Audiotec Fischer Conductor Manual de usuario

deutsch / english

Status: March 2021

CONDUCTOR

ACO Remote Control

Benutzerhandbuch

User manual

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeine Hinweise ....................................................................................................................4

2. Einbauhinweise & Installation......................................................................................................5

2.1 Montage des CONDUCTORs ..............................................................................................................................5

2.2 Anschluss des CONDUCTORs an einen DSP / DSP-Verstärker .....................................................................6

3. Bedienung des CONDUCTORs ......................................................................................................7

 3.1 VolumeControlConguration(Lautstärkemenü1-4)....................................................................................9

 3.2 SignalInputselectionmenu(Signalquellenauswahlmenü)............................................................................9

 3.3 SoundSetupselectionmenu(SoundSetup-Auswahlmenü)........................................................................10

 3.4 BluetoothPlaybackControlmenu(BluetoothWiedergabesteuerungsmenü) ............................................10

4.KongurationinderDSPPC-ToolSoftware ...............................................................................11

 4.1 GeneralConguration(AllgemeineKonguration) .......................................................................................12

  4.1.1 Mainmenu(Hauptmenü) ........................................................................................................................12

  4.1.2 AutomaticswitchbacktoMainmenu(AutomatischeUmschaltungzumHauptmenü) ...................12

  4.1.3 Menü-Aktivierung....................................................................................................................................12

  4.1.4LEDbrightness(LED-Helligkeit)............................................................................................................12

  4.1.5 LEDDimming(LED-Dimmung) ..............................................................................................................12

  4.1.6 Installationorientation(AnpassungandieEinbauposition) ..............................................................12

 4.2 VolumeControlConguration(KongurationderLautstärkeregelungen) .................................................13

  4.2.1 Lautstärkenauswahl................................................................................................................................13

  4.2.2 AssignedVolumecontrol(Lautstärkezuweisung) ...............................................................................13

  4.2.3 Assignedcolor(Farbzuweisung)...........................................................................................................13

  4.2.4 Volumecontrolrange(Lautstärkeregelbereich)...................................................................................13

  4.2.5 StartupVolume(Einschalt-Lautstärke) .................................................................................................13

 4.3 CONDUCTORStatus .........................................................................................................................................14

 4.4 CONDUCTOREinstellungenspeichernundladen ........................................................................................14

5.Standard-Konfiguration ..............................................................................................................15

6.Problembehandlung ....................................................................................................................16

7. Technische Daten........................................................................................................................18

HerzlichenGlückwunsch

Sehr geehrter Kunde,

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser hochwertigen Bedieneinheit mit RGB-LED Feedback.

Der CONDUCTOR wurde von uns nach neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt und zeichnet sich durch eine

hervorragende Verarbeitung und eine überzeugende Anwendung ausgereifter Technologien aus.

Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das

Team von

AUDIOTEC FISCHER

1.AllgemeineHinweise

Um alle Möglichkeiten des Produktes optimal ausschöpfen zu können, lesen Sie bitte sorgfältig die nachfolgenden In-

stallationshinweise. Wir garantieren, dass jedes Gerät vor Versand auf seinen einwandfreien Zustand überprüft wurde.

Wir empfehlen, die Installation von einem Einbauspezialisten vornehmen zu lassen, da der Nachweis eines fachge-

rechten Einbaus und Anschlusses des Gerätes Voraussetzung für die Garantieleistungen sind.

Installieren Sie Ihren CONDUCTOR an einer trockenen Stelle im Auto. Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von

wärmeabstrahlenden Teilen oder elektronischen Steuerungen des Fahrzeuges.

ImSinnederUnfallsicherheitmussderCONDUCTORprofessionellbefestigtwerden,damitdieBedieneinheit

keineGefahrfürdieInsassenund/oderdasFahrzeugwährendeinerkritischenFahrsituation,wiebeispiels-

weiseeinerGefahrenbremsung,darstellt.

Informationen zum fachgerechten Einbau nden Sie im Kapitel „Einbauhinweise & Installation“ auf den folgenden Seiten.

Wichtig: Achten Sie bei der Montage darauf, dass keine Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs (bspw. Airbag) in ihrer

Wirkung beeinträchtigt werden können.

• Befestigen Sie den CONDUCTOR nicht in einer Abdeckung eines Airbags (bspw. Lenkrad, A-Säule oder Armaturen-

brett Beifahrerseite)

• Befestigen Sie die Bedieneinheit nicht im Sichtfeld des Fahrers

• Legen Sie den CONDUCTOR nicht unbefestigt auf dem Armaturenbrett ab

Bevor Sie den Lochausschnitt zur Befestigung anfertigen, vergewissern Sie sich, dass keine elektrischen Kabel und

Komponenten etc. dahinter verborgen sind. Diese könnten sonst beschädigt werden. Achten Sie bitte darauf, dass sich

solche Teile auch in einer doppelten Wandverkleidung verbergen können.

Die Kabelverbindungen müssen so verlegt sein, dass keine Klemm-, Quetsch- oder Bruchgefahr besteht. Bei scharfen

Kanten (Blechdurchführungen) müssen alle Kabel gegen Durchscheuern gepolstert sein. Ferner darf das Anschluss-

kabel niemals mit Zuleitungen zu Vorrichtungen des Kfz (Lüftermotoren, Brandkontrollmodulen, Benzinleitungen etc.)

verlegt werden.

2.Einbauhinweise&Installation

Lochausschnitt

i. Lochausschnittanfertigen

Um eine sichere und fachgerechte Montage zu gewährleisten, darf der

Lochausschnitt nicht mehr als 40 mm betragen. Achten Sie darauf, dass der

Platz zwischen dem CONDUCTOR und anderen Teilen, wie z.B. Schaltern,

Bedienelementen etc. ausreichend und genügend Einbautiefe vorhanden

ist. Dies ist besonders wichtig, wenn Einbauplätze ausgeschnitten werden

müssen. Vollständige Daten über die Einbautiefe und den Durchmesser des

CONDUCTORS nden Sie in den technischen Daten dieser Anleitung. Bitte

stellen Sie sicher, dass die Auageäche möglichst plan und stabil ist.

CONDUCTOR-Anschlusskabel verlegen und anschließen

Verlegen Sie das 4,8 m lange Verbindungskabel und führen dies von hin-

ten durch die Einbauö󰀨nung. Anschließend verbinden Sie das Kabel mit dem

20 cm CONDUCTOR-Kabel.

CONDUCTOR einsetzen

Drücken Sie das Gehäuse gleichmäßig in den Lochausschnitt.

WICHTIG: Um Beschädigungen zu vermeiden, drücken Sie zur Montage nie-

mals auf den Aluminium Knopf in der Mitte am CONDUCTORs, sondern aus-

schließlich auf dessen umliegendes Kunststo󰀨-Gehäuse.

Um den CONDUCTOR auszurichten, orientieren Sie sich an der 12 Uhr Mar-

kierung auf dem Gehäuse (siehe vierte Abbildung links).

Sollte es aufgrund der Einbausituation nicht möglich sein den CONDUCTOR

in der 12-Uhr Position einzubauen, kann dieser auch in 30°-Schritten ge-

dreht verbaut werden. Die LED-Anzeige kann anschließend in der DSP PC-

Tool Software der Einbauposition entsprechend angepasst werden (Siehe

Seite 12, „Installation orientation“).

Wenn Sie den CONDUCTOR in seine nale Einbauposition gebracht haben,

sollte das Kunststo󰀨-Gehäuse plan auiegen.

2.1 Montage des CONDUCTORs

iii.

ii. CONDUCTOR-

Kabel

Verbindungs-

kabel

iv.

2.2 Anschluss des CONDUCTORs an einen DSP / DSP-Verstärker

1. Stecken Sie den Rundstecker des CONDUCTOR Verbindungskabels in den Multifunktionsanschluß (Control Input)

des DSPs / DSP-Verstärkers.

Sollte Ihr DSP / DSP-Verstärker schon mit dem neuen Smart Control Port (SCP) ausgestattet sein, verwenden Sie

bitte den NanoFit Adapter, welcher dem DSP / DSP-Verstärker mit SCP-Anschluss beiliegt.

USB-AUDIO

GND ISO 200Ω

CONTROL

STATUS

USB LINE OUTPUT

SCP

2. Schalten Sie Ihr Soundsystem ein und starten anschließend die DSP PC-Tool Software. Die Software nden Sie auf

www.audiotec-scher.de/dsppctool (Kompatibel ab DSP PC-Tool Software Version 4.75a).

Der CONDUCTOR wird über den DSP mit Spannung versorgt und automatisch mit eingeschaltet.

3. Ö󰀨nen Sie das „DCM – Device Conguration Menu“ (1) im DSP PC-Tool. Im Reiter „Erweiterte Funktionen“ (2) kön-

nen Sie nun den CONDUCTOR anwählen (3) und so das Kongurationsmenü ö󰀨nen.

4. Nun können Sie weitere Einstellungen des CONDUCTORs vornehmen. Weitere Informationen zur Konguration

nden Sie auf Seite 11 󰀨., „Konguration in der DSP PC-Tool Software“.

5. Um den Vorgang abzuschließen, speichern Sie die durchgeführten Einstellungen und die Aktivierung des

CONDUCTORs im DSP / DSP-Verstärker durch das Klicken auf den „Speichern“ Button im DSP PC-Tool.

NanoFit Adapter

2.Einbauhinweise&Installation

3. Bedienung des CONDUCTORs

Die Bedienung des CONDUCTORs erfolgt durch Drehen und Drücken des Drehreglers. Die LED-Beleuchtung gibt da-

bei Feedback zum ausgewählten Menü und der durchgeführten Aktion.

Drehregler

RGB-LED

Die verschiedenen Menüs können durch einen kurzen Tastendruck gewechselt werden. Die Regelung der jeweiligen

Lautstärke, bzw. die Auswahl der verfügbaren Menüoptionen, erfolgt durch Drehen des Drehreglers. Über einen langen

Tastendruck wird die jeweilige Auswahl bestätigt oder die ausgewählte Volume gemutet. Zudem kann bei verbautem

Bluetooth Modul (BT Extension Card) in jedem Volume Menü die „Nächster Titel“-Funktion durch einen Doppelklick bzw.

die „Vorheriger Titel“-Funktion über einen Dreifachklick aktiviert werden. Weitere Informationen zum Funktionsumfang

und dem LED-Feedback eines Menüs nden Sie auf den nachfolgenden Seiten.

Hinweis: Ist ein Menü oder eine Volume im DSP PC-Tool nicht aktiviert, wird das nächste aktive Menü oder aktive

Volume angewählt.

3. Bedienung des CONDUCTORs

* Nur bei Geräten mit optional verbauter Extension Card BT

Volume 1

Drehen: Lautstärke regeln

Lang drücken: Mute / Demute

2 x kurz drücken: Nächster Titel*

3 x kurz drücken: Vorheriger Titel*

Extra lang drücken (5 Sek.): Bluetooth Pairing starten*

Volume 2

Drehen: Lautstärke regeln

Lang drücken: Mute / Demute

2 x kurz drücken: Nächster Titel*

3 x kurz drücken: Vorheriger Titel*

Extra lang drücken (5 Sek.): Bluetooth Pairing starten*

Volume 3

Drehen: Lautstärke regeln

Lang drücken: Mute / Demute

2 x kurz drücken: Nächster Titel*

3 x kurz drücken: Vorheriger Titel*

Extra lang drücken (5 Sek.): Bluetooth Pairing starten*

Volume 4

Drehen: Lautstärke regeln

Lang drücken: Mute / Demute

2 x kurz drücken: Nächster Titel*

3 x kurz drücken: Vorheriger Titel*

Extra lang drücken (5 Sek.): Bluetooth Pairing starten*

Sound Setup selection

Drehen: Sound Setup wählen

Lang drücken: Sound Setup aktivieren

Farben: Grün (Aktiv), Gelb (Inaktiv), Rot (nicht vorhanden)

Signal Input selection

Drehen: Signaleingang wählen

Lang drücken: Signaleingang aktivieren

Farben: Grün (Main), Gelb (Digital Input), Blau (HEC1),

Türkis (HEC2)

Bluetooth Playback Control*

Lang drücken: Play / Pause

Linksdrehung: Titel zurück

Rechtsdrehung: Titel vor

Extra lang drücken (5 Sek.): Bluetooth Pairing starten

1 x kurz drücken

3.1VolumeControlConguration(Lautstärkemenü1-4)

Mit Hilfe der vier Lautstärkemenüs ist eine separate Regelung von bis zu 4 unterschiedlichen Lautstärken (Master-,

Digital-, HEC/AUX-, Subwoofer-Lautstärke, Rear Attenuation etc.) möglich. Diese können wie unter Punkt 4.2 „Volume

Control Conguration“ auf Seite 13 festgelegt werden.

Die Lautstärke-Menüs werden nach einem Neustart des Systems mit den zuletzt eingestellten Werten wiederherge-

stellt. Sofern die „Startup Volume“ Option (siehe Seite 13, Punkt 4.2.5) konguriert wurde, wird die Lautsträke mit dem

maximal eingestellten Limit-Pegel wieder eingeschaltet, sofern dieser beim Ausschalten überschritten wurde.

Wird eine Volume komplett runtergeregelt, wird unabhängig vom eingestellten Regelumfang die Volume gemutet.

Aktionen:

Drehen: Lautstärkepegel einstellen

Lang drücken: Mute / De-Mute

2 x kurz drücken: Titel vor*

3 x kurz drücken: Titel zurück*

Extra lang drücken (5 Sek.): Bluetooth Pairing starten*

LED-Feedback:

Der eingestellte Lautstärkepegel wird von der linken unteren LED im Uhrzeigersinn verlaufend in der für die Volume

zugewiesenen Farbe angezeigt. Der Mute (lang drücken) wird durch eine einzelne, rotierende LED signalisiert.

Wird die Lautstärke im gemuteten Zustand geregelt, wird die Stumschaltung aufgehoben.

Minimal-Lautstärke Maximal-Lautstärke½ Lautstärke

3.2 Signal Input selection menu(Signalquellenauswahlmenü)

Mit Hilfe des „Signal Input selection“ Menüs kann zwischen den am DSP / DSP-Verstärker angeschlossenen Signalquel-

len umgeschaltet werden. Das Menü startet mit dem aktuell ausgewählten bzw. zuletzt aktiven Eingang.

Aktionen:

Drehen: Signaleingang wählen

Lang drücken: Signaleingang aktivieren

LED-Feedback:

Grün: Main Input

Gelb: Digitaleingang (Optical & Coax Input)

Blau: Extension Card 1 (HEC1)

Türkis: Extension Card 2 (HEC2 – nur BRAX DSP)

Main Input Digital Input HEC1 HEC2

Hinweis: Der CONDUCTOR erkennt die Signaleingänge des angeschlossenen DSP / DSP-Verstärkers automatisch.

Es können ausschließlich die vorhandenen Signaleingänge angewählt werden. Alle anderen Eingänge werden nicht per

LED-Feedback angezeigt und sind auch nicht anwählbar. * Nur bei Geräten mit optional verbauter Extension Card BT

* Nur bei Geräten mit optional verbauter Extension Card BT

3.3 Sound Setup selection menu(SoundSetup-Auswahlmenü)

Mit Hilfe des „Sound Setup selection“ Menüs lässt sich zwischen den bis zu 10 Sound Setups des DSPs umschalten.

Das Menü startet mit dem aktuell ausgewählten bzw. zuletzt aktiven Sound Setup.

Aktionen:

Drehen: Sound Setup wählen

Lang drücken: Sound Setup aktivieren

LED-Feedback:

Grün: Sound Setup aktiv

Gelb: Sound Setup Speicherplatz belegt, Setup inaktiv

Rot: Sound Setup Speicherplatz leer, kann nicht ausgewählt werden

Mit dem CONDUCTOR können die 10 Sound Setup Speicherplätze des DSPs angewählt und aktiviert werden. Die

Speicherplätze werden wie folgt angezeigt:

5 6

Beispiele für das LED-Feedback im „Sound Setup selection“ Menü:

3.4BluetoothPlaybackControlmenu(BluetoothWiedergabesteuerungsmenü)*

Das „Bluetooth Playback Control“ Menü ermöglicht die Steuerung eines optional verbauten Bluetooth-Moduls (Play/

Pause, Track vor/zurück, Aktivierung des Pairing-Modus). Das Menü startet immer mit der Play / Pause Funktion (vier

LEDs oben an).

Aktionen:

Drehen: Aktion automatisch ausführen

Linksdrehung: Gegen den Uhrzeigersinn: Titel zurück

Rechtsdrehung: Im Uhrzeigersinn: Titel vor

Lang drücken: Play / Pause

Extra lang drücken (5 Sek.): Bluetooth Pairing starten

Sound Setup Nr. 5

aktiviert

Sound Setup Nr. 5 nicht

belegt und auch nicht

auswählbar

Sound Setup Nr. 5

verfügbar – kann durch

einen langen Tasten-

druck aktiviert werden

3. Bedienung des CONDUCTORs

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sistema estéreo para automóvil de Audiotec Fischer

Audiotec Fischer

Audiotec Fischer BRAX MX4 Manual de usuario

Audiotec Fischer

Audiotec Fischer BRAX MX4 PRO Manual de usuario

Audiotec Fischer

Audiotec Fischer PP 62DSP Manual de usuario

Audiotec Fischer

Audiotec Fischer Match PP 52DSP Manual de usuario

Manuales populares de Sistema estéreo para automóvil de otras marcas

JL Audio

JL Audio Stealthbox SB-CAN-G2MVX3D/10TW3 Manual de usuario

Clarion

Clarion PU-9836A Manual de usuario

Sony

Sony MEX-BT5750U Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AR0M Manual de usuario

Sony

Sony RM-X7BT Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-HD5113 Manual de usuario

Clarion

Clarion BTD3341 Manual de usuario

USA SPECS

USA SPECS PA11-VW6 Manual de usuario

Sony

Sony MEX-N4380BT Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KCD-BT6544U/UY Manual de usuario

JVC

JVC KD-DB912BT Manual de usuario

Philips

Philips CSQ405/98 Manual de usuario

Alpine

Alpine TDM-7544 Manual de usuario

Autotek

Autotek TransAm TA 1400 Manual de usuario

Clarion

Clarion PN-3124N-A Manual de usuario

Denso TEN

Denso TEN FT0108A Manual de usuario

Pyle

Pyle PLD57MU Manual de usuario

Harman

Harman Chrysler Radio Navigation System RB4 Manual de usuario