Asus ROG GX850 Manual de usuario
User Manual
ASUS GX850 ROG Gaming Mouse
1
6
2
English
Contents
English.............................................................................................1
Français ........................................................................................ 19
Deutsch......................................................................................... 33
Português..................................................................................... 47
Español......................................................................................... 61
Italiano ......................................................................................... 75
Українська................................................................................... 91
Русский........................................................................................ 105
Türkçe......................................................................................... 119
..................................................................................... 133
..................................................................................... 147
Polski .......................................................................................... 161
Čeština........................................................................................ 175
Magyar........................................................................................ 189
Slovensky ................................................................................... 203
Slovenščina ................................................................................ 217
Română ...................................................................................... 231
English
3
Q7706
Third Edition (V3)
August 2012
Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc.All Rights Reserved.
No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced,
transmitted,transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form
or by any means,except documentation kept by the purchaser for backup purposes,without the
express written permission of ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).
Product warranty or service will not be extended if:(1) the product is repaired, modified or altered,
unless such repair,modification of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial
number of the product is defaced or missing.
ASUS PROVIDES THIS MANUAL“AS IS”WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS
OR IMPLIED,INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS
DIRECTORS,OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS,
LOSS OF USE OR DATA,INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF ASUS HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS
MANUAL OR PRODUCT.
SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR
INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE,AND
SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS.ASUS ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR
LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL, INCLUDING THE
PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT.
Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or
copyrights of their respective companies,and are used only for identification or explanation and to
the owners’benefit, without intent to infringe.
4
English
Contact Information
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address 15 Li-Te Road,Peitou,Taipei,Taiwan 11259
Telephone +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
E-mail [email protected]
Web site www.asus.com.tw
Technical Support
Telephone +86-21-38429911
Online support support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Address 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telephone +1-510-739-3777
Fax +1-510-608-4555
Web site usa.asus.com
Technical Support
Telephone +1-812-282-2787
Support fax +1-812-284-0883
Online support support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)
Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Fax +49-2102-959911
Web site www.asus.de
Online contact www.asus.de/sales
Technical Support
Telephone (Component) +49-1805-010923*
Telephone (System/Notebook/Eee/LCD) +49-1805-010920*
Support Fax +49-2102-9599-11
Online support support.asus.com
* EUR 0.14/minute from a German fixed landline; EUR 0.42/minute from a mobile phone.
English
5
Notices
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two
conditions:
• This device may not cause harmful interference, and
• This device must accept any interference received including interference that may cause
undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION:Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could
void the user’s authority to operate the equipment.
Canadian Statement
Industry Canada, Class B
This class“B” digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe“B” est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Declaration of Conformity (R&TTE directive 1999/5/EC)
The following items were completed and are considered relevant and sufficient:
• Essential requirements as in [Article 3]
• Protection requirements for health and safety as in [Article 3.1a]
• Testing for electric safety according to [EN 60950]
• Protection requirements for electromagnetic compatibility in [Article 3.1b]
6
English
CLASS 1 LASER PRODUCT
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser
Notice No.50, dated June 24, 2007.
20-2DL01L701
Sarah.Lee 2008/12/30
305001809010
305001809010 1
8
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
有毒有害物质或元素
部件名称
铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬(Cr(VI)) 多溴联苯(PBB) 多溴二苯醚（PBDE）
电线
O O O O O O
上下盖
O O O O O O
电路板
O O O O O O
滚轮
O
O
O O O O
脚垫
OO O O O O
电子部件 O
X O O O O
○: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。
Ⅹ: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求。
(电子部件符合欧盟豁免标准。如： 电子陶瓷中的铅(Lead in electronic ceramic part, e.g.: Ceramic resistance))
*149mm
*70mm
China RoHS TABLE
在中华人 民共和国 境 内销售 的 电子信息 产 品上将 印 有"环保使用 期"(EP u P)符号.圆 圈 中的数字 代 表产品
的正常环 保使用年 限.
Safety Certifications
• C-Tick Mark: N13219 • BSMI Certification: R41108
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference,in
which case the user may be required to take adequate measures.
English
7
Check your ASUS GX850 ROG Gaming Mouse package for the following items:
• ASUS GX850 ROG Gaming Mouse
• Quick Start Guide
• Support CD
If any of the above items is damaged or missing, contact your retailer immediately.
Package Contents
Specifications Summary
Product Name
GX850 Laser Mouse
OS Support
Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7 / Windows® 8
Dimensions (mm)
Mouse: 124(L) x 72(W) x 42(H)
Cable Length
1.9M
Weight
Mouse: 150g
Buttons / Switches
1 x Left button / Right button / Scroll wheel
2 x Side buttons
1 x DPI switch
Resolution
1250 / 2000 / 3500 / 4500 / 5000dpi (default)
Power Rating
5V, 100mA
Interface
USB
Specifications are subject to change without prior notice.
DO NOT throw this product in municipal waste.This product has been designed to
enable proper reuse of parts and recycling.This symbol of the crossed out wheeled bin
indicates that the product (electrical and electronic equipment) should not be placed in
municipal waste.Check local regulations for disposal of electronic products.
DO NOT throw the battery in municipal waste.This symbol of the crossed out wheeled
bin indicates that the battery should not be placed in municipal waste.
REACH
Complying with the REACH (Registration,Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals)
regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH
website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
8
English
Knowing your ASUS GX850 ROG Gaming Mouse
Top view Side view
1
6
4
5
Your ASUS GX850 ROG Gaming Mouse comes with a left button,a right button, a scroll
wheel, two side buttons, and a specially designed DPI switch.
Left button
DPI switch
Scroll wheel
Right button
Side buttons
Connecting your ASUS GX850 ROG Gaming Mouse
Connect your ASUS GX850 ROG Gaming Mouse to your computer’s USB port.
Customizing your ASUS GX850 ROG Gaming Mouse
The bundled support CD includes a specially designed program that you can install
to avail all the features of your mouse. Place the support CD into the optical drive and
follow the onscreen instructions to complete the installation.
If Autorun is NOT enabled in your computer, browse the contents of the support CD to
locate the setup.exe file. Double-click the setup.exe file,and then follow the onscreen
instructions to complete the installation.
English
9
Do any of the following to launch the program:
• Double-click the ROG icon from the Windows® taskbar.
• For Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7, click Start >All Programs >
ASUS Gaming Mouse GX850 >ASUS ROG Gaming Mouse GX850.
• For Windows® 8, click the hidden Start button from the lower-left corner of
Windows® desktop, and then click ASUS ROG Gaming Mouse from the Start
screen.
If the screen below appears,plug your ASUS GX850 ROG Gaming Mouse into your
computer’s USB port and then click OK to relaunch the program.
Launching the program
Main menu
1
4
5
6
9
15
16
2
3
8 7
1314 12 1011
17
21
22
20
19
18
10
English
Items Descriptions
1. Select a function for each button / action from the dropdown list.
* Refer to the table on the next page for more details.
2. Click to select a resolution from the dropdown list.
3. Drag the slider to adjust the scroll speed.
4. Drag the slider to adjust the double-click speed.
5. Double-click this icon to test the current double-click speed.
6. Click to save the changes you have made to the selected profile.
7. Click to apply the selected profile.
8. Click to discard the changes you have made and close the screen.
9. Click to save the changes you have made and close the screen.
10. Click to restore the last settings you have made.
11. Click to adjust the mouse sensitivity.
12. Tick to enable or disable changing the mouse sensitivity through adjusting the X-axis
and/or Y-axis values.
13. Click to bring up the Macro Settings window. See page 12 for details.
14. Click to bring up the Preferences window.See page 13 for details.
15. Click to create a new profile.
* The maximum number of allowed profile settings is 25.
16. Click to import a profile from your computer.
17. Click to export a profile to your computer.
18. Click to select a polling rate from the dropdown list.
19. Double-click on the profile name to change it.
20. The blue dot next to the item indicates the active profile.
21. Click to duplicate the selected profile.
22. Click to delete the selected profile.
* The active profile cannot be deleted.
Otros manuales para ROG GX850
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Ratón de Asus
Asus
Asus WT450 Manual de usuario
Asus
Asus ROG CLADIUS III P514 Manual de usuario
Asus
Asus Republic of Gamers Spatha L701 Manual de usuario
Asus
Asus VivoMouse WT710 Manual de usuario
Asus
Asus ROG STRIX CARRY Manual del operador
Asus
Asus Cerberus Manual de usuario
Asus
Asus GX810 Manual de usuario
Asus
Asus TUF GAMING M3 P305 Manual de usuario
Asus
Asus ROG GLADIUS III WIRELESS Manual de usuario
Asus
Asus Strix Claw Manual de usuario
Asus
Asus WT460 Manual de usuario
Asus
Asus MW203 Manual de usuario
Asus
Asus Gladius P501 Manual de usuario
Asus
Asus GX800 Manual de usuario
Asus
Asus GX900 Manual de usuario
Asus
Asus WX-Lamborghini Manual de usuario
Asus
Asus ROG STRIX CARRY Manual de usuario
Asus
Asus ROG Gladius II Manual de usuario
Asus
Asus VivoMouse WT710 Manual de usuario
Asus
Asus WT425 Manual de usuario
