Asus PCE-N53 Manual de usuario

User Manual

E7147 / March 2012

PCE-N53

Wireless Dual-band PCI-E Card

(For 802.11 a/b/g/n Wireless Networks)

No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced,

transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any

form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes,

without the express written permission of ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).

Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modied or

altered, unless such repair, modication of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2)

the serial number of the product is defaced or missing.

ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES

OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE

LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE

OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF ASUS HAS BEEN

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR

ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT.

SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED

FOR INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME

WITHOUT NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY

ASUS. ASUS ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR

INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS AND

SOFTWARE DESCRIBED IN IT.

Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered

trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identication or

explanation and to the owners’ benet, without intent to infringe.

Manufacturer contact information

ASUSTeK Computer Inc. (Asia-Pacic)

Company address: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

Telephone: +886-2-2894-3447

Fax: +886-2-2890-7798

E-mail: [email protected]

Web site: http://www.asus.com.tw

ASUS Computer International (America)

Company address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

General (tel): +1-510-739-3777

General (fax): +1-510-608-4555

Web site address: http://usa.asus.com

Technical support

General support: +1-502-995-0883

Support (fax): +1-502-933-8713

Online support: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS Computer GmbH (Germany & Austria)

Company address: Harkortstr. 21-23, D-40880 Ratingen, Deutschland

General (tel): +49-1805-010-923

General (fax): +49-02102-959911

Web site address: http://www.asus.de

Online contact: http://www.asus.de/sales

Technical support

Components: +49-02102-95990

Fax: +49-02102-959911

Online support: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de

PCE-N53 Wireless Dual-band Card Manual

ASUS Wireless Dual-band Card

Table of contents

Notices.......................................................................................................2

Federal Communications Commission ..................................................2

Prohibition of Co-location.......................................................................2

FCC Radiation Exposure Statement......................................................2

CE Mark Warning...................................................................................3

IC Warning Statement............................................................................3

IC Radiation Exposure Statement:.........................................................3

ASUS Recycling/Takeback Services......................................................4

REACH ..................................................................................................4

1. Introduction ..........................................................................................8

1.1Package contents .............................................................................8

1.2 System requirements ........................................................................8

1.3 Hardware ..........................................................................................8

2. Installing the PCE-N53 driver and utilities.........................................9

3. Conguring PCE-N53 using ASUS utility ........................................10

3.1 Connecting to a wireless network manually....................................10

3.2 Connecting to a wireless network using WPS ................................ 11

3.3 Soft AP mode (Windows® XP/Vista/7).............................................13

4. Software information .........................................................................15

4.1 ASUS WLAN Control Center ..........................................................15

4.2 ASUS Wireless Dual-band Card Setting Utility ...............................15

5. Conguring PCE-N53 using Windows®WZC ......................................

service.................................................................................................20

6. Troubleshooting.................................................................................21

7. Glossary..............................................................................................23

PCE-N53 Wireless Dual-band Card Manual

2ASUS Wireless Dual-band Card

Federal Communications Commission

This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following

two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and

• This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class

B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING: Any changes or modications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the

equipment.

Prohibition of Co-location

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction

with any other antenna or transmitter.

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with RFCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment .

This equipment should be installed and operated with minimum 20cm between the

radiator and your body.

Notices

PCE-N53 Wireless Dual-band Card Manual

ASUS Wireless Dual-band Card

CE Mark Warning

This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio

interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

Operation Channels: Ch1~11 for N. America, Ch1~14 Japan, Ch1~ 13 Europe

(ETSI)

IC Warning Statement

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using

an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by

Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna

type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated

power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

This radio transmitter(IC: 3568A-PCEN53) has been approved by Industry Canada

to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain

and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types

not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for

that type, are strictly prohibited for use with this device.

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated.

Selection of other channels is not possible.

IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with

minimum distance 20cm between the radiator & your body.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

PCE-N53 Wireless Dual-band Card Manual

4ASUS Wireless Dual-band Card

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest

standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you

to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well

as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm

for the detailed recycling information in different regions.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction

of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our

products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

PCE-N53 Wireless Dual-band Card Manual

ASUS Wireless Dual-band Card

(&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\



:HWKHXQGHUVLJQHG

0DQXIDFWXUHU ASUSTek COMPUTER INC.

$GGUHVV&LW\ No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.

&RXQWU\ TAIWAN

$XWKRUL]HGUHSUHVHQWDWLYHLQ(XURSH ASUS COMPUTER GmbH

$GGUHVV&LW\ HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

&RXQWU\ GERMANY

GHFODUHWKHIROORZLQJDSSDUDWXV

3URGXFWQDPH $6860ESVEJQ:LUHOHVV3&,(FDUG

0RGHOQDPH 3&(1

FRQIRUPZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRIWKHIROORZLQJGLUHFWLYHV

(&(0&'LUHFWLYH

EN 55022:2006+A1:2007

EN 61000-3-2:2006

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN 61000-3-3:2008

EN 55020:2007

(&577('LUHFWLYH

EN 300 328 V1.7.1(2006-05)

EN 300 440-1 V1.4.1(2008-05)

EN 300 440-2 V1.2.1(2008-03)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 908-1 V3.2.1(2007-05)

EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05)

EN 301 893 V1.4.1(2005-03)

EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)

EN 62311:(2008-11)

EN 50371:2002

EN 50385:2002

EN 301 489-1 V1.8.1(2008-04)

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)

EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)

EN 301 489-24 V1.4.1(2007-09)

EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)

EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)

EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05)

EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

(&/9''LUHFWLYH

EN 60950-1:2006

EN 60950-1:2006+A11:2009

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008

(&(U3'LUHFWLYH

Regulation (EC) No. 1275/2008

EN 62301:2005

Regulation (EC) No. 642/2009

EN 62301:2005

Regulation (EC) No. 278/2009

EN 62301:2005

Ver. 110101



&(PDUNLQJ



'HFODUDWLRQ'DWH0DU

<HDUWREHJLQDIIL[LQJ&(PDUNLQJ

Position : &(2 

Name : -HUU\6KHQ 



Signature : __________

(

EC conformit

markin

PCE-N53 Wireless Dual-band Card Manual

6ASUS Wireless Dual-band Card

'(&/$5$7,212)&21)250,7<

Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a)

 5HVSRQVLEOH3DUW\1DPH $VXV&RPSXWHU,QWHUQDWLRQDO

 $GGUHVV &RUSRUDWH:D\)UHPRQW&$

3KRQH)D[ 1R 



hereby declares that the product



3URGXFW1DPH$686300ESVEJQ:LUHOHVV3&,(FDUG



            0RGHO1XPEHU 3&(1

Conforms to the following specifications:

FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators

FCC Part 15, Subpart C, Intentional Radiators

FCC Part 15, Subpart E, Intentional Radiators

6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ



This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Representative Person’s Name : 6WHYH&KDQJ3UHVLGHQW 

Signature :

Date :  0DU 

Ver. 110101

PCE-N53 Wireless Dual-band Card Manual

ASUS Wireless Dual-band Card

Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc.

Tel: +886-2-2894-3447

Address: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI

112, TAIWAN

Authorised representative

in Europe:

ASUS Computer GmbH

Address: HARKORT STR. 21-23, D-40880

RATINGEN, DEUTSCHLAND

Authorised distributors

in Turkey:

BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.

Tel: +90 212 3311000

Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ

CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL

CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.

Tel: +90 212 3567070

Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS

MERKEZI

No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/

ISTANBUL

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Otros manuales para PCE-N53

Tabla de contenidos

Otros manuales de Tarjeta PCI de Asus

Asus

Asus Wi-Fi TV Manual de usuario

Asus

Asus WL-100G Manual de usuario

Asus

Asus S370-DL Manual de usuario

Asus

Asus WL-138gE Manual de usuario

Asus

Asus AAEON PER-T499 Manual de usuario

Asus

Asus XONAR D1 - Sound Card - Low Profile Manual de usuario

Asus

Asus SpaceLink WL230 Manual de usuario

Asus

Asus SpaceLink WL230 Manual de usuario

Asus

Asus HYPER M.2 X16 Manual de usuario

Asus

Asus Xonar DG SI Manual de usuario

Asus

Asus PS3-150 Manual de usuario

Asus

Asus PCE-AC56 Manual de usuario

Asus

Asus PCE-AC55BT Manual de usuario

Asus

Asus DVI-ADD2 Manual de usuario

Asus

Asus PCI-SC896 Manual de usuario

Asus

Asus AAEON Myriad UP AI Core X Series Manual de usuario

Asus

Asus AAEON BIO-ST02-C4M1 Manual de usuario

Asus

Asus T2 3-in-1 Upgrade ET1605 Manual de usuario

Asus

Asus Hyper M.2 x16 Gen 4 Manual de usuario

Asus

Asus Xonar D-Kara Manual de usuario

Asus

Asus NX1001 Manual de usuario

Asus

Asus PCI-SIU2 Manual de usuario

Asus

Asus SpaceLink WL230 Manual de usuario

Asus

Asus XONAR DX Manual de usuario

Manuales populares de Tarjeta PCI de otras marcas

ERMA

ERMA SSI 1417 Manual de usuario

SIIG

SIIG CyberSerial Dual PCI Instrucciones de montaje

Moxa Technologies

Moxa Technologies CP-102E Manual de usuario

I-Bus

I-Bus IBC2602 Manual de usuario

Exsys

Exsys EX-60102 Manual de usuario

Chelsio Communications

Chelsio Communications T5 Series Manual de usuario

Conrad Electronic

Conrad Electronic 97 46 71 Manual de usuario

Micro Innovations

Micro Innovations USB650A Manual de usuario

KTI Networks

KTI Networks KF-310 Manual de usuario

SIIG

SIIG SC2475 Manual de usuario

TRENDnet

TRENDnet TEW-703PI Manual de usuario

Belkin

Belkin F5D7000F Manual de usuario

Pericom

Pericom PI7C7100 Manual de usuario

ADLINK Technology

ADLINK Technology cPCI-3548 Manual de usuario

Digium

Digium TE200 Series Manual de usuario

Allo.com

Allo.com 2nd Gen E1/T1/J1 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital FireWire PCI Adapter Manual de usuario

Pyle

Pyle Gamelink PLINK1 Manual de usuario