Atag ES9011EVM Manual de usuario
ES9011EVM
Handleiding
Afzuigkap
Instructions for use
Cooker hood
Notice d’utilisation
Hotte cheminée
Bedienungsanleitung
Dunstabzugshaube
EN 2
Gebruikte pictogrammen - Pictograms used - Pictogrammes utilisés - Benutzte
Piktogramme
Belangrijk om te weten - Important information - Important à savoir - Wissenswertes
Tip - Tip - Conseil - Tipp
NL Handleiding NL 3 - NL 15
EN Instructions for use EN 3 - EN 15
FR Notice d’utilisation FR 3 - FR 15
DE Bedienungsanleitung DE 3 - DE 15
NL 3
Uw afzuigkap
Inleiding 4
Beschrijving 5
Bediening
In-/uitschakelen van de afzuiging 6
Automatisch uitschakelen van de afzuiging 6
In-/uitschakelen van de LED spots 7
Indicatielampjes 7
Onderhoud
Reinigen van de afzuigkap 9
Reinigen van de opvangbak 9
Vervangen van de filters 12
Vervangen van de LED verlichting 12
Technische specificaties
EU Product Fiche 13
EU Product Data 13
Milieuaspecten
Afvoer van het apparaat en de verpakking 15
INHOUD
NL 4
Inleiding
Gefeliciteerd met uw keuze voor deze Atag afzuigkap. In het ontwerp van dit product heeft
eenvoudige bediening en optimale gebruiksvriendelijkheid centraal gestaan.
In deze handleiding leest u hoe u deze afzuigkap het best kunt gebruiken. Naast informatie over
de bediening, vindt u hier ook achtergrondinformatie die u tijdens het gebruik van het apparaat
van pas kan komen.
Lees eerst de afzonderlijke veiligheidsinstructies voordat u
het apparaat gaat gebruiken!
Let op: deze afzuigkap is voorzien van een opvangbak voor
het vet in plaats van een vetfilter.
Lees deze gebruikershandleiding door voordat u het apparaat in gebruik neemt, en berg de
handleiding daarna veilig op voor toekomstig gebruik.
De installatie-instructies worden afzonderlijk meegeleverd.
UW AFZUIGKAP
NL 5
Beschrijving
1. Telescopische schacht
2. Ribbon
3. Bedieningspaneel
4. LED spots
5. Opvangbak + ventilatorblad
6. Service sleutel
Bedieningspaneel
7. Aan-/uittoets; de afzuigkap stand-by zetten of helemaal uitschakelen.
▷Als de afzuigkap stand-by staat, is de aan-/uittoets 100% verlicht. Alle andere toetsen
en indicatielampjes, met uitzondering van indicatielampje 15, zijn 50% verlicht.
8. Toets ‘afzuiging stand 1’; in-/uitschakelen van de afzuiging.
9. Toets ‘afzuiging stand 2’; in-/uitschakelen van de afzuiging.
10. Toets ‘afzuiging stand 3’ (intensief stand); in-/uitschakelen van de afzuiging.
11. Verlichtingstoets; in-/uitschakelen van de verlichting en dimmen verlichting.
12. Timertoets ‘15 minuten’; in-/uitschakelen van de timer.
13. Indicatielampje timer.
14. Timertoets ‘30 minuten’; in-/uitschakelen van de timer.
15. Indicatielampje opvangbak voor het vet.
16. Indicatielampje luchtkwaliteit.
UW AFZUIGKAP
6
1
2
3
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
54 4
NL 6
BEDIENING
In-/uitschakelen van de afzuiging
De afzuigkap beschikt over drie verschillende afzuigstanden.
1. Druk op de aan-/uittoets.
De toets wordt 100% verlicht; de afzuigkap staat stand-by.
▷Het indicatielampje van de opvangbak voor het vet wordt ook 100% verlicht. Als
het indicatielampje oranje is, dan moet de opvangbak schoongemaakt worden (zie
hoofdstuk ‘Onderhoud’).
