Atag WDD9074MM Manual de usuario
700005758100
WDD9074MM
Gebruiksaanwijzing
afzuigkap
Notice d’utilisation
hotte cheminée
Anleitung
dunstabzugshaube
Instructions for use
cooker hood
NL
Handleiding NL 3 - NL 28
FR
Notice d’utilisation FR 3 - FR 28
DE
Anleitung DE 3 - DE 28
EN
Manual EN 3 - EN 28
Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés
Benutzte Piktogramme - Pictograms used
Belangrijk om te weten - Important à savoir
Wissenswertes - Important information
Tip - Conseil - Tipp - Tip
NL 3
Uw afzuigkap
Beschrijving 4
Inleiding 4
Afvoersystemen 5
Gebruik
Bediening 6
Onderhoud
Reinigen 9
Filters 9
Verlichting 12
Installatie
Algemeen 13
Elektrische aansluiting 14
Afmetingen 15
Gaten in het werkblad boren en de kap bevestigen 16
De afzuigkap van bovenaf in het werkblad aanbrengen 16
De afzuigkap van onderaf in het werkblad plaatsen 18
De onderste beugels bevestigen 21
De motoreenheid bevestigen 22
De elektrische eenheid bevestigen 24
Het voorgedeelte bevestigen 26
Bijlage
Afvoeren 28
INHOUD
NL 4
Beschrijving
1. Aan-/uittoets
2. Timer toets
3. Clean air toets
4. Toets voor verlagen afzuiging
5. Display
6. Toets voor verhogen afzuiging
7. Toets intensiefstand
8. Toets voor in-/uitschuiven toestel
9. Toets voor in-/uitschakelen verlichting
Inleiding
Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent u snel op de hoogte van
alle mogelijkheden die dit toestel u biedt. U vindt informatie over het
gebruik, de bediening en het onderhoud van het toestel.
Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift.
Een eventueel volgende gebruiker van dit toestel kan daar zijn
voordeel mee doen.
Lees voor gebruik eerst de separate
veiligheidsinstructies.
UW AFZUIGKAP
NL 5
UW AFZUIGKAP
Afvoersystemen
De afzuigkap kan op twee manieren worden aangesloten
(afhankelijk van het model):
1. Als afzuigkap op een afvoerkanaal.
De aangezogen en door de metalen vetfilter gefilterde kookdampen
worden naar buiten afgevoerd. Dit is de meest effectieve manier
van afzuigen!
2. Als recirculatie afzuigkap. De vetdeeltjes en de geur uit de
aangezogen kookdampen worden gefilterd door het metalen
vetfilter en het extra geplaatste koolstoffilter.
De aangezogen lucht wordt niet afgevoerd maar teruggeblazen in
de keuken.
Let op! Het koolstoffilter moet apart besteld worden.
NL 6
Bediening
Gebruik de afzuigkap pas als deze volledig uitgeschoven is.
Schakel de afzuigkap in zodra u begint met koken en schakel hem pas
enkele minuten na het koken weer uit. Zo wordt de keukendamp het
effectiefst verwijderd.
Let op; Voorkom beklemming van uw handen bij het in- of
uitschuiven van de afzuigkap. Houd uw handen uit de buurt van het
bewegingsbereik van de afzuigkap! Houd kinderen uit de buurt van de
afzuigkap.
Let op; Kookgerei dat zich in het bewegingsbereik van het apparaat
bevindt, kan omvallen. Naar buiten komende hete vloeistof kan leiden
tot lichamelijk letsel. Geen kookgerei in het bewegingsbereik van het
toestel plaatsen.
Uitschuiven van de afzuigkap
Controleer of er zich geen voorwerpen in het bewegingsbereik van de
afzuigkap bevinden.
• Druk op toets ‘8’.
De afzuigkap schuift volledig naar buiten.
De ventilator start op stand 2.
De verlichting schakelt in.
Inschuiven van de afzuigkap
Sluit de filterafdekking volledig. Controleer of er zich geen voorwerpen
in het bewegingsbereik van de afzuigkap bevinden.
• Druk op toets ‘8’.
De afzuigkap schuift volledig naar binnen. De verlichting en de
ventilator schakelen uit.
GEBRUIK
NL 7
Ventilator in- of uitschakelen
Pas de ventilatorstand altijd aan de actuele omstandigheden aan.
Kies bij sterke dampvorming een hogere ventilatorstand.
• Schakel de ventilator in met de aan/uittoets (1) en kies de gewenste
afzuigstand met toetsen ‘4’ en ‘6’.
De display ‘5’ geeft aan welke stand gekozen is.
• Druk op de intensieftoets ‘7’ om intensiefstand in te schakelen.
De ventilator draait 6 minuten op de hoogste stand.
De intensiefstand schakelt automatisch na 6 minuten terug naar
stand 2.
Verlichting in- of uitschakelen
• Schakel de verlichting in of uit met toets ‘9’. De verlichting schakelt
in op de maximale stand.
Verlichting dimmen
• Dim de verlichting door toets ‘9’ minimaal 2 seconden ingeduwd te
houden.
De sterkte van de verlichting verandert van maximaal naar minimaal.
Druk opnieuw op de verlichtingstoets ‘9’ om terug te keren naar de
maximale stand.
