Atlas Copco STbench Guía de instalación

STbench
Printed Matter No. 9839 0879 01 Test Bench
Publication Date 2020-04-02
Valid for Version No. 04.03x
Issue No. 10 System Overview Manual
STbench
WARNING
Read all safety warnings and instructions
Failure to follow the safety warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference

2© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9839 0879 01
Table of Contents
General Data Protection Regulation (GDPR)........................................................3
Introduction .............................................................................................................4
General Information ..........................................................................................4
About System Overview Manual.......................................................................4
Revision history ................................................................................................5
System description...............................................................................................13
General functionality .......................................................................................13
Technical specifications.......................................................................13
System components .......................................................................................16

STbench EN General Data Protection Regulation (GDPR)
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9839 0879 01 3
General Data Protection Regulation (GDPR)
This product offers the possibility to process personal identifiable information such as system user name,
role and IP-address. The purpose of this processing capability could be to enhance quality control through
traceability and proper access management.
If you decide to process personal data you need to be aware of and comply with relevant personal data
protection rules, including, in the EU the GDPR as well as other applicable laws, directives and regula-
tions. Atlas Copco can in no way be held liable for any use made by you of the product.

Introduction EN STbench
4© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9839 0879 01
Introduction
General Information
The STbench provides maximum tool evaluation flexibility. Click wrenches, power tools, peak tools as well
as pulse tools can be evaluated according to the following test protocols:
■Cm/Cmk ISO
■SPC
■ISO 5393
■ISO 6789:2003
■ISO 6789-2:2017
■CAM/Cpk CNOMO
■VDI/VDE 2645-2
■JJF 1610:2017
On the top plate of the STbench there are hydraulic brakes and/or static torque transducers.
The hydraulic brakes simulate the behavior of a real joint, reproducing the stiffness from hard to soft.
The static torque transducer is equipped by the new patented system to hold the Mechanical Test Joint.
The static torque transducer has a special bearing on the shaft to absorb and eliminate the axial force dur-
ing the test: this is to have the best possible accuracy during the test.
The STbench can operate on the assembly line simulating real joints characteristics with high precision: in
this way test conditions are very similar to the real scenarios where tools usually work.
The user-friendly software and the touch screen allow immediate and simple operations.
STbench is powered by batteries: then, it can be used directly on the assembly line.
Pulse tools can be tested only on static cells, brakes are not suitable for that tool type.
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided
with this product.
Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, property damage and/or
serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
About System Overview Manual
The System Overview manual gives the user a broad knowledge of the device. This manual is not in-
tended to replace the training and expertise of the end-user.
Before beginning the installation or configuration process make sure to inspect all components and acces-
sories. Contact Atlas Copco Customer Center if there are any missing or damaged items.

STbench EN Introduction
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9839 0879 01 5
Revision history

Introduction EN STbench
6© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9839 0879 01
Software version Change
04.03x ■SPC dimensional parameters updated (for more information, see
"STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration Man-
ual").
■Cp/Cpk dimensional parameters updated (for more information, see
"STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration Man-
ual").
■Searching in a route updated (for more information, see "STbench with
PC Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Navigating a forced by piece route added (for more information, see
"STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration Man-
ual").
■Viewing the details of the inspection results updated (for more informa-
tion, see "STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration
Manual").
■Calibrating generic controller updated (for more information, see
"STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration Man-
ual").
■Running tool inspection updated (for more information, see "STbench
with PC Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Results category (tool inspections) updated (for more information, see
"STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration Man-
ual").
■Picture inspection parameters added (for more information, see
"STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration Man-
ual").
■Instruction inspection parameters added (for more information, see
"STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration Man-
ual").
■Results category for Picture inspection added (for more information, see
"STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration Man-
ual").
■Results category for Instructions inspection added (for more information,
see "STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration
Manual").
■General settings updated (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Verification code added (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Starting the device updated (for more information, see "STbench with
PC Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Cm/Cmk ISO parameters (Tool check) updated (for more information,
see "STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration
Manual").
■SPC parameters updated (Tool check) updated (for more information,
see "STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration
Manual").
■SPC rules updated (for more information, see "STbench with PC Config-
uration Manual / STpad Configuration Manual").
■SPC, results, limits and rules updated (for more information, "STbench
with PC Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■SIGOP/SCOUP integration added (for more information, see "STbench
with PC Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Power saving mode added (for more information, see "STbench Opera-
tion Manual").
■Main panel updated (for more information, see "STbench Operation
Manual").
■Troubleshooting updated (for more information see"STbench System
Overview Manual").

STbench EN Introduction
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9839 0879 01 7
Software version Change
04.02x ■General manual update (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Filtering a route added (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Results updated (for more information, see "STbench with PC Configu-
ration Manual / STpad Configuration Manual").
■Tool inspections updated (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Filtering the results updated (for more information, see "STbench with
PC Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Exporting the results added (for more information, see "STbench with
PC Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Tool parameters updated (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Summary for JJF 1610:2017 added (for more information, see "STbench
with PC Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■SPC rules updated (for more information, see "STbench with PC Config-
uration Manual / STpad Configuration Manual").
■JJF 1610:2017 parameters added (for more information, see "STbench
with PC Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Summary for JJF 1610:2017 added (for more information, see "STbench
with PC Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■General settings updated (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Cam-over strategy added (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Strategies parameters updated (for more information, see "STbench
with PC Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Messages displayed while running a test on the Motorized cell (for more
information, see"STbench Operation Manual").

Introduction EN STbench
8© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9839 0879 01
Software version Change
04.01x ■ISO 6789-2:2017 added (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Tool parameters updated (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Traceability tag updated (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Open Protocol added (for more information, see "STbench with PC Con-
figuration Manual / STpad Configuration Manual").
■General manual update ("STbench with PC Configuration Manual /
STpad Configuration Manual").
■Motorized cell added (for more information, see "STbench Operation
Manual").
■Running a test on the Motorized Cell added (for more information, see
"STbench Operation Manual")
■Power supply socket updated (for more information, see "STbench Op-
eration Manual").
■General Safety information added (for more information, see "STbench
Operation Manual").
■Charging the battery updated (for more information, see "STbench Op-
eration Manual").
■Technical specifications updated (for more information, see "STbench
System Overview Manual").
04.00x ■Route updated (for more information, see "STbench with PC Configura-
tion Manual / STpad Configuration Manual").
■Results updated (for more information, see "STbench with PC Configu-
ration Manual / STpad Configuration Manual").
■Summary category for SPC and ISO 6789 updated (for more informa-
tion, see "STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration
Manual").
■Adding a visual check inspection updated (for more information, see
"STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration Man-
ual").
■Adding a dimensional check updated (for more information, see
"STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration Man-
ual").
■Connected transducers added (for more information, see "STbench with
PC Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Restore added (for more information, see "STbench with PC Configura-
tion Manual / STpad Configuration Manual").
■Exporting log added (for more information, see "STbench with PC Con-
figuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Tool check testing updated (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").

STbench EN Introduction
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9839 0879 01 9
Software version Change
03.01x ■Searching a Route updated (for more information, see "STbench with
PC Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Editing a tool updated (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Tool inspections updated (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Results category updated (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Summary category for Cm/Cmk and SPC updated (for more information,
see "STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration
Manual").
■Trace category updated (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Joints updated (for more information, see "STbench with PC Configura-
tion Manual / STpad Configuration Manual").
■Joint inspections updated (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Part updated (for more information, see "STbench with PC Configuration
Manual / STpad Configuration Manual").
■Part inspections updated (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Summary category for Cp/Cpk and SPC (joint) added (for more informa-
tion, see "STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration
Manual").
■Users added (for more information, see "STbench with PC Configuration
Manual / STpad Configuration Manual").
■General settings added (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").

Introduction EN STbench
10 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9839 0879 01
Software version Change
03.00x ■Running a Route updated (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Dimensional inspection added (for more information, see "STbench with
PC Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Pairing and connecting IRC-Connect updated (for more information, see
"STbench with PC Configuration Manual / STpad Configuration Man-
ual").
■Controllers updated (for more information, see "STbench with PC Con-
figuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Quick programming updated (for more information, see "STbench with
PC Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■SPC rules updated (for more information, see "STbench with PC Config-
uration Manual / STpad Configuration Manual").
■Label printing updated (for more information, see "STbench with PC
Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Tightening check types added (for more information, see "STbench with
PC Configuration Manual / STpad Configuration Manual").
■Strategies added (for more information, see "STbench with PC Configu-
ration Manual / STpad Configuration Manual").
■Glossary added (for more information, see "STbench with PC Configura-
tion Manual / STpad Configuration Manual").
■Calibration Power Focus updated (for more information, see "STbench
Operation Manual).
■Calibration PowerMACS updated (for more information, see "STbench
Operation Manual).
■Calibration Generic controller updated (for more information, see
"STbench Operation Manual).
■Technical specification updated (for more information, see "STbench
System Overview Manual).
■Troubleshooting updated (for more information, see "STbench with PC
Troubleshooting and Service Manual").
Otros manuales para STbench
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo de prueba de Atlas Copco

Atlas Copco
Atlas Copco STbench Manual de usuario

Atlas Copco
Atlas Copco STB Manual de usuario

Atlas Copco
Atlas Copco ACTA 4000 Manual de usuario

Atlas Copco
Atlas Copco Power Focus 4000 Compact Manual de usuario

Atlas Copco
Atlas Copco BLM 3750 Manual de usuario

Atlas Copco
Atlas Copco STB Manual de usuario
Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas

SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario

Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario

Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manual de usuario

Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario

Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario

Fluke
Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación











