ATN PVS-7 Manual de usuario

NIGHT VISION GOGGLES

operator’s manual

Important Export Restrictions! Commodities,

products, technologies and services contained in

this manual are subject to one or more of the export

control laws and regulations of the U.S. Government

and they fall under the control jurisdiction of either the

US Department of State or the US BIS-Department

of Commerce. It is unlawful and strictly prohibited

to export, or attempt to export or otherwise transfer

or sell any hardware or technical data or furnish any

service to any foreign person, whether abroad or

in the United States, for which a license or written

approval of the U.S. Government is required, without

first obtaining the required license or written approval

from the Department of the U.S. Government having

jurisdiction. Diversion contrary to U.S. law is prohibited.

ATN PVS-7

OPERATOR’S MANUAL (PVS-7) REVISION 3 - APRIL 2009

The information in this manual furnished for information use only, is subject to

change without notice, is not to be construed as a commitment by ATN Corp.

ATN Corp. assumes no responsibility or liability for any errors or

inaccuracies that may appear in this book.

www.atncorp.com/warranty

SAFETY SUMMARY

CAUTIONS

• The ATN PVS-7 is a precision optical instrument and should be

handled carefully to prevent its damage.

• Do not scratch the external lens surfaces or touch them with your

fingers.

• To protect the image intensifier, keep the lens cap on the objec-

tive lens on when the device is not in use or when it is checked out

in daylight conditions.

• The IR illuminator produces a light that is invisible to a naked

eye for use in conditions of extreme darkness. However, this IR

light can be detected by somebody else who use a night vision

device.

• If you use the rubber eyecups for a long time period, you may

suffer from skin inflammation. If you find any symptoms, consult a

doctor immediately.

This producT conTains naTur al rubber laTex which

may cause allergic reacTions.

CAUTION:

NOTES

• Do not test the device in daylight conditions even with the day-

light filter/lens cap on for more than ten (10) minutes.

• To protect the device from damage do not direct it to the bright

light sources (a fire, headlights of the automobile, lanterns, etc.).

• The purpose of the built-in IR illuminator is to view at close dis-

tances up to 3 meters when additional illumination is needed.

• The unit is equipped with the Automatic Shut-off System. This

system tracks when the unit is not used (the controls are not

touched for 60 minutes continuous) and shuts the unit off auto-

matically.

To turn the unit on after automatic shut off, you need to rotate the

operation knob to the OFF position first and then to the ON posi-

tion.

EQUIPMENT LIMITATIONS

To avoid physical and equipment damage when using the

ATN PVS-7, carefully read and understand the following equip-

ment limitations.

• The equipment requires some night light (moonlight, starlight,

etc.) to operate. The level of equipment performance depends

upon the level of light.

• Night light reduces by passing through the clouds, while operat-

ing under trees, at building shadows, etc.

• The equipment is less effective when viewing into shadows and

other darkened areas.

• The equipment is less effective when viewing through the rain,

fog, sleet, snow or smoke.

• The equipment will not “see” through the dense smoke.

TABLE OF CONTENTS

pg.

SAFETY SUMMARY a

CHAPTER 1: Introduction 1-1

Section I: General Information 1-2

1-1 Scope 1-2

1-2 Reporting Equipment Improvement

Recommendations (EIR) 1-2

1-3 Glossary 1-2

1-4 Administrative Stowage 1-4

Section II: Equipment Description 1-5

1-5 Equipment Characteristics, Capabilities

and Features 1-5

1-6 Equipment Capabilities 1-8

1-7 Specifications 1-8

Section III: Operation principles 1-11

1-8 Mechanical Functions 1-11

1-9 Optical and Electrical Functions 1-12

1-10 Consumable Items 1-13

CHAPTER 2: Operating Instructions 2-1

Section I: Operating Procedures 2-2

2-1 General 2-2

2-2 Controls and Indicators 2-2

Section II: Preventive Maintenance Checks

and Services (PMCS) 2-5

2-3 Purpose of PMCS 2-5

2-4 Frequency of Performing PMCS 2-5

2-5 Performance of PMCS 2-5

Section III: Assembly and Preparation 2-10

2-6 Preparation of Use 2-10

2-7 Installation of the Quick Disconnect

Helmet Mount Assembly 2-20

2-8 Operating Procedures 2-22

2-9 Preparation for Stowage 2-29

CHAPTER 3: Maintenance Instructions 3-1

Section I: Troubleshooting Procedures 3-2

3-1 Troubleshooting 3-2

Section II: Maintenance Procedures 3-6

3-2 Cleaning the PVS-7 3-6

3-3 Head Mount Maintenance 3-6

APPENDIX A: System Optional Equipment A-1

FOR TECHNICAL INFORMATION INFO-1

iii

1-1

CHAPTER 1

INTRODUCTION

1-2

SECTION I: GENERAL INFORMATION

1-1 SCOPE

This manual provides operation and maintenance instructions for

the PVS-7 Night Vision Goggle (which shall be designated a gog-

gle or PVS-7 throughout this manual). The PVS-7 is a self-con-

tained night vision device that enables improved night vision us-

ing ambient light from the night sky (moon, stars, sky glow, etc.).

1-2 REPORTING EQUIPMENT IMPROVEMENT

RECOMMENDATIONS (EIR)

Reports from the user on recommendations for improvements are

encouraged. Send reports to the address below:

American Technologies Network Corp.

1341 San Mateo Avenue

South San Francisco, CA 94080

(800) 910-2862

(650) 989-5100

(650) 875-0129 fax

www.atncorp.com

info@atncorp.com

1-3 GLOSSARY

BLACK SPOTS. These arc cosmetic blemishes in the image in-

tensifier of the PVS-7 or dirt or debris between the lenses.

BRIGHT SPOTS. These can be defects in the image area pro-

duced by the PVS-7 . This condition is caused by a flaw in the film

on the micro-channel plate. A bright spot is a small, non-uniform,

bright area that may flicker or appear constant. Bright spots usu-

ally go away when the light is blocked out and arc cosmetic blem-

ishes that are signal induced.

BROWPADS. Three hook-and-pile browpads are provided to ad-

just the head mount to fit different head sizes. The thin brow pad

(fits on a large head) comes attached to the head mount and the

thick or medium (fits on a smaller head) brow pads are stored in

the carrying case.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Prismáticos de ATN

ATN

ATN 7x50RF Manual de usuario

ATN

ATN NVG7-21A Manual de usuario

ATN

ATN NVG7-2 Manual de usuario

ATN

ATN Omega 10x42RF Manual de usuario

ATN

ATN Night Jaguar Manual de usuario

ATN

ATN NVB5X-2 Manual de usuario

ATN

ATN DNVM-2 Manual de usuario

ATN

ATN NVB10X-CGT Manual de usuario

ATN

ATN NVG-7 Manual de usuario

ATN

ATN Biocular Manual de usuario

ATN

ATN PS-23-2 Manual de usuario

ATN

ATN Night Jaguar Night Vision Binocular Manual de usuario

ATN

ATN Night shadow 4 Manual de usuario

ATN

ATN Night Spirit MP Manual de usuario

ATN

ATN PVS7-3A Manual de usuario

ATN

ATN FIITS14 w/3I IIT Manual de usuario

ATN

ATN ATN PVS-14 Manual de usuario

ATN

ATN ots-14 Manual de usuario

ATN

ATN NVB5 Series Manual de usuario

ATN

ATN NV-560 Manual de usuario

ATN

ATN BinoX 4T Series Manual de usuario

ATN

ATN Viper Manual de usuario

ATN

ATN PS-23-CGT Manual de usuario

ATN

ATN NVG7-2 Manual de usuario

Manuales populares de Prismáticos de otras marcas

Celestron

Celestron VistaPix 72218 Manual de usuario

Levenhuk

Levenhuk Atom Digital DNM200 Manual de usuario

Bresser

Bresser TOPAS 7x50 Manual de usuario

Berger & Schroter

Berger & Schroter LN-G3-B50 Manual de usuario

Leica

Leica geovid 8x42 HD-R Manual de usuario

Noblex

Noblex NF 8 x 42 inception Manual de usuario

Newcon Optik

Newcon Optik AN Series Manual de usuario

PHOTONIS

PHOTONIS VYPER Manual de usuario

Famous Trails

Famous Trails ViewCatcher DCB 822 Manual de usuario

AGM

AGM EXPLORATOR FSB50-640 Manual de usuario

Opticron

Opticron Marine-3 7x50 BIF.GA Guía de instalación

Kayoba

Kayoba 009129 Manual de usuario

Vixen

Vixen ARENA Series Manual de usuario

MAGINON

MAGINON NVB 60 Manual de usuario

Leica

Leica Geovid 56 Manual de usuario

Leica

Leica GEOVID PRO Manual de usuario

Celestron

Celestron LandScout Manual de usuario

APM

APM ED Apo Series Manual de usuario