Clean Air functie
Met de Clean Air functie ververst u automatisch de lucht in de keuken.
Deze functie schakelt automatisch elk uur de ventilator 10 minuten in
op de laagste stand. Na 24 uur schakelt de afzuigkap uit.
• Druk op de Clean Air toets ‘3’.
De ‘Clean air’ indicatie verschijnt in de display.
• Druk op de aan-/uittoets (1) om de Clean Air functie uit te
schakelen.
GEBRUIK
NL 8
GEBRUIK
Verzadigingsindicatie
Ter indicatie van verzadiging van het vetfilter of het koolstoffilter
knippert het betreffende symbool in de display.
Vetfilter indicatie
• Reinig het vetfilter als het ‘Filter’ reinigingssymbool in de display
verschijnt (zie hoofdstuk ‘Onderhoud’).
Koolstoffilter indicatie
• Vervang het koolstoffilter als het ‘koolstoffilter’ reinigingssymbool in
de display verschijnt (zie hoofdstuk ‘Onderhoud’).
Verzadigingsindicaties resetten
• Schakel de afzuigkap uit met de aan-/uittoets (1).
• Houd toets ‘-’ (4) twee seconden ingedrukt.
De verzadigingsindicatie is gereset. De betreffende symbool in de
display verdwijnt.
Instellen display voor recirculatie gebruik
Stel voor gebruik op een recirculatie systeem de display om naar
‘recirculatie’ gebruik.
• Schakel de afzuigkap uit met de aan-/uittoets (1). Zorg dat de
afzuigkap op de netspanning aangesloten is!
• Houd toets ‘+’ (6) gedurende 2 seconden ingedrukt tot het
‘koolstoffilter’ reinigingssymbool in de display twee keer oplicht.
De display is nu ingesteld voor gebruik op een recirculatie systeem.
• Druk meerdere keren op de toets ‘+’ (6) om weer naar het ventilatie
systeem terug te keren (het ‘koolstoffilter’ reinigingssymbool in de
display licht één keer op).
NL 9
Reinigen
Let op! Maak eerst de afzuigkap spanningsloos door de stekker uit
het stopcontact te trekken of door de zekering in de meterkast uit te
schakelen. Maak de kap regelmatig schoon (tenminste met dezelfde
regelmaat waarmee de vetfilters gereinigd worden). Gebruik geen
producten die schuurmiddelen bevatten.
Gebruik voor het reinigen geen alcohol!
Let op! Reinig het toestel en de filters regelmatig. Hiermee voorkomt u
het ontstaan van een brandgevaarlijke situatie.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade ontstaan door
onvoldoende onderhoud.
Roestvaststalen afzuigkappen
• Maak de afzuigkap schoon met een sopje en een zachte doek.
Daarna met schoon water na behandelen. Gebruik geen agressieve
schoonmaakmiddelen zoals bijvoorbeeld soda.
• Behandel roestvaststalen afzuigkappen niet met schuursponsjes of
andere schuurmiddelen.
• Behandel na met een niet schurend, niet polijstend middel en poets
met de structuur van het roestvaststaal mee.
Filters
Voor een goede werking moeten de filters regelmatig gereinigd worden.
Filterafdekking openen
Let op! Maak, voor het verwijderen van de filterafdekking, eerst de
afzuigkap spanningsloos door de stekker uit het stopcontact te trekken
of door de zekering in de meterkast uit te schakelen.
ONDERHOUD
NL 10
1. Klap de filterafdekking naar voren
2. Verwijder de filterafdekking.
Let op; onderin de filterhouder kan zich vet ophopen. Houd de
filterhouder vertikaal om te voorkomen dat het vet eruit druipt.
1. Open de vergrendeling van de metalen vetfilter en neem de filter uit
de houder.
2. Reinig de metalen vetfilter en filterafdekking.
3. Reinig de binnenzijde van de afzuigkap.
4. Plaats de metalen vetfilter en plaats de filterafdekking.
Vetfilters
• Reinig de vetfilters na ongeveer 100 uren, twee maanden gebruik of
als de filter reinigingsindicatie dit aangeeft.
• Gebruik hiervoor een neutraal reinigingsmiddel.
ONDERHOUD
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Campana de ventilación de Atag
Atag
Atag WS90 MG Manual de usuario
Atag
Atag ES9111EM Manual de usuario
Atag
Atag WS9074MG Manual de usuario
Atag
Atag WI6055BM Manual de operación
Atag
Atag WS7011MAM Manual de usuario
Atag
Atag WU9011RMM Manual de usuario
Atag
Atag WS90211EM Manual de usuario
Atag
Atag WS6011PMUU Manual de operación
Atag
Atag WV6211AC Manual de usuario
Atag
Atag WV6211LM Manual de operación
Atag
Atag WU1111PM Manual de usuario
Atag
Atag WS62 RCL Series Manual de usuario
Atag
Atag WV6011AM Manual de operación
Atag
Atag WS6211PC Manual de usuario
Atag
Atag WO61 BM Series Manual técnico
Atag
Atag WU90254TMM Manual de usuario
Atag
Atag WS90211PM Manual de usuario
Atag
Atag ES10211SAM Manual de usuario
Atag
Atag CU12511RM Manual de usuario
Atag
Atag WU7011GM Manual de operación