2. Druk op de toets ‘afzuiging stand 1, 2 of 3’ om de afzuiging in te schakelen.
De toets wordt 100% verlicht en de afzuiging schakelt in op de gekozen afzuigstand.
▷Als u een andere stand wilt instellen, dan drukt u op de desbetreffende toets.
Let op!
Stand 3 (de intensief stand) wordt gedurende 20 minuten ingeschakeld. Daarna schakelt
de afzuigkap automatisch terug naar stand 2.
3. Druk nogmaals op toets ‘afzuiging stand 1, 2 of 3’ om de afzuiging uit te schakelen.
De toets wordt 50% verlicht en de afzuiging schakelt uit.
4. Druk nogmaals op de aan-/uittoets om de afzuigkap helemaal uit te schakelen.
Automatisch uitschakelen van de afzuiging
U kunt, nadat u de afzuiging hebt ingeschakeld, deze automatisch laten uitschakelen.
1. Druk op de timertoets ‘15 minuten’ of op de timertoets ‘30 minuten’.
De timertoets en het indicatielampje van de timer worden 100% verlicht.
2. De afzuiging schakelt na 15 of 30 minuten automatisch uit.
De timertoets en het indicatielampje van de timer worden 50% verlicht.
3. Druk op de aan-/uittoets om de afzuigkap helemaal uit te schakelen.
NL 7
In-/uitschakelen van de LED spots
U kunt de spots altijd in- en uitschakelen, ook als de afzuigkap niet stand-by staat.
1. Druk op de verlichtingstoets.
De toets wordt 100% verlicht en de verlichting gaat op maximale sterkte branden.
2. Houd de verlichtingstoets ingedrukt om de verlichtingssterkte in te stellen.
De verlichting veranderd van maximale naar minimale sterkte en omgekeerd.
3. Druk nogmaals op de verlichtingstoets om de verlichting helemaal uit te schakelen.
Let op!
Deze afzuigkap is uitgevoerd met LED verlichting. LED verlichting mag alleen vervangen
worden door een erkend installateur. Vervang de LED verlichting niet zelf.
Indicatielampjes
Uw afzuigkap is voorzien van indicatielampjes die aangeven wanneer de opvangbak voor het
vet gereinigd moet worden en wanneer een filter (indien aanwezig; afhankelijk van het model)
vervangen moet worden. Hoe u dit moet doen wordt beschreven in het hoofdstuk ‘Onderhoud’.
Indicatielampje opvangbak voor het vet
Als de afzuigkap in stand-by staat, is het indicatielampje voor de opvangbak van het vet altijd
100% verlicht.
• Het indicatielampje is 100% verlicht; dit geeft aan dat de afzuigkap gebruikt kan worden.
• Het indicatielampje is oranje; dit geeft aan dat de opvangbak schoongemaakt moet worden.
▷Elke drie maanden wordt het indicatielampje oranje. Bij het terugplaatsen van de schone
opvangbak wordt het geheugen automatisch gereset, zodat na drie maanden het lampje
weer oranje kleurt.
BEDIENING
NL 8
Indicatielampje luchtkwaliteit
De afzuigkap kan uitgerust zijn met een koolstoffilter of een plasmafilter (afhankelijk van het
model). De filters zijn additionele accessoires; ze zijn niet bij de verpakking inbegrepen.
• Als het indicatielampje 50% verlicht is, dan worden de kookdampen naar buiten afgevoerd.
• Als het indicatielampje 100% verlicht is, dan worden de kookdampen gefilterd door een
koolstoffilter en teruggeblazen in de keuken (recirculatie).
• Als het indicatielampje groen is, dan worden de kookdampen gefilterd door een plasmafilter
en teruggeblazen in de keuken (recirculatie).
• Als het indicatielampje oranje is, moet het koolstoffilter of plasmafilter vervangen worden.
▷Het koolstoffilter moet om de 5 jaar worden vervangen.
▷Het plasmafilter moet om de 10 jaar worden vervangen.
Let op!
