Audi Q5 2009 Guía de instalación

Service 6

Service Department. Technical Information

No.

Fitting instruction

Audi Q5 2009 

Body

Partition grid with space separator

Edition 11.08

Service

No reproduction without prior agreement from publisher.

Printed in Germany

Contents

1 Information ..........................................................................................

1.1 General information ................................................................................

1.2 Special information about using the partition grid ................................................

2 Parts overview ......................................................................................

2.1 Parts overview of partition grid ....................................................................

2.2 Parts overview of space separator ................................................................

3 Partition grid assembly set .........................................................................

4 Space separator assembly set .....................................................................

Audi Q5 2009 

No. 66, Body, Edition 11.08

1 Information 1

1 Information

1.1 General information

Please read and take note of these DANGER, Caution and

Note descriptions before carrying out maintenance or repair

work.

♦Text with this symbol contains additional useful

information.

♦A Note symbol also contains special and additional notes

on repair measures and associated information.

Audi AG will not accept responsibility in the event of failure

to comply with these assembly instructions.

1.2 Special information about using the

partition grid

♦Improper installation can cause damage to the vehicle or

the partition grid.

♦We reserve the right to make technical changes.

♦Check all screws after a short journey and at regular

intervals and tighten if necessary.

♦Do not tighten too tight or the covering may be damaged.

♦When transporting animals/dogs behind the partition grid,

clean the surface of the partition grid regularly, as e.g. dog

saliva could damage the surface coating of the partition

grid.

Loading long items

To transport lengthy articles (e.g. skis), the load-through

hatch can be opened forwards.

WARNING!

♦Text with this symbol contains information concerning

your safety and how you can reduce the risk of serious

and fatal injuries.

♦Pay special attention to the DANGER symbol. Ensure

that you read this text thoroughly.

Caution!

♦Text with this symbol contains information on how to

avoid damage to the vehicle.

♦A Caution symbol indicates that failure to follow

information could lead to damage to the vehicle.

WARNING!

It is forbidden to transport people behind the partition grid!

Note

Audi Q5 2009 

No. 66, Body, Edition 11.08

1 Information

–To open, move the backrest forwards (⇒vehicle owners

manual) and loosen both of the star grip screws on the

load-through hatch.

–Open the load-through hatch.

–After pushing the rear seat backrest back, ensure that the

partition grid is not touching the backrest.

Audi Q5 2009 

No. 66, Body, Edition 11.08

2 Parts overview 3

2Partsoverview

2.1 Parts overview of partition grid

Partition grid assembly set -8R0 017 221-

Comprising:

1 - Partition grid

2 - Star grip screw

(small head - 6x)

3 - Star grip screw

(large head - 4x)

4 - Bracket for vehicles

with adjustable

fastening rings (2x)

Marked left (L) and

right (R)

5 - Counterhold

bracket (2x)

6 - Bracket for vehicles

with fixed fastening

rings (2x)

Marked left (L) and

right (R)

7 - Pin (2x)

8 - Rubber washer (2x)

9 - Upper retaining

clamp (2x)

10 - Star grip nut (2x)

234

ZUB-0095

Audi Q5 2009 

No. 66, Body, Edition 11.08

2 Parts overview

2.2 Parts overview of space separator

Space separator assembly set -8R0 017 222-

Comprising:

11 - Space separator

12 - Star grip screw

(small head - 2x)

13 - Star grip screw

(large head - 1x)

14 - Support plate (2x)

121314

ZUB-0096

Audi Q5 2009 

No. 66, Body, Edition 11.08

3 Partition grid assembly set 5

3 Partition grid assembly set

The luggage compartment cover and net partition cannot be

used when the partition grid is installed.

–Check that the assembly set is complete.

–Remove the net partition (if present).

–Remove the luggage compartment cover and fold down

the rear backrest.

–Screw the retaining clamp -9- loosely to the pin -7-, rubber

washer -8- and star grip nut -10-.

–As shown, press the pin of the retaining clamp up into the

cut out (large drilled hole in the roof) -Arrow A-.

–Now move the retaining clamp up slightly and in the

direction of travel -Arrow B-, until the pin hooks into the

small hole.

–Tighten the star grip nut slightly. The upper retaining clamp

must still be moveable.

–Insert the partition grid - tilted slightly as shown - carefully

through the luggage compartment and position roughly in

the installation position.

