ASTRO S450 RX Manual de usuario
1
Зміст/Содержание/ Table of contents
UKR: Загальна інформація..............................................................................................3
Характеристики моделі..................................................................................................3
Комплектність.....................................................................................................................4
Вказівки з експлуатації .....................................................................................................4
Класзахисту IP68......................................................................................................5
Правила користування зарядним пристроєм і акумуляторами................5
Правила користування смартфоном ..................................................................7
Зовнішній вигляд пристрою...........................................................................................8
Багатофункціональний ключ..........................................................................................9
Пiдготовка до роботи.......................................................................................................9
Зарядка акумуляторної батареї................................................................................. 10
Включення та виключення пристрою...................................................................... 11
Керування пристроєм........................................................................................................ 12
Функціонал клавіш управління ......................................................................... 12
Рядок стану та область повідомлень............................................................... 13
Можливі несправності та методи їх вирішення .................................................. 14
Умови транспортування та зберiгання.................................................................... 18
RUS: Общая информация............................................................................................ 19
Характеристики модели.............................................................................................. 19
Комплектность................................................................................................................. 20
Указания по эксплуатации ......................................................................................... 20
Класс защиты IP68 ................................................................................................ 21
Правила пользования зарядным устройством и аккумуляторами:...... 21
Правила пользования телефонным аппаратом........................................... 23
Внешний вид устройства.............................................................................................. 24
Многофункциональный ключ..................................................................................... 25
Подготовка к работе...................................................................................................... 25
Зарядка аккумуляторной батареи............................................................................ 26
Включение ивыключение устройства.................................................................. 27
Управление устройством ............................................................................................ 29
Функционал клавиш управления ................................................................... 29
Строка состояния и область уведомлений.................................................... 29
2
Возможные неисправности и методы их устранения....................................... 30
Условия транспортировки и хранения ................................................................... 34
ENG: General information.............................................................................................. 35
Model Specifications....................................................................................................... 35
Parts supplied ..................................................................................................................... 36
Operating Instructions......................................................................................................... 36
Protection class IP68 ............................................................................................. 36
Directions for Use of Charger and Batteries:................................................... 37
Directions for Use of Telephone ......................................................................... 38
Phone layout...................................................................................................................... 39
Multifunction tool............................................................................................................ 40
Getting started.................................................................................................................. 40
Charging of Battery ......................................................................................................... 41
Device Turning on or off................................................................................................ 42
Device Management ........................................................................................................... 43
The functional keys.................................................................................................. 43
The status bar and notification area.................................................................. 43
Troubleshooting ............................................................................................................... 45
Transport and Storage.................................................................................................... 48
Список сервісних центрів ASTRO\ Список сервисных центров ASTRO\ List
of ASTRO servicing centers........................................................................................... 49
Для нотаток\Для заметок\For notes......................................................................... 51
3
UKR: Загальна інформація
Шановний покупець!
Дякуємо за те, що Ви обрали наш пристрій. Щоб скористатися всіма
можливостями пристрою і продовжити термін його служби дотримуйтесь
рекомендацій наведених у даному керівництві.
Інформація про серійний (заводський) номер придбаного вами пристрою,
дату його виготовлення, про термін його служби, про умови гарантії, про
місцезнаходження осіб, уповноважених на прийняття претензій від
споживача та/або які проводять ремонт і технічне обслуговування
продукції «ASTRO», розміщена в даному керівництві та/або гарантійному
талоні, що додається до цього керівництва. Дане керівництво містить
інформацію про технічні характеристики пристрою, про елементи
керування, перелік заходів безпеки. Ігнорування або недотримання
описаних заходів може призвести до пошкодження пристрою, перебоїв у
його роботі або до виходу його з ладу.
Характеристики
моделі
•Захист від водита пилу класу IP68
•Дисплей: 4.5”,960х540 пікселів
•ОС: Android 5.0
•Процесор: чотирьохядерний, MediaTek MT6582, Cortex A7, 1.3 ГГц
•Графічний процесор: двоядерний, Mali-400 MP
•ОЗП: 1 ГБ
•Внутрішня пам'ять: 8 ГБ
•Комунікації: 2G/3G, двіSIM-картки (GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900;
HSDPA/UMTS 900/2100, прийом: до 21 Мбит/с, передача: до 5.76 Мбит/с), Wi-
Fi 802.11b/g/n, Bluetooth 4.0, A-GPS, GPS
•Фото/відео камера: 8.0 Мп завтофокусом
•Фронтальна камера: 2 Мп
•Слот розширення: microSD/microSDHC (до 32 ГБ)
•Формативідтворення тексту*: DOC, EPUB, FB2,HTML/HTM, PDF, RTF, TXT
•Формати відтворення відео*: AVI, MKV, MOV, MP4
•Формати відтворення аудіо*: AAC, AMR, FLAC, M4A, MP2, MP3, OGG, WAV
•Формати відтворення фото: BMP, GIF, JPEG, PNG
•Інтерфейси: microUSB, mini-jack 3.5 мм
4
•Інше: датчик наближення, датчик освітленості, датчик положення, мікрофон,
вібромотор, FM-радіо
•Акумулятор: Li-Ion, 2400 мАг
•Розміри: 144x76x14.5 мм
•Вага: 182 г
•Комплектність: смартфон, USB-кабель, зарядний пристрій,вакуумні
навушники, багатофункціональний ключ, посібник користувача,гарантійний
талон
*підтримується додатками з Play Market
Комплектність
1. Смартфон ............................................................................................1 шт.
2. USB-кабель.........................................................................................2 шт.
3. Зарядний пристрій…..........................................................................1 шт.
4. Вакуумні навушники................................................................................1 шт.
5. Багатофункційний ключ.............................................................................1 шт.
6. Керівництво з експлуатації..........................................................1 пр.
7. Гарантійний талон ...........................................................................1 пр.
Примітка:Виробник пристрою залишає за собою право змінювати
комплектність в тому випадку, якщо це не перешкоджає використанню виробу за
основним призначенням.
! Звертаємо Вашуувагу на те, що працездатність і сумісність смартфона з
обладнанням, програмним забезпеченням і аксесуарами сторонніх виробників
не гарантується.
Вказівки з е
ксплуатації
Даний пристрій не призначений для роботи у вибухонебезпечних
середовищах.
Даний смартфон зроблений і призначений для мобільного використання.
Нижченаведені вказівки з експлуатації призначені для того, щоб допомогти Вам
правильно використовувати смартфон без загрози для безпеки людей та
матеріальних цінностей, та зберігати термінал в робочому стані.
Уважно ознайомтеся з цим розділом і строго дотримуйтесь наведених у ньому
інструкцій.
5
Класзахисту IP68
Клас захисту IP означає, що пристрій пройшов сертифікаційні випробування
на стійкість до впливу пилу та води. Перша цифра з двох вказує на ступінь
захисту від проникнення твердих предметів, включаючи пил. Друга цифра
вказує на стійкість пристрою до впливу води. Чим більше ці цифри, тим
краще захищений пристрій. Клас захисту IP68 означає, що пристрій захищено
від проникнення пилу, а також від проникнення води при короткочасному
зануренні. Тому пристрій можна використовувати в умовах запиленості,
працювати з ним вологими пальцями, в екстремальних погодних умовах,
наприклад під час снігопаду або дощу, а також при високому рівні вологості.
Зверніть увагу що, незважаючи на ударостійкі характеристики, корпус
пристрою НЕ Є ПРОТИУДАРНИМ і не призначений для підводного
використання. Сам пристрій не призначений для нанесення цілеспрямованих
пошкоджень і краштестів,таких як: кидання об стіну і об асфальт, переїзд
пристрою транспортними засобами, занурення в ємності з рідинами і т. п. .У
разі виявлення такого роду пошкоджень, гарантія на дану модель смартфона
втрачається.
Правила користування зарядним пристроєм і акумуляторами:
Зарядні пристрої та акумуляторні батареї (АКБ) слід використовувати тільки за
їх прямим призначенням;
Забороняється розбирати, модифікувати або нагрівати сумісний зарядний
пристрій (СЗП) та акумулятор, а також викликати коротке замикання на їх
контактах;
Не допускається відрізати, пошкоджувати, модифікувати кабель СЗПабо USB-
кабель, а також затискати їх або ставити на них важкі предмети. Будь-які подібні
дії можуть викликати коротке замикання та призвести до пожежі або ураження
електричним струмом;
Використовуйте лише сумісні з Вашим смартфоном акумулятори та зарядні
пристрої. Використання будь-яких інших комплектуючих, аксесуарів і приладів
(крім рекомендованих для даного обладнання його виробником) може
призвести до поломки пристрою, травми і становити загрозу безпеці як для
самого пристрою та і для його власника;
Для зарядки пристрою не використовуйте пошкоджені кабелі живлення або
штепсельні вилки, а також незафіксовані розетки;
6
Забороняється використовувати СЗП в умовах підвищеної вологості,
доторкатися до нього вологими руками або поміщати уводу;
Забороняється відключати смартфон з розетки, тягнучи штепсельну вилку за
кабель живлення;
Не згинайте кабельживлення СЗП;
Не користуйтеся пошкодженимипротікаючими літій-іонними акумуляторами.
У випадку протікання акумулятора уникайте потрапляння електроліту на шкіру і
в очі. Якщо попадання відбулося, промийте ушкоджене місце достатньою
кількістю води та зверніться до лікаря;
Не кладіть акумулятори та смартфон на поверхню або всередину нагрівальних
приладів (радіаторів, кухонних плит, мікрохвильових печей, то що) - при
сильному нагріванні акумулятори можуть вибухнути;
Акумулятори мають найкращу продуктивність в умовах нормальної кімнатної
температури (20 ± 5) ° С.
Не допускайте падіння АКБ, а також значних механічних і силових впливів на
АКБ, які можуть призвести до пошкодження його корпусу. Це може викликати
витік електроліту і привести до травми, пошкодженню або вибуху пристрою;
Не залишайте невикористовувані акумулятори в режимі тривалого заряду;
Зберігайте акумуляторипри температурі від 0 ° С до 40 ° С.
Після тривалого зберігання може знадобитися багаторазовий заряд і розряд
акумуляторів, щоб досягти максимальної продуктивності;
Утилізація АКБ здійснюється відповідно до вимог місцевого законодавства і
інструкцій виробника АКБ. Забороняється знищувати АКБ шляхом спалювання.
Завжди,ОБОВЯЗКОВО,віддавайте АКБ на утилізацію. Інформацію,щодо
безпечної утилізації літій-іонних акумуляторів, можна отримати в найближчому
спеціалізованому сервісному центрі.
Примітка:Виробник пристрою залишає за собою право комплектувати
пристрій АКБ, що мають характеристики відмінними від зазначених.
7
Правила користування смартфоном
Вимикайте смартфон, в тих місцях, де його використання заборонено або не
рекомендується. Дотримуйтесь усіх правил, що обмежують використання
смартфону у певних місцях.
Не використовуйте смартфон поблизу з електронними приладами. Більшість
електронних пристроїв використовують радіочастотні сигнали - смартфон може
створювати перешкоди в їх роботі.
Щоб уникнути перешкод у роботі медичних приладів забороняється
використовувати смартфон в лікарнях.
Дотримуйтесь усіх правил використання мобільних телефонів під час
керування автомобілем. По можливості, відмовтеся від розмов у той час, коли Ви
за кермом.
Смартфон має бути вимкнений на протязі усього часу польоту на літаку.
Не кладіть смартфон на похилі поверхні або розташовані високо полиці -
падіння може пошкодити смартфон.
Уникайте потрапляння на смартфон прямого сонячного проміння.
Не зберігайте смартфон поблизу магнітного поля - вплив магнітних полів
може призвести до несправності смартфону або розрядки акумулятора, а також
виходу з ладу електронних схем.
Обережно поводьтеся з SIM - картками та картками пам'яті. Не виймайте
картки при розмові, передачі та отриманні даних- це може призвести до
пошкодження картки або пристрою.
8
Зовнішній вигляд пристрою
1. Роз'єм для підключення USB-кабелю під гумовою заглушкою
2. Роз'єм для навушників 3,5 мм під гумовою заглушкою
3. Датчики наближення та освітленості
4. Фронтальна камера
5. Кнопки регулювання гучності
6. Мікрофон
7. Фронтальний
динамік
8. Сенсорний дисплей
9. Сенсорні клавіші управління: Меню, Головний екран,Назад
10. Кнопка включення/виключення живлення
11. Ліхтарик/спалах
12.
Фото/відео камера
13. Поліфонічний динамік
14. Відсік для SIM -карток та картки пам'яті
9
Багатофункціональний ключ
1. Консервний ніж
2. Лезо
3. Викрутка
4. Лінійка
5. Ключ для відкриття пляшок
6. Чотирьохпозиційний ключ
7. Викрутка смушкових гайок
8. Пила
9. Вимірювач кутів
10. Двохпозиційний ключ
11. Отвір для загину дроту або кріплення на ланцюжок
Підготовка до роботи
Встановлення SIM-картки
Телефон дозволяє використовувати SIM-картки з різними номерами від
різних постачальників послуг мобільного зв'язку.
Перед початком установки SIM-картки переконайтеся в тому, що пристрій
вимкнено. Якщо пристрій увімкнений, для його виключення затисніть і
утримуйте кнопку включення / виключення (10 на схемі пристрою).
Для встановлення SIM-картки в слот виконайте такі кроки:
- відкрийте кришку відсіку для SIM/SD-карток
- встановіть SIM-картки у відповідні слоти, як показано на інформаційній
наклейці на корпусі пристрою:
10
SIM 1- встановлюється в нижній лоток (№1 на інформаційній наклейці). Висунути
нижній лоток можна потягнувши на себе за металевий язичок, розташований
праворуч.
SIM 2-встановлюється у верхній лоток, в лівий слот (№3 на інформаційній
наклейці).
Примітка: будь ласка, не вставляйте картку пам'яті у гніздо для SIM-картки.
Встановлення картки пам'яті
Мобільний телефон має слот для картки пам'яті формату MicroSD/MicroSDHC.
Щоб встановити картку, виконайте наступні дії:
- відкрийте кришку відсіку для SIM/SD-карток
- встановіть картку пам'яті у верхній лоток, в правий слот (№2 на інформаційній
наклейці).
Примітка:Смартфон підтримує картки пам'яті ємністю до 32 Гб.
Зарядка акумуляторної батареї
Перед зарядженням акумулятора уважно прочитайте розділ «Вказівки з
експлуатації».
Перед першим використанням пристрою рекомендується провести повну
зарядку акумуляторної батареї.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de ASTRO
