Audiomedia AMR 417BT Manual de usuario

INSTRUKCJA OBSŁUGI

OWNER’S MANUAL

NÁVOD K OBSLUZE

PRÍRUČKA VLASTNÍKA

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

AUDIOMEDIA AMR 417BT

Radioodtwarzacz samochodowy

Mobile Audio System

Mobilní audiosystém

Mobilný audiosystém

Mobil audiorendszer

POLSKI

SPIS TREŚCI

INSTALACJA ........................................................................................................................................................... 4

Wskazówki: ........................................................................................................................................................... 4

MONTAŻ .................................................................................................................................................................. 4

Wnęka instalacyjna 1 DIN..................................................................................................................................... 4

Montaż urządzenia................................................................................................................................................. 4

Demontaż urządzenia............................................................................................................................................. 5

Informacja o sposobie postępowania ze zużytym sprzętem elektronicznym......................................................... 5

OKABLOWANIE...................................................................................................................................................... 6

OBSŁUGA ................................................................................................................................................................ 7

Rozmieszczenie przycisków.................................................................................................................................. 7

Zdejmowanie panelu.............................................................................................................................................. 8

Zakładanie panelu.................................................................................................................................................. 8

Środki ostrożności ................................................................................................................................................. 8

Włączanie i wyłączanie ......................................................................................................................................... 9

Ustawienia............................................................................................................................................................. 9

Wyświetlacz ciekłokrystaliczny............................................................................................................................. 9

Zegar...................................................................................................................................................................... 9

Funkcja resetowania .............................................................................................................................................. 9

TUNER RADIOWY............................................................................................................................................ 10

Przełączanie w tryb radia................................................................................................................................. 10

Funkcja STEREO/MONO............................................................................................................................... 10

Funkcja LOCAL.............................................................................................................................................. 10

Wybór zakresu częstotliwości.......................................................................................................................... 10

Wyszukiwanie stacji ........................................................................................................................................ 10

Zapamiętywanie i przywoływanie zapamiętanych stacji................................................................................. 10

Automatyczne zapamiętywanie stacji.............................................................................................................. 10

Przesłuchiwanie zapamiętanych stacji............................................................................................................. 10

RDS (RADIO DATA SYSTEM) ......................................................................................................................... 10

Działanie funkcji AF........................................................................................................................................ 10

Działanie funkcji REG......................................................................................................................................11

Działanie funkcji TA.........................................................................................................................................11

Działanie funkcji PTY......................................................................................................................................11

KORZYSTANIE Z USB ..................................................................................................................................... 12

Wybór utworu.................................................................................................................................................. 12

Wybór folderu.................................................................................................................................................. 12

Zatrzymywanie odtwarzania............................................................................................................................ 12

Przesłuchiwanie utworów................................................................................................................................ 12

Powtarzanie utworu......................................................................................................................................... 12

Odtwarzanie w losowej kolejności .................................................................................................................. 12

Wyszukiwanie utworu ..................................................................................................................................... 12

KORZYSTANIE Z SD/MMC............................................................................................................................. 12

OSTRZEŻENIE dla użytkowników nośników pamięci...................................................................................... 12

WEJŚCIE AUX ................................................................................................................................................... 12

OBSŁUGA BLUETOOTH.................................................................................................................................. 13

Parowanie urządzeń......................................................................................................................................... 13

Obsługa połączeń telefonicznych .................................................................................................................... 13

Wykonywanie połączeń z panelu radioodtwarzacza........................................................................................ 13

Bluetooth audio (streaming A2DP).................................................................................................................. 13

SPECYFIKACJA .................................................................................................................................................... 14

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW..................................................................................................................... 14

POLSKI

INSTALACJA

Wskazówki:

Miejsce instalacji urządzenia należy wybrać tak, by nie przeszkadzało w kierowaniu pojazdem.

Przed ostatecznym zamocowaniem należy podłączyć urządzenie na próbę, sprawdzić

poprawność podłączeń i sprawność działania systemu.

Do montażu należy używać wyłącznie akcesoriów załączonych do urządzenia. Stosowanie

innych elementów może prowadzić do uszkodzenia urządzenia.

Zapytaj sprzedawcy czy instalacja wymaga wykonania otworów i/lub innych zmian w

samochodzie.

Zainstaluj urządzenie tak, by nie stwarzało zagrożenia przy gwałtownych manewrach takich jak

np. awaryjne hamowanie.

Urządzenie może nie działać poprawnie jeśli jest zainstalowane pod kątem większym niż 30

stopni od poziomu.

Należy unikać instalacji urządzenia w miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur

ze względu na bezpośrednie promienie słoneczne czy gorące powietrze oraz w miejscach

gdzie byłoby narażone na nadmierne zabrudzenie, zapylenie lub silne wibracje.

MONTAŻ

Wnęka instalacyjna 1 DIN

Urządzenie może zostać zainstalowane w otworze na radio o poniższych wymiarach:

Montaż urządzenia

Sprawdź poprawność podłączeń przed ostatecznym zainstalowaniem urządzenia.

1. Upewnij się, że zapłon jest wyłączony i zdejmij klemę z ujemnego bieguna akumulatora (-).

2. Odszukaj wiązkę przewodów i kabel antenowy.

3. Wsuń półkieszeń w otwór w desce rozdzielczej i rozegnij zaczepy śrubokrętem. Sprawdź przed

rozgięciem, które zaczepy najlepiej spełnią funkcję zabezpieczenia półkieszeni.

53mm

182mm

POLSKI

4. Podłącz wiązkę przewodów i kabel antenowy uważając aby ich nie uszkodzić.

5. Wsuń urządzenie w półkieszeń aż do zablokowania.

6. Celem dalszego zabezpieczenia urządzenia można skorzystać z metalowego paska. Przy

pomocy nakrętki M5 i podkładki sprężynującej zamocuj jeden koniec paska do trzpienia

mocującego. W razie potrzeby wygnij pasek dopasowując go do kształtu deski rozdzielczej.

Następnie przy pomocy wkręta i podkładki przymocuj drugi koniec paska do metalowej części

nadwozia. Zamocowanie urządzenia przy pomocy metalowego paska poprawia także jakość

połączenia z masą. Uważaj aby wkręcić śrubę mocującą krótszym gwintem w stronę radia, a

dłuższym w stronę deski rozdzielczej.

7. Podłącz klemę masową do ujemnego bieguna akumulatora (-).

Demontaż urządzenia

1. Upewnij się, że zapłon jest wyłączony i zdejmij klemę z ujemnego bieguna akumulatora (-).

2. Odkręć metalowy pasek z tyłu urządzenia (jeśli jest zamocowany).

3. Podważ i wyciągnij ramkę maskującą.

4. Włóż oba (dołączone do zestawu) klucze do otworów po lewej i prawej stronie urządzenia,

następnie wyciągnij urządzenie z deski rozdzielczej.

Informacja o sposobie postępowania ze zużytym sprzętem elektronicznym

Symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że produkt jest objęty

postanowieniami dyrektywy europejskiej 2012/19/EU. Tego produktu nie można

wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi. Wyrzucając elektrośmieci do kontenera

stwarzasz zagrożenie dla środowiska. Segregując i przekazując do przetworzenia,

odzysku, recyklingu oraz utylizacji zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne chronisz

środowisko przed zanieczyszczeniem i skażeniem, przyczyniasz się do zmniejszenia stopnia

wykorzystania zasobów naturalnych oraz obniżenia kosztów produkcji nowych urządzeń.

Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od

sprzedawcy lub w firmie: 2N-Everpol Sp. z o.o. ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, tel. 22 331

99 59, e-mail:in[email protected].

POLSKI

OKABLOWANIE

POLSKI

OBSŁUGA

Rozmieszczenie przycisków

1. - zwalnianie panelu

2. / MODE - wybór źródła dźwięku, odbieranie połączeń

3. 0 / DISP - zmiana trybu wyświetlania

4. 1 / - zatrzymywanie, wznawianie odtwarzania

5. 2 / INT - odtwarzanie początków utworów

6. AS/PS / TRANS -auto zapamiętywanie, przesłuchiwanie stacji, wyszukiwanie utworu

7. 3 / RPT - powtarzanie utworu

8. Wyświetlacz LCD

9. Gniazdo USB

10. Wejście AUX

11. 6 / DIR+ / # - następny folder

12. 9 / - wyszukiwanie fal, następny utwór, przewijanie do przodu

13. 5 / DIR- / * - poprzedni folder

14. 4 / RDM - odtwarzanie w losowej kolejności

15. 8 / - wyszukiwanie fal, poprzedni utwór, przewijanie do tyłu

16. PWR / SEL - włączanie/wyłączanie, głośność, wybór funkcji, regulacja funkcji

17. 7 / BAND / - zmiana zakresu fal, kończenie połączeń

18. Gniazdo kart SD

19. Przycisk Reset

20. Mikrofon

POLSKI

Zdejmowanie panelu

Naciśnij przycisk zwalniający panel następnie pociągnij panel do siebie.

Przechowuj panel w etui.

Zakładanie panelu

Wstaw prawy bok panelu we wnękę w radioodtwarzaczu i przyciśnij lewą stronę tak, aby

zablokować panel. Gdy panel nie będzie prawidłowo zainstalowany mogą pojawić się kłopoty

z działaniem wyświetlacza i niektórych funkcji.

Środki ostrożności

Nie upuść panelu.

Nie naciskaj na wyświetlacz, ani na przyciski podczas zakładania / zdejmowania panelu.

Nie dotykaj styków na panelu i w korpusie urządzenia. Może to doprowadzić do pogorszenia

kontaktu elektrycznego.

Jeśli pojawią się jakieś zabrudzenia, zanieczyszczenia na stykach, można je usunąć czystą,

suchą ściereczką.

Nie wystawiaj panelu na działanie wysokich temperatur lub bezpośrednie działanie promieni

słonecznych.

Nie dopuszczaj do kontaktu powierzchni panelu z substancjami lotnymi (rozcieńczalniki,

insektycydy).

Nie próbuj rozkręcać panelu.

POLSKI

Włączanie i wyłączanie

Naciśnij pokrętło PWR/SEL, aby włączyć urządzenie.

Gdy urządzenie jest włączone przytrzymaj pokrętło PWR/SEL przez 2 sekundy, aby je wyłączyć.

Ustawienia

Naciskając pokrętło PWR/SEL przechodzi się przez menu ustawień w następującej kolejności:

AF-BAS-TRE-BAL-FAD-EQ-LOUD-LOC-STEREO-REG-TA-TAVOL-EON-VOL

AF: alternatywne częstotliwości stacji radiowej (RDS)

BAS: regulacja basów

TRE: regulacja sopranów

BAL: równowaga prawo/lewo

FAD: równowaga przód/tył

EQ: korektor dźwięku (FLAT-POP-ROCK-CLASS-OFF)

LOUD: loudness (kontur)

LOC: lokalny zasięg radia

STEREO: zmiana trybu pracy radia

REG: regionalne serwisy informacyjne (RDS)

TA: komunikaty drogowe (RDS)

TAVOL: minimalna głośność komunikatów drogowych (RDS)

EON: rozszerzenie o komunikaty drogowe z innych stacji radiowych (RDS)

VOL: głośność

Regulacji danej funkcji dokonuje się obracając pokrętło PWR/SEL.

Wyświetlacz ciekłokrystaliczny

Wyświetlacz wskazuje aktywowane funkcje lub bieżąco przeprowadzane ustawienia.

Standardowo w trybie radia wyświetlane są informacje wysyłane przez stację radiową lub jej

częstotliwość w przypadku stacji bez RDS. W trybie USB/SD wyświetlane są informacje związane

z odtwarzanym plikiem MP3/WMA. W trybach telefonu i wejścia AUX wyświetlana jest nazwa

danego źródła dźwięku, odpowiednio PHONE i AUX.

Naciskając przycisk DISP można wyświetlić dodatkowe informacje, jak zegar, PTY (typ programu

radiowego - tylko RDS), PS (nazwa stacji –tylko RDS). Po krótkim czasie wyświetlacz ponownie

pokaże standardowe informacje.

Zegar

Niektóre stacje radiowe RDS wysyłają dokładny sygnał czasu, który ustawiany jest automatycznie.

W przypadku nie odebrania sygnału czasu ze stacji RDS zegar można ustawić ręcznie.

Przytrzymaj przycisk DISP, aby wejść do trybu ustawień zegara. Przyciskami lub ustaw

żądaną godzinę, naciśnij przycisk DISP i ponownie przyciskami lub ustaw żądaną minutę.

Wciśnij kolejny raz przycisk DISP lub poczekaj chwilę, aby zapisać ustawienia.

Funkcja resetowania

Funkcji RESET należy użyć przy pierwszym uruchomieniu po dokonaniu wszystkich połączeń lub

jeśli urządzenie nie reaguje na przyciski, bądź na wyświetlaczu pojawi się symbol: Error.

Przycisk RESET można wcisnąć za pomocą cienkiego metalowego przedmiotu, jak np. długopis.

Jeśli po naciśnięciu przycisku urządzenie nadal nie działa prawidłowo należy przeczyścić styki

panelu za pomocą wacika nasączonego alkoholem izopropylowym.

POLSKI

TUNER RADIOWY

Przełączanie w tryb radia

Wciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb radia. Wyświetli się bieżący zakres i częstotliwość.

Funkcja STEREO/MONO

W trybie STEREO można odbierać stereofoniczny sygnał radiowy. W trybie MONO, sygnał

stereofoniczny przekształcany jest w sygnał mono. W przypadku słabego sygnału, przełączenie na

tryb MONO spowoduje ograniczenie szumów.

Włączenie/wyłączenie funkcji możliwe jest w menu ustawień, po wciśnięciu pokrętła PWR/SEL.

Funkcja LOCAL

Funkcja LOCAL zmniejsza czułość tunera podczas wyszukiwania stacji radiowych. W trybie LOC

ON będą wyszukiwane tylko stacje mające silny sygnał, stacje o słabym sygnale będą pomijane.

Tryb LOC OFF zwiększa czułość tunera i wyszukiwane będą wszystkie stacje.

Włączenie/wyłączenie funkcji możliwe jest w menu ustawień, po wciśnięciu pokrętła PWR/SEL.

Wybór zakresu częstotliwości

W trybie radia wciśnij przycisk BAND, aby wybrać odpowiedni zakres. Zakresy będą się zmieniały

po każdym wciśnięciu w następującej kolejności: FM1, FM2, FM3.

Wyszukiwanie stacji

Wciśnij przycisk lub , aby automatycznie wyszukać stację radiową. W celu przejścia do

trybu wyszukiwania ręcznego przytrzymaj któryś z tych przycisków, aż na wyświetlaczu pojawi się

napis MANUAL. Za ich pomocą ustaw żądaną częstotliwość. Jeśli w ciągu kilku sekund nie

naciśnie się żadnego z nich, tuner samoczynnie powróci do trybu wyszukiwania automatycznego.

Zapamiętywanie i przywoływanie zapamiętanych stacji

Przytrzymaj przez 2 sekundy wybrany przycisk numeryczny 1-6, aby zapamiętać słuchaną stację.

W celu wywołania zapamiętanej stacji radiowej należy krótko wcisnąć wybrany przycisk 1-6.

Automatyczne zapamiętywanie stacji.

Przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk AS/PS, aby rozpocząć automatyczne zapamiętywanie stacji

radiowych. W dwóch cyklach wyszukiwania urządzenie zapisze 18 stacji o najsilniejszym sygnale

pod numerycznymi przyciskami 1-6 na wszystkich trzech zakresach. W pierwszym cyklu tuner

przeszuka wszystkie częstotliwości w trybie LOCAL zapisując tylko najsilniejsze stacje. Jeśli

będzie ich mniej niż 18, rozpocznie się drugi cykl przeszukiwania z wyłączoną funkcją LOCAL.

Przesłuchiwanie zapamiętanych stacji.

Przyciśnij krótko przycisk AS/PS, aby rozpocząć przesłuchiwanie zapamiętanych stacji radiowych.

Przyciśnij ponownie aby wybrać bieżącą stację.

RDS (RADIO DATA SYSTEM)

RDS jest to system przekazywania cyfrowych informacji za pośrednictwem audycji radiowej FM.

Działanie funkcji AF

Przy włączonej funkcji AF na wyświetlaczu pojawia się symbol “AF”. Jeśli sygnał danej stacji

radiowej jest słaby, wyświetlany symbol “AF” zaczyna migać, a tuner próbuje automatycznie

odnaleźć alternatywną częstotliwość tej samej stacji radiowej.

Włączenie/wyłączenie funkcji możliwe jest w menu ustawień, po wciśnięciu pokrętła PWR/SEL.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Sistema estéreo de otras marcas

LG CM3330B Manual de usuario

Sony

Sony SS-CEP50 Manual de usuario

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manual de usuario

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manual de usuario

Denon

Denon UCD-250 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manual de usuario

Sharp

Sharp CD-ES600V Manual de usuario

Exibel

Exibel BDX600-UK Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manual de usuario

Philips

Philips FWM583X Manual de usuario

Sharp

Sharp CD-C462 Manual de usuario

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manual de usuario

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manual de usuario

Cyrus

Cyrus Lyric Manual de usuario

Philips

Philips MCM159/98 Manual de usuario

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manual de usuario

RCA

RCA RS3965SB Manual de usuario

Sharp

Sharp XL-UH240 Manual de usuario