Note

ZUB-0123

ZUB-0097

ZUB-0098

Audi Q5 2009 

No. 66, Body, Edition 11.08

3 Partition grid assembly set

–Screw the partition grid -1- and the upper brackets -9-

together loosely using the star grip screws (small head) -2-.

Vehicles without a rack system for loading safety (fixed

fastening rings)

–Lift the fastening ring -A- and insert the bracket -6-.

–Screw the bracket -6- to the partition grid with the star grip

screws (small heads) -2-.

–Straighten the partition grid centrally again and tighten all

of the screws securely.

Vehicles with a rack system for loading safety (adjustable

fastening rings)

–Screw the bracket -4- and the counterhold bracket -5-

together loosely using just one of the star grip screws

(large head) -3- for each.

Ensure that the cut outs and the guides -Arrow- on the

counterhold bracket -5- face towards the bracket -4-

(the narrow end facing up).

–Remove all existing fastening rings from the rails.

ZUB-0099

ZUB-0100

ZUB-0101

ZUB-0102

Note

Audi Q5 2009 

No. 66, Body, Edition 11.08

3 Partition grid assembly set 7

–Insert the respective counterhold bracket into the opening

in the rails and push forward -Arrow-.

–Bring the bracket -4- into the installation position and

screw onto the partition grid -1- with the star grip screws

(small head) -2-.

–Set a distance -A- of approx. 1 cm between the partition

grid -1- and the luggage compartment cover.

–Tighten the star grip screws (large head) -3- slightly.

–Screw the last star grip screws (large head) -3- through

the bracket -4- into the counterhold bracket and tighten

slightly.

–Secure the screws -3- into this position.

–Secure all screws on the upper and lower brackets.

–If available, assemble the space separator ⇒“4 Space

separator assembly set” on page 8.

–Push the rear seat backrest back and ensure that the

partition grid is not touching the backrest.

The luggage compartment cover and net partition cannot be

used when the partition grid is installed.

WARNING!

Ensure that the securing pins -A- of the counterhold brack-

et are between the securing pins of the support rail -B-.

ZUB-0103

ZUB-0104

ZUB-0105

B AA

Note

Audi Q5 2009 

No. 66, Body, Edition 11.08

4 Space separator assembly set

–Insert the support plates -14- from below in the drill holes

-A- on the space separator -11-.

–Position the space separator either in the middle or create

a 1/3 and a 2/3 section.

–Loosely screw the top of the space separator to the parti-

tion grid -A- using the star grip screw (large head) -13-.

–Loosely screw the bottom of the space separator

to the partition grid -B- using the star grip screw

(small head) -12-.

–Tighten all screws.

Straighten the space separator:

–Loosen the lock nuts -A-.

–Turn the support foot -B- to adjust it so that the space

separator has a slight bearing preload.

–Secure the lock nuts -C-.

–Push the rear seat backrest back and ensure that the

partition grid is not touching the backrest.

ZUB-0106

ZUB-0107

ZUB-0108

Otros manuales para Q5 2009

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de Audi

Audi

Audi A8 1994 Manual de usuario

Audi

Audi A4 Manual de usuario

Audi

Audi Q7 2007 Instrucciones de funcionamiento

Audi

Audi QUATTRO Manual de usuario

Audi

Audi RS 5 Cabriolet 2013 Manual de usuario

Audi

Audi A6 ALLROAD QUATTRO Manual de usuario

Audi

Audi RS 5 Instrucciones de montaje

Audi

Audi A4 Manual de usuario

Audi

Audi A4 2001 Manual de usuario

Audi

Audi 2016 A3 Manual de usuario

Audi

Audi 2003 A4 Avant Manual de usuario

Audi

Audi A4 Manual de usuario

Audi

Audi Q3 2017 Manual de usuario

Audi

Audi A8 Manual de usuario

Audi

Audi e-tron Sportback 2021 Manual de instrucciones

Audi

Audi A6 Manual de usuario

Audi

Audi A3 2008 Manual de usuario

Audi

Audi A3 2024 Manual de usuario

Audi

Audi A4 2005 Manual

Audi

Audi RS6 Manual de usuario

Audi

Audi Q5 2024 Manual de usuario

Audi

Audi A6 2011 Instrucciones de funcionamiento

Audi

Audi TT RS Manual

Audi

Audi TT RS COUPE - Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario