Audipack FPL-90E Manual de usuario

FPL-90E

Flat panel XXL lift system

Mounting instructions

Montage handleiding

Safety instructions:

Check the unit for damages caused by transport. In case of damage please

report directly to the transporter and Audipack to provide a quick solution.

Read the manual carefully before installing.

The lift weighs aprox. 56 Kg. Please install the lift system with at least two

installers. Take proper safety measures when mounting the lift (e.g. a

working platform, a prop).

Never install more weight on the lift than it is allowed.

Unplug power before maintenance works.

Please store this manual for later use.

Veiligheidsinstructies:

Controleer of de verpakking om uw product heen niet beschadigd is. Bij

schade dient u dit te melden bij uw vervoerder.

Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing alvorens te beginnen met de

installatie.

De lift weegt ca. 56 Kg. Installeer het lift systeem met minstens twee

installateurs. Neem passende veiligheidsmaatregelen bij de montage van

de lift (bijvoorbeeld een werkplatform, een steun).

Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden

aan het systeem gaat uitvoeren.

Installeer nooit meer belasting op het product dan het is toegestaan.

Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Index

Table of Contents

1 General features................................................................................... 4

2 Specifications ....................................................................................... 4

2.1 Technical data ................................................................................ 4

2.2 Scope of delivery ............................................................................ 4

2.3 Accessories .................................................................................... 4

3 Required for installation......................................................................... 5

3.1 Mounting experiences ...................................................................... 5

4 Mounting the product compact ............................................................... 6

4.1 Preparations for mounting in the cabinet ............................................ 6

4.2 Table hatch of the cabinet ................................................................ 7

4.3 Mounting the table hatch.................................................................. 9

5 Mounting the lift in the cabinet ............................................................... 9

5.1 Connection to mains ........................................................................ 9

5.2 Mounting the monitor .................................................................... 10

5.3 Adjusting the monitor .................................................................... 10

6 Mains connection of the control unit ...................................................... 11

7 Dimensions and illustrations................................................................. 12

Package of contents

Pagina 4van 13

1General features

(EN)

Slim telescopic lift system suitable for the larger flat

panels up to 90 inch (max. 1300 m height).

(NL)

Slanke telescopische hefkolom voor de grotere

beeldschermen tot 90 inch (max. 1300 m hoogte).

2Specifications

2.1 Technical data

(EN)

Product weight 56 Kg

Maximum load 80 Kg

Nett stroke 1300 mm

Suitable for screens with VESA 400x200, 400x400,

600x200, 600x400

(NL)

Product gewicht 56 Kg

Hefvermogen 80 Kg

Netto slag 1300 mm

Geschikt voor beeldschermen met VESA 400x200,

400x400, 600x200, 600x400

2.2 Scope of delivery

(EN)

(1X) Telescopic lift system

(1X) Manual

(NL)

(1X) Telescopische hefkolom

(1X) Handleiding

2.3 Accessories

(EN)

Rotary wall switch (261318)

IR/RF remote (260214/260215)

(NL)

Draaischakelaar met wandmontage (261318)

IR/RF-unit afstandsbediening

(260214/260215)

Mounting tools

Pagina 5van 13

3Required for installation

(EN)

For the installation of the lift you need at least the following mounting tools:

(NL)

Om het product te kunnen installeren / monteren heeft u minimaal de volgende

gereedschappen nodig:

drill

boormachine

drill bit

spiraalboor

hammer

hamer

screwdriver

schroevendraaier

spirit level

waterpas

ceiling fixing

plafondbevestiging

tape measure

rolmaat

hand saw

handzaag

3.1 Mounting experiences

(EN)

There is special mounting experience required to install the product.

Please install the lift system with at least two installers. Connection the unit to

the mains must only be done by an electrician. Never use damaged devices.

Before mounting the lift check the specifications on the label with those of the

local power supply. Do all mounting and maintenance works with the power

supply switched off.

(NL)

Er is wel speciale montage ervaring vereist.

Installeer het lift systeem met minstens twee installateurs. Aansluiting van het

apparaat op het lichtnet mag alleen gedaan worden door een elektricien. Gebruik

nooit beschadigde apparaten. Graag alvorens de specificaties op het etiket van

de lift controleren en de stroomvoorzieningen. Zorg ervoor dat de lift niet op het

lichtnet is aangesloten bij het schoonmaken en het onderhoud van de lift.

Assembling

Pagina 6van 13

4Installing the product

4.1 Preparations for installing in the cabinet

(EN)

Make sure the system is level positioned, flat surface and free of obstructions.

Use all available mounting holes to install the system. Also this model has an

wall mounted anti-tip bracket.

(NL)

Het systeem moet te allen tijde waterpas, vertikaal en horizontaal gepositioneerd

worden. Gebruik alle montagepunten van het systeem. Dit model voorziet ook

een extra wandgemonteerde anti-kantel beugel.

CONCRETE

BETON

HOUT

WOOD

BOIS

HOLZ

Anti-tip bracket/

Anti-kantel beugel

Floor plate/

Voetplaat

Assembling

Pagina 7van 13

4.2 Table hatch of the cabinet

(EN)

The lift needs an opening in the cabinet. The cut out in the hatch is determined

by the size (width) of the monitor and lift system (depth). Apply extra space next

to the monitor for safety clearance (30 mm for fingers). Check the given lift

dimensions for placing the lift in the cabinet.

(NL)

Er zal een uitsparing gemaakt moeten worden in de kast. De afmeting van de

klep wordt bepaald door de breedte van de monitor en lift systeem (diepte).

Breng extra ruimte aan naast de monitor voor veiligheid (30 mm voor vingers).

Controleer de lift afmetingen voor het plaatsen van de lift in de cabine.

Assembling

Pagina 8van 13

Assembling

Pagina 9van 13

4.3 Mounting the table hatch

(EN)

Install the hinge parts on the lid.

(NL)

Monteer de scharnieronderdelen op de klep.

5Mounting the lift in the cabinet

(EN)

Install the lift system on the bottom of the cabinet.

Be sure that the system is positioned in a way that it is centered in the table top

cut out.

(NL)

Plaats het lift systeem in de kast.

Zorg ervoor dat het systeem gecentreerd is geplaatst ten opzichte van het

uitgesneden tafelblad.

5.1 Connection to mains

(EN)

The lift system is a plug-and-play unit. Before using the lift check the

specifications on the label with those of the local power supply. Do all mounting

and maintenance works with the power supply switched off.

Connect the lift system.

Hatch/ Klepsteunen

Hinges/ Scharnieren

Wheels/ Loopwielen

Assembling

Pagina 10 van 13

(NL)

De lift is een plug-and-play systeem. Graag alvorens de specificaties op het

etiket van de lift controleren en de stroomvoorzieningen. Zorg ervoor dat de lift

niet op het lichtnet is aangesloten bij het schoonmaken en het onderhoud van de

lift.

Sluit het liftsysteem aan en haal het omhoog.

5.2 Mounting the monitor

(EN)

For installing the monitor at the VESA pattern in the lift use the

applied cams (optional available)

M6 part no. 392618

M8 part no. 392318

M10 part no. 390618

Install the monitor. Line out the screen parallel with the cut out in the furniture.

Determine the height of the monitor and lock the monitor with the hook.

(NL)

Maak gebruik van de toegepaste nokken (optioneel verkrijgbaar).

M6 part no. 392618

M8 part no. 392318

M10 part no. 390618

Installeer de monitor aan het systeem. Lijn het uit met het tafelblad. Bepaal de

ophanghoogte van de monitor en vergrendel de monitor met de haken.

5.3 Adjusting the monitor

(EN)

The telescopic lift system is equipped with a VESA monitor mount.

It is possible to re-adjust the basic position of the monitor by adjusting the M10

nuts on the M10 threaded rod. Loosen the 8 nuts and adjust the height.

(NL)

De telescopische lift systeem is voorzien van een VESA monitorbeugel.

De monitorbeugel kan bijgesteld worden door de M10 moeren op de M10

draadeind aan te passen. Draai de 8 moeren los en stel de hoogte af.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de elevación de Audipack

Audipack

Audipack ML-350 Series Manual de usuario

Audipack

Audipack FWS-7075V Manual de usuario

Audipack

Audipack DWS-Smart Manual de usuario

Audipack

Audipack PCL-X355 Manual de usuario

Audipack

Audipack FFCL-90100 Manual de usuario

Audipack

Audipack PCL-M350 Manual de usuario

Audipack

Audipack PCL-5050-10 Manual de usuario

Audipack

Audipack FFCL-8590 Manual de usuario

Audipack

Audipack VCCL Series Manual de usuario

Audipack

Audipack DWS-120 E Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de elevación de otras marcas

morse

morse 82H-124 Manual de usuario

Braun

Braun NL955 Series Manual de usuario

haacon

haacon 1889.10 Manual de usuario

Protekt

Protekt AT 252 Manual de usuario

R. Beck Maschinenbau

R. Beck Maschinenbau HS 600 Manual de usuario

Nova Technology International, LLC

Nova Technology International, LLC NAS Series Manual de usuario

Genie

Genie Z-60/34 Manual de usuario

Screen Technics

Screen Technics INTERFIT Vertical Up Lift Manual de usuario

Mortuary Lift

Mortuary Lift ULTIMATE 1000 Manual de usuario

Custom Equipment

Custom Equipment Hy-Brid 3 Series Manual de programación

Custom Equipment

Custom Equipment Hy-Brid Lifts 2 Series Manual de programación

Hy-Brid Lifts

Hy-Brid Lifts HB-P3.6 Manual de programación

BERG

BERG BeNomic EasyLeaf Manual de usuario

Powermate

Powermate LiftGate LG-3 Manual de usuario

Snorkel

Snorkel TM12 Series Manual de usuario

Terberg

Terberg OMNIDEKA Manual de usuario

Harmar Mobility

Harmar Mobility AL625 Instrucciones de funcionamiento

Rotary

Rotary SPO16 Manual de usuario