Het groene indicatielampje en het oranje indicatielampje van de luchtkwaliteit geven
alleen feedback betreffende het functioneren van een plasmafilter als het plasmafilter
kan worden aangesloten op de afzuigkap. Om deze verbinding te maken, beschikt deze
afzuigkap over een speciale aansluiting. Om van de volledige functionaliteit gebruikt te
kunnen maken, is het aan te raden om een plasmafilter te gebruiken die deze verbinding
kan maken. In het separaat bijgeleverde installatievoorschrift is te zien hoe deze
verbinding tot stand kan worden gebracht.
BEDIENING
NL 9
Reinigen van de afzuigkap
Let op!
Haal, voor ieder onderhoud, de stekker van de afzuigkap uit het stopcontact, of zet de
hoofdschakelaar in de meterkast op 0.
De afzuigkap moet regelmatig schoon gemaakt worden, zowel de binnenzijde als de
buitenzijde. Gebruik geen agressieve producten. Gebruik geen alcohol!
Let op!
Als u deze aanwijzingen met betrekking tot het reinigen van het apparaat en het
vervangen van de filters niet opvolgt, kan dit tot brand leiden. Volg deze aanwijzingen
beslist op! De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan de kap of schade door
brand die het gevolg is van ondeskundig onderhoud of het niet opvolgen van de
bovengenoemde aanbevelingen en meegeleverde veiligheidsvoorschriften.
Reinig de afzuigkap met een sopje en een zachte doek. Neem daarna af met schoon water.
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen zoals soda en gebruik geen schuursponsjes of
iets dergelijks. Behandel met een product dat speciaal is bestemd voor het onderhoud van rvs en
polijst in de richting van de structuur van het materiaal.
Reinigen van de opvangbak
Let op!
Zorg ervoor dat de afzuigkap helemaal is uitgeschakeld!
1. Pak de service sleutel bij het handvat, steek de sleutel in het gat onder in de opvangbak en
draai deze rechtsom vast.
ONDERHOUD
NL 10
2. Trek nu voorzichtig de opvangbak + ventilatorblad recht naar beneden.
Let op!
De opvangbak moet rechtop blijven zoals in de afbeelding is te zien.
3. Nu kunt u de onderdelen in de vaatwasser of met de hand reinigen.
▷De opvangbak voor het vet, het ventilatorblad en de service sleutel hoeven niet uit elkaar
gehaald te worden. U kunt deze onderdelen als één geheel, met de opvangbak naar
beneden, in de vaatwasser plaatsen.
▷Het is mogelijk om de service sleutel eruit te halen (alleen voor het reinigen), als het niet
als geheel in uw vaatwasser past.
▷Als u alles met de hand wilt schoonmaken, kunt u de service sleutel eruit halen en
daarna kunt u de opvangbak en het ventilatorblad uit elkaar halen.
Let op; na het schoonmaken moeten de opvangbak, het ventilatorblad en de service
sleutel weer samengevoegd worden.
Let op!
Plaats de opvangbak + ventilatorblad
nooit afzonderlijk terug; gebruik altijd
de service sleutel bij het terugplaatsen
in de afzuigkap.
ONDERHOUD
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Campana de ventilación de Atag
Atag
Atag WI6211CM Manual de usuario
Atag
Atag WS902 EM Series Manual de usuario
Atag
Atag WU9011PM Manual técnico
Atag
Atag WO60 AC Series Manual de operación
Atag
Atag WS60 ICR Series Manual de usuario
Atag
Atag WS6011MR Manual de usuario
Atag
Atag WS6111PM Manual de operación
Atag
Atag WI6011CM Manual de operación
Atag
Atag ES9011QM Manual técnico
Atag
Atag WI60211BC Manual de usuario
Atag
Atag WU7011RM Manual de usuario
Atag
Atag WO61 BM Series Manual técnico
Atag
Atag WU5111HM Manual de usuario
Atag
Atag ES9011EM Manual de usuario
Atag
Atag WV6211LM Manual de operación
Atag
Atag ES1011Z Manual de usuario
Atag
Atag WU5011BM Manual de operación
Atag
Atag WI6111CM Manual de usuario
Atag
Atag WU50211BM Manual de usuario
Atag
Atag WV6011LM Manual de usuario
