Astrel Group rialto Manual de usuario
Smart Relay
Installation manual
| 3 |
Summary
IT /Manuale installazione...............................................6
Descrizione generale ..........................................................................6
Avvertenze di sicurezza.......................................................................7
Rialto SmaRt Relay...............................................................................8
Installazione......................................................................................10
Specifiche tecniche...........................................................................12
Conformità........................................................................................13
Sicurezza e smaltimento ..................................................................13
Informazioni ed assistenza................................................................13
EN /Installation manual................................................14
General description...........................................................................14
Safety warnings................................................................................15
Rialto SmaRt Relay.............................................................................16
Installation........................................................................................18
Technical specifications....................................................................20
Conformity........................................................................................21
Safety and disposal ..........................................................................21
Information and support....................................................................21
| 4 |
FR / Manuel d’installation.............................................22
Description générale.........................................................................22
Consignes de sécurité.......................................................................23
Installation........................................................................................26
Spécifications techniques .................................................................28
Conformité........................................................................................29
Sécurité et élimination .....................................................................29
Informations et assistance ................................................................29
DE /Installations- und Bedienungsanleitung...............30
Allgemeine Beschreibung..................................................................30
Sicherheitshinweise..........................................................................31
Rialto SmaRt Relay.............................................................................32
Installation........................................................................................34
Technische Daten .............................................................................36
Konformität.......................................................................................37
Sicherheit und Entsorgung ...............................................................37
Informationen und Support ...............................................................37
Note /Notes /Notes /Anmerkungen............................38
| 5 |
Codice / Code Nome / Name
ZR-RELAY-RI Rialto Smart Relay
IT /Leggere e conservare queste istruzioni
EN /Read and keep these instructions
FR /Lisez et conservez ce manuel
DE /Diese Anleitung lesen und aufbewahren
| 6 |
IT
IT /Manuale installazione
Descrizione generale
Rialto SmaRt Relay è un dispositivo compatto e facile da utilizzare per l’a-
zionamento di un carico/apparecchio elettrico predisposto per il comando
da remoto tramite contatto pulito (ON/OFF). NOTA: Rialto SmaRt Relay non
fornisce alimentazione alcuna al dispositivo collegato.
Rialto SmaRt Relay può essere anche associato ad un teRmoStato Rialto con
la funzione di “relè remoto” (attuatore radio wireless) per l’attivazione di
caldaie, stufe a pellet, pompe di calore o altri dispositivi che prevedano
la gestione tramite comando remoto. Ha inoltre funzione di ripetitore del
segnale wireless della rete Rialto.
Requisiti minimi
Per utilizzare Rialto SmaRt Relay sono necessari:
/ Una Whitebox Rialto precedentemente installata (presente in tutti i
Rialto Kit)
/ Dispositivo mobile (smartphone/tablet) con sistema operativo Android
o Apple iOS
Contenuto della confezione
/ nr. 1 Rialto SmaRt Relay
/ nr. 1 Manuale di installazione
/ nr. 2 viti
/ nr. 2 tasselli
| 7 |
IT
Materiale necessario per il montaggio
/ 1 cacciavite a taglio
/ 1 cacciavite a stella
/ 1 trapano
/ 1 forbice/spellafili
Avvertenze di sicurezza
Tutti i collegamenti hardware devono essere effettuati da personale quali-
ficato o consapevole dei rischi di un’installazione tenendo conto dei minimi
standard di sicurezza ed in assenza di tensione in ingresso.
L’utente si assume ogni responsabilità e rischio in relazione alle fasi di in-
stallazione, configurazione e utilizzo dei prodotti per il raggiungimento dei
risultati previsti dal singolo prodotto. La responsabilità di Astrel Group in
relazione ai propri prodotti è regolata dalle Condizioni generali di vendita
Astrel Group (consultabili sul sito www.astrelgroup.com).
Attenzione
Rialto SmaRt Relay deve essere utilizzato in ambienti interni ed asciutti, evitan-
do il posizionamento in luoghi soggetti ad elevata umidità e/o spruzzi d’acqua.
Manutenzione
Per pulire i dispositivi Rialto SmaRt Relay, togliere alimentazione ed usare un
panno leggermente inumidito. Non utilizzare liquidi solventi. Non immergere
in liquidi. In caso di guasto, non smontare o provare a riparare il prodotto, al
fine di mantenere la garanzia.
| 8 |
IT
Rialto SmaRt Relay
1
2
1. LED di segnalazione
2. Pulsante
| 9 |
IT
Comportamento LED di segnalazione (tab. 1)
Colore Stato Significato
Verde Fisso ON
Rosso Fisso OFF
Rosso Lampeggiante SmaRt Relay non collegato alla rete wireless Rialto
Funzione pulsante (tab. 2)
Funzione Comando Significato
Prima
configurazione
Pressione breve
(circa 1 sec.) Associazione rete wireless Rialto
Reset
Pressione
prolungata
(circa 20 sec.)
Ripristino impostazioni di fabbrica
ON/OFF Pressione breve
(circa 1 sec.) Accensione / spegnimento manuale
| 10 |
IT
Installazione
1. Togliere alimentazione all’impianto elettrico nel luogo di installazione
2. Fissare SmaRt Relay alla parete/supporto
3. In base all’applicazione prevista, eseguire i collegamenti come da sche-
mi (figg. 1 o 2) e secondo quanto indicato dal costruttore del dispositivo
da comandare
4. Ripristinare l’alimentazione dell’impianto
5. Verificare che il LED di segnalazione sia acceso (rosso lampeggiante) (v. tab.1)
6. Avviare la app “Rialto”selezionare “Aggiungi un dispositivo” per
iniziare la procedura di aggiunta di SmaRt Relay alla propria rete Rialto
7. Seguire la procedura guidata descritta dall’app per l’associazione del
nuovo dispositivo al sistema Rialto.
L
L N C NO
N
Digital
input
Fig. 1: collegamento ad ingresso digitale di un apparecchio elettronico alimentato separatamente
Tabla de contenidos
Idiomas:
