................................................................................................................................ 42 
CONTROLES........................................................................................................................................................................................................... 42 
CONTROL REMOTE............................................................................................................................................................................................... 43 
USO DEL MANDO A DISTANCIA......................................................................................................................................................................... 43 
ANTES DE QUE EMPIECES................................................................................................................................................................................... 43 
EMPEZANDO.......................................................................................................................................................................................................... 43 
CONFIGURACIÓN DE RED................................................................................................................................................................................... 44 
VISION GENERAL DE CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES............................................................................................................................... 44 
RADIO POR INTERNET ......................................................................................................................................................................................... 45 
MEDIA CENTER...................................................................................................................................................................................................... 46 
REPRODUCCIÓN BT ............................................................................................................................................................................................. 47 
AJUSTE DE ALARMA ............................................................................................................................................................................................. 47 
CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR “SLEEP” .......................................................................................................................................... 47 
CONFIGURACIÓN.................................................................................................................................................................................................. 47 
CONTROL REMOTO VIA PC / SMART PHONE.................................................................................................................................................. 50 
CONSEJOS ÚTILES................................................................................................................................................................................................ 51 
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................................................................................................................................................ 52 
 
 
FRANÇAIS.............................................................................................................................................................................53 
DEBALLAGE............................................................................................................................................................................................................ 54 
ALIMENTATION ..................................................................................................................................................................................................... 54 
REGLAGES .............................................................................................................................................................................................................. 54 
TELECOMMANDE.................................................................................................................................................................................................. 55 
UTILISATION TELECOMMANDE.......................................................................................................................................................................... 55 
AVANT DE DEMARRER......................................................................................................................................................................................... 55 
DEMARRER............................................................................................................................................................................................................. 55 
CONNEXION RESEAU........................................................................................................................................................................................... 56 
PRESENTATION DES CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS........................................................................................................................... 56 
RADIO INTERNET .................................................................................................................................................................................................. 57 
MEDIA CENTER...................................................................................................................................................................................................... 58 
LECTURE BT ........................................................................................................................................................................................................... 59 
REGLAGE ALARME ................................................................................................................................................................................................ 59 
REGLAGE TIMER.................................................................................................................................................................................................... 59 
CONFIGURATION.................................................................................................................................................................................................. 59 
TELECOMMANDE VIA PC / SMART PHONE...................................................................................................................................................... 62 
ASTUCES................................................................................................................................................................................................................. 63 
PROBLEMES........................................................................................................................................................................................................... 64 
 
 
TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / SPECIFICACIONES TÉCNICAS / 
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES...............................................................................................................................................65 

ENGLISH

Congratulations to the purchase of this Audizio product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to

benefit fully from all features.

Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to

avoid fire and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualified technician in order to avoid electrical shock.

Keep the manual for future reference.

•Prior to using the unit, please ask advice from a

specialist. When the unit is switched on for the first

time, some smell may occur. This is normal and will

disappear after a while.

•The unit contains voltage carrying parts. Therefore do

NOT open the housing.

•Do not place metal objects or pour liquids into the unit

This may cause electrical shock and malfunction.

•Do not place the unit near heat sources such as

radiators, etc. Do not place the unit on a vibrating

surface. Do not cover the ventilation holes.

•The unit is not suitable for continuous use.

•Be careful with the mains lead and do not damage it. A

faulty or damaged mains lead can cause electrical shock

and malfunction.

•When unplugging the unit from a mains outlet, always

pull the plug, never the lead.

•Do not plug or unplug the unit with wet hands.

•If the plug and/or the mains lead are damaged, they

need to be replaced by a qualified technician.

•If the unit is damaged to such an extent that internal

parts are visible, do NOT plug the unit into a mains

outlet and DO NOT switch the unit on. Contact your

dealer. Do NOT connect the unit to a rheostat or

dimmer.

•To avoid fire and shock hazard, do not expose the unit

to rain and moisture.

•All repairs should be carried out by a qualified

technician only.

•Connect the unit to an earthed mains outlet (220-

240Vac/50Hz) protected by a 10-16A fuse.

•During a thunderstorm or if the unit will not be used for

a longer period of time, unplug it from the mains. The

rule is: Unplug it from the mains when not in use.

•If the unit has not been used for a longer period of time,

condensation may occur. Let the unit reach room

temperature before you switch it on. Never use the unit

in humid rooms or outdoors.

•To prevent accidents in companies, you must follow the

applicable guide lines and follow the instructions.

•Do not repeatedly switch the fixture on and off. This

shortens the life time.

•Keep the unit out of the reach of children. Do not leave

the unit unattended.

•Do not use cleaning sprays to clean switches. The

residues of these sprays cause deposits of dust and

grease. In case of malfunction, always seek advice from

a specialist.

•Do not force the controls.

•This unit is with speaker inside which can cause

magnetic field. Keep this unit at least 60cm away from

computer or TV.

•If this product have a built-in lead-acid rechargeable

battery. Please recharge the battery every 3 months if

you are not going to use the product for a long period of

time. Otherwise the battery may be permanently

damaged.

•If the battery is damaged please replace with same

specifications battery. And dispose the damaged

battery environment friendly.

•If the unit has fallen, always have it checked by a

qualified technician before you switch the unit on

again.

•Do not use chemicals to clean the unit. They damage

the varnish. Only clean the unit with a dry cloth.

•Keep away from electronic equipment that may cause

interference.

•Only use original spares for repairs, otherwise serious

damage and/or dangerous radiation may occur.

•Switch the unit off prior to unplugging it from the mains

and/or other equipment. Unplug all leads and cables

prior to moving the unit.

•Make sure that the mains lead cannot be damaged when

people walk on it. Check the mains lead before every

use for damages and faults!

•The mains voltage is 220-240Vac/50Hz. Check if power

outlet match. If you travel, make sure that the mains

voltage of the country is suitable for this unit.

•Keep the original packing material so that you can

transport the unit in safe conditions.

This mark attracts the attention of the user to high voltages that are present inside the housing and that are of

sufficient magnitude to cause a shock hazard.

This mark attracts the attention of the user to important instructions that are contained in the manual and that he

should read and adhere to.

The unit has been certified CE. It is prohibited to make any changes to the unit. They would invalidate the CE certificate and

their guarantee!

NOTE: To make sure that the unit will function normally, it must be used in rooms with a temperature between 5°C/41°F and

35°C/95°F.

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your

dealer about the way to proceed. The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other.

Specifications can be changed without prior notice.

Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the unit. This would also invalid

your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings

contained in this manual. Audizio cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and

warnings. This is also applicable to all damages in whatever form.

UNPACKING INSTRUCTION

CAUTION! Immediately upon receiving the product, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts

are present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packing material for

inspection if any parts appear damage from shipping or the package itself shows signs of mishandling. Save the package and

all packing materials. In the event that the product must be returned to the factory, it is important that the product be

returned in the original factory box and packing.

If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately.

The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room

temperature.

POWERSUPPLY

On the label on the backside of the product is indicated on this type of power supply must be connected. Check that the

mains voltage corresponds to this, all other voltages than specified, the light effect can be irreparably damaged. The product

must also be directly connected to the mains and may be used. No dimmer or adjustable power supply.

Always connect the device to a protected circuit (circuit breaker or fuse). Make sure the device has an appropriate

electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire.

CONTROLS

1. TFT color screen 2.4"

2. IR Sensor

Receives infra red signal from remote control.

3. Line output jack 3.5 mm

Connect to external powered speaker / amplifier

4. DC Input Jack

5Volt / 1A

5. Lan-Jack

10Mbps RJ45 connector

6. Powerswitch

Press the button to turn on/off.

REMOTE CONTROL

: Press to toggle between Standby and Operation (applicable only when Standby is

enabled with power connected to the radio)

: Mute

0-9: Input index number on the list / input characters for WiFi password

: Preset the current playing station to Favorite

▲: Cursor up

◄: Cursor left / back to previous menu

: Alarm button

: Sleep Timer

Mode: Switch between Internet radio / BT / Media Centre

: Main Menu

: Previous station on the list/previous track on BT/Media Centre

Local: Access the local station list (Local area set up in Configuration)

: Recall the favorite list

OK:Confirm button

►: Cursor right

▼: Cursor down

Vol+: Volume up

Vol-: Volume down

EQ:Equalizer

: Next station on the list/next track on BT / Media Centre

: Play/pause for BT / Media Centre Play / stop for Internet radio

Dimmer: Access the Dimmer menu to adjust the brightness of the display

Info: Quick access to Network and System information

USING REMOTE CONTROL

On the alpha-numeric keypad, press the button repeatedly to cycle through the characters assigned to each button. Refer to

the following list. To input a character, highlight it and press the [►] button to confirm and input the next character. When it

comes to the last character of the password, press [OK] to complete the entry.

Button 1: 1 and different kind of symbols !@#$%^&*()_+[]{};:'”\|,./<>?

Button 2: 2ABCabc

Button 3: 3DEFdef

Button 4: 4GHIghi

Button 5: 5JKLjkl

Button 6: 6MNOmno

Button 7: 7PQRSpqrs

Button 8: 8TUVtuv

Button 9: 9WXYZwxyz

Button 0: 0

BEFORE YOU START

Please ensure the following is ready:

You have a broadband internet connection. A wireless broadband router is connected to the internet successfully. The radio

supports Wireless B, G and N connection (Wireless N router can also be used with the setting on B or G). You know the Wired

Equivalent Privacy (WEP) or Wi-Fi Protected Access (WPA) data encryption code/password. You need to key in the correct

code when the radio is connected to the wireless router for network connection. If you do not know the code/password,

please contact the person/technician who set up the router/network for you. The radio can work via Wireless network

connection (Wi-Fi connection) and wired connection (ethernet RJ45).

TO START UP

•Remove internet radio tuner (called Tuner hereafter) from the package box.

•Plug in the DC adapter and switch the Power on/off switch (on the rear cabinet) to ON. Press [] button on the

remote to turn the radio on.

Caution: Use only the adaptor supplied with the radio. Connecting a power supply with a different rating will cause

permanent damage to the radio and may be hazardous.

•The Tuner is intended to connect with external powered speaker. It does not have amplifier and speaker driver built-

in. Please connect your stereo through the Audio output located on the rear panel of the Tuner for listening.

NETWORK SETUP

Internet connection can be setup via Wired LAN or Wireless LAN (WiFi). Your Radio requires a broadband Internet connection

through wired Ethernet or WiFi. The easiest way is use a CAT 5 or CAT 6 cable to connect through wired Ethernet to a Wifi

router, which connects to an Adsl modem or a cable modem provided by your ISP.

WPS connection is available if your router has a WPS button. To configure the network via remote app, see [under Wi-Fi

Network > Add AP (SmartConfig)] for more details.

Wired LAN (Ethernet)

For Wired Ethernet connection to a router with DHCP enabled, the network configuration for Internet connection is

automatically done and the Radio can be used for Internet radio and UPnP sharing without user interaction. When the

network is connected, the Ethernet icon will appear on the top left corner.

Wireless LAN (Wi-Fi)

•If this is first time use, the Configure Network wizard will be displayed. Choose Yes to start configuring network.

Press the [◄] button to highlight Yes and press [OK]to confirm.

•Select Add/Remove AP from the list, use the [▲/▼] button to scroll and press OK to confirm, then choose Add AP

(Scan):

•It will start scanning the Wi-Fi networks available. Scroll to your network and press [OK] to confirm. If your wifi

network has a password protected, it will ask you to enter the passphrase/password.

Note: The password is case sensitive. Please consult with the one who setup your network if you don't know the password.

•When the Wi-Fi connection is successful, the Association Complete will be shown briefly. The wifi signal bar will

appear on the top left corner of the display:

OVERVIEW OF FEATURES AND FUNCTIONS

Press [ ] to enter the main menu or the on the remote control. Scroll by rotating the [Tune/Select] knob or the [ ◄/ ►]

button on remote:

My Favorite - To show the list of favorite stations which have been assigned to the presets. There are up to 99 presets

available.

Internet Radio - Start exploring the worldwide radio stations and music here.

Media Centre - You can browse and stream music from your network via UPnP or DLNA Compatible devices.

BT - BT playback, to play audio stream (receive) from another BT enabled device after pairing/connected each other.

Alarm - Alarm clock. Two alarm settings available.

Sleep Timer - Enable the timer to turn the radio in standby after the selected time elapsed.

Configuration - More options/settings available to personalize as you desire.

INTERNET RADIO

On the main menu, choose Internet Radio and you will find the options below:

Skytune

Select Skytune to start enjoying thousands of radio stations over the world. You can filter your search by Region, Music genre

and talks. The Local Radio let you access quickly the stations available in your local area through internet connection.

Note: You can change the Local Radio area under Configuration> Local radio setup.

When you scroll along the list of Globe All and want to quickly reach to a certain point of the long list, input the index number

on the remote control to quickly jump to that point. For example, on the remote control, input 28 and press OK, it will

highlight the station no. 28.

Instead of browsing the radio station list, you can input a few characters of the desired station to filter out / short list the

stations.

History

The radio memorizes the stations you have listened up to 99 stations. If you have listened more than 99 stations, it will

supersede the first station that you have listened.

Start playing internet radio

When a radio station starts playing, more radio information can be displayed. Press the [►]button in the state of the playing

screen below:

Every time you press the [ ►]button, it will show various information at a time such as the streaming bit rate, name of the

song, artist name (if available), the big time clock and the radio's station logo (if available):

My Favorite

This is to show the list of your Favorite stations which have been assigned to the presets.

Preset a station

When a radio station is playing, press the [ ] button on the remote control or press and hold the [ ] on the unit, you will

see the icon appears as below. It means the station is added to the Favorite list.

The new added station will always show in the last item on the Favorite list. You can store up to 99 presets.

There are 4 dedicated preset buttons to quickly access the top 4 favourite station. Press and hold the numeric button on the

radio unit to preset the channel.

Recall a station

Press the button on the remote control or press the [ ] briefly on the radio unit to recall the list of presets, or navigate to My

Favourite on the main menu and select it to confirm.

Edit your favorite list

On the Favorite list, choose the radio station you want to edit then press the [►]button on the remote control. It will enter

the Edit menu with the following options:

•Move down - To move down the ranking of a station

•Move up - To move up the ranking of a

•Delete - To delete a particular station

MEDIA CENTRE

The device supports UPnP and is DLNA-compatible. This provides the opportunity to stream music from your network.

However, this requires you to have a compatible device in your network that can function as a server. This can be e.g., a

network hard drive or a conventional PC with e.g., Windows 8 via which access to the shared folder or media sharing is

permitted. The folders can then be browsed and played on the radio.

Note: Please make sure your computer laptop is on the same Wi-Fi network as the Radio before you start using this function.

Music streaming

• Once the UPnP/DLNA compatible server is configure to share media files with your radio, you can start music streaming.

• On the main menu, select Media Centre and choose UPnP.

• It may take a few seconds for the radio to complete the scan for available UPnP servers. If no UPnP servers are found, it will

show Empty List.

• After a successful scan is done, select your UPnP server.

• The radio will show the media categories available from the UPnP server, e.g. 'Music', 'Playlists' etc.

• Choose the media files that you wish to play. You can set the mode of playback under Configuration > Playback setup.

My Playlist

You can make your own playlist for the UPnP music files. Choose and highlight the song you want to add to playlist, press and

hold the [Dial/Select] knob or press and hold the [OK] button on remote, until the sign appears. The song will be added to

My playlist.

Clear My Playlist

Remove all songs in “My Playlist” to allow a new playlist to be prepared.

Note: If you have DLNA compatible servers available, follow the steps described above to browse the audio files from DLNA

compatible device on the radio to play.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Radio de Audizio

Audizio

Audizio MILAN Manual de usuario

Audizio

Audizio ROME WIFI DAB+ Manual de usuario

Audizio

Audizio NAPLES Manual de usuario

Audizio

Audizio 102.400 Manual de usuario

Audizio

Audizio Brescia 102.270 Manual de usuario

Audizio

Audizio MILAN Manual de usuario

Audizio

Audizio LUCCA Manual de usuario

Audizio

Audizio 102.226 Manual de usuario

Audizio

Audizio ANCONA Manual de usuario

Audizio

Audizio PADOVA 102.438 Manual de usuario

Audizio

Audizio NAPLES Manual de usuario

Audizio

Audizio ADRIA Manual de usuario

Audizio

Audizio 102.240 Manual de usuario

Audizio

Audizio VENICE Manual de usuario

Audizio

Audizio Rome 102.226 Manual de usuario

Audizio

Audizio PARMA Manual de usuario

Audizio

Audizio VICENZA Manual de usuario

Audizio

Audizio 102.231 Manual de usuario

Audizio

Audizio Trento Manual de usuario

Audizio

Audizio Rimini 102.430 Manual de usuario

Audizio

Audizio 102.215 Manual de usuario

Audizio

Audizio 102.231 Manual de usuario

Manuales populares de Radio de otras marcas

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manual de usuario

Midland

Midland 1001LWX Manual de usuario

Konig

Konig HAV-SR41 Manual de usuario

Roberts

Roberts exprssion Manual de usuario

VDigi

VDigi DD3.0 Manual de usuario

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manual de usuario

Roberts

Roberts Stream 207 Manual de usuario

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manual de usuario

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manual de usuario

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manual de usuario

HYT

HYT TC-320 Manual de usuario

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manual de usuario

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manual de usuario

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manual de usuario

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manual de usuario

Makita

Makita LXRM03 Manual de